Une Bastholm

Över hela Norge kommer befolkningen att märka att det blir mer fokus på att ta hand om naturen, ta hand om matjorden och inte minst att minska utsläppen av växthusgaser. Kommunerna är otroligt viktiga för att nå målet med den stora uppgiften vi har framför oss att minska utsläppen. (9 sep 2019, på valvaken till MDG, under valnatten.)  Over heile Noreg kjem befolkninga til å merke at det blir meir fokus på å ta vare på naturen, ta vare på matjorda og ikkje minst kutte klimagassutsleppa. Kommunane er utruleg viktige for å komme i mål med den store jobben vi har framfor oss med å kutte nok utslepp. (9 sep 2019, på valvaken til MDG, under valgnatten.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) Norge kommer befolkningen att märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) att det blir mer fokus på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) naturen, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) matjorden och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst att minska (=komprimera, avta, reducera) utsläppen av (=avbruten, från, bruten) växthusgaser. Kommunerna är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktiga för (=ty, förut, stäv) att nå målet med (=tillsammans) den stora uppgiften vi har framför oss att minska (=komprimera, avta, reducera) utsläppen.

---

Översatt till rövarspråket:  Övoveror hohelola Nonororgoge kokomommomeror bobefofololkoknoninongogenon atottot momärorkoka atottot dodetot bobloliror momeror fofokokusos popå atottot tota hohanondod omom nonatoturorenon, tota hohanondod omom momatotjojorordodenon ocochoh inontote mominonsostot atottot mominonsoskoka utotsosloläpoppopenon avov voväxoxtothohusosgogasoseror. Kokomommomunonerornona äror ototrorololigogtot vovikoktotigoga foföror atottot nonå momåloletot momedod dodenon sostotorora upoppopgogifoftotenon vovi hoharor fofroramomfoföror osossos atottot mominonsoskoka utotsosloläpoppopenon. (9 sep 2019, på valvaken till MDG, under valnatten.)

Baklänges:  Neppälstu aksnim tta sso röfmarf rah iv netfigppu arots ned dem telåm ån tta röf agitkiv tgilorto rä anrenummoK .resagsuhtxäv va neppälstu aksnim tta tsnim etni hco nedrojtam mo dnah at ,nerutan mo dnah at tta åp sukof rem rilb ted tta akräm tta negninklofeb remmok egroN aleh revÖ. (9 sep 2019, på valvaken till MDG, under valnatten.)

SMS-svenska:

ÖvR hLa norG kommR Bfolkning1 att mRka att Dt blir mR foQs på att ta hand om natur1,ta hand om matjord1 & inT minst att minska utsläpp1 av vXthusgaCr.kommunRna R otroligt viktiga för att nå målet med d1 stora uppgift1 vi har framför oss att minska utsläpp1. (9 sep 2019, på valvaken till MDG, under valnatten.)

---

Liknande ordspråk:

Kommunerna har en mycket viktig roll i arbetet för att minska utsläppen. Vi vill tydliggöra var kommunerna har ansvar för att minska utsläppen av växthusgaser, samtidigt som vi gör det klart att staten ska bidra med kunskap, information och vägledning. (13 mar 2024, i en pressmeddelande om nya riktlinjer för stugbyggande och klimat- och energplanering.)

Kommunane har ei svært viktig rolle i arbeidet for å kutte utslepp. Vi ønsker å tydeleggjere kor kommunane har ansvar for å redusere klimagassutslepp, samtidig som vi gjer det klart at staten skal bidra med kunnskap, informasjon og rettleiing. (13 mar 2024, i en pressemelding om nye retningslinjer for hyttebygging og klima- og energiplanlegging.)

Nästan allt i samhället må elektrifieras. Vi är tvungna att minska utsläppen av växthusgaser och vi vet att en av de största källorna till utsläpp i Norge är från den norska kontinentalsockeln. Den näringen måste också minska utsläppen för att vi ska nå våra klimatmål. (31 jan 2023, i en artikel om elektrifiering av Melkøya.)

Nærmest alt i samfunnet skal elektrifiseres. Vi er nødt til å kutte klimagassutslipp og vi vet at en av de største utslippskildene i Norge er fra norsk sokkel. Den næringa er også nødt til å kutte utslippene for at vi skal nå våre klimamål. (31 jan 2023, i en artikkel om elektrifisering av Melkøya.)

Det brinner att få ner utsläppen, och om vi ska lyckas både med att minska utsläppen samtidigt som vi tar hand om viktiga industriarbetsplatser, så måste vi få fart på nya värdekedjor. (17 jun 2024, när de talar om att minska utsläppen och säkra industriarbetsplatser.)

Det haster å få utslippene ned, og skal vi lykkes med både å kutte utslipp samtidig som vi tar vare på viktige industriarbeidsplasser, så må vi få fortgang på nye verdikjeder. (17 jun 2024, når de snakker om å kutte utslipp og sikre industriarbeidsplasser.)

Jag är djupast orolig för klimatförändringarna i allmänhet, och det vi ser i Arktis i synnerhet. Det visar att vi måste minska utsläppen av växthusgaser snabbare och ta bättre hand om naturen. Vi måste stoppa våra utsläpp av växthusgaser snabbt över hela världen för att stoppa klimatförändringarna. (20 sep 2020, kommentar om klimatförändringarna)

Jeg er dypt bekymra for klimaendringene generelt, og det vi ser i Arktis spesielt. Det viser at vi må kutte klimagassutslipp raskere og ta bedre vare på naturen. Vi må stoppe klimagassutslippene våre raskt over hele verden for å stoppe klimaendringene. (20 sep 2020, kommentar om klimaendringene)

Vi ska minska utsläppen av växthusgaser hemma, och det finns också ett stort behov av finansiering för att minska utsläppen i andra länder. (19 nov 2024, i en artikel om regeringens planer att köpa klimatkvoter från andra länder.)

Vi skal kutte klimagassutslippene hjemme, og i tillegg er det stort behov for finansiering av utslippskutt i andre land. (19 nov 2024, i en artikkel om regjeringens planer om å kjøpe klimakvoter fra andre land.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!