Abid Raja

Jag ser egentligen inte behovet av att ändra lagtexten, men när människor med Downs syndrom och deras familjer upplever lagen som stigmatiserande, anser jag att vi måste ta deras återkoppling på allvar. (4 nov 2018, i en intervju med NRK söndag eftermiddag.)  Jeg ser egentlig ikke behovet for å endre lovteksten, men når folk med Downs og deres familier opplever loven som stigmatiserende, mener jeg vi må ta deres tilbakemeldinger på alvor. (4 nov 2018, i et intervju med NRK søndag ettermiddag.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser egentligen inte (=ej, icke) behovet av (=avbruten, från, bruten) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) lagtexten, men (=ändock, skada) när människor (=folk) med (=tillsammans) Downs syndrom och (=et, samt) deras familjer upplever lagen som (=såsom) stigmatiserande, anser (=tycker) jag att vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) deras återkoppling (=respons, feedback) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror egogenontotloligogenon inontote bobehohovovetot avov atottot änondodrora lolagogtotexoxtotenon, momenon nonäror momänonnonisoskokoror momedod Dodowownonsos sosynondodroromom ocochoh doderorasos fofamomiloljojeror upoppoplolevoveror lolagogenon sosomom sostotigogmomatotisoseroranondode, anonsoseror jojagog atottot vovi momåsostote tota doderorasos åtoterorkokopoppoplolinongog popå alollolvovaror. (4 nov 2018, i en intervju med NRK söndag eftermiddag.)

Baklänges:  Ravlla åp gnilppokretå sared at etsåm iv tta gaj resna ,ednaresitamgits mos negal revelppu rejlimaf sared hco mordnys snwoD dem roksinnäm rän nem ,netxetgal ardnä tta va tevoheb etni negiltnege res gaJ. (4 nov 2018, i en intervju med NRK söndag eftermiddag.)

SMS-svenska:

jag Cr eg1tlig1 inT BhoVt av att Ndra lagTxt1,m1 nR mNniskor med downs syndrom & Dras familjR upplevR lag1 som stigmatiCranD,anCr jag att vi måsT ta Dras åtRkoppling på allvar. (4 nov 2018, i en intervju med NRK söndag eftermiddag.)

---

Liknande ordspråk:

Arbetet skulle ha implikationer för bredare medicinsk forskning. Människor med Downs syndrom lider av samma sjukdomar som resten av befolkningen, men de är särskilt mottagliga, ... Forskning som hjälper människor med Downs syndrom kommer att hjälpa resten av oss.

[The work would have implications for wider medical research.] People with Down's syndrome suffer from the same diseases as the rest of the population, but they are particularly susceptible, ... Research that helps people with Down's syndrome will help the rest of us.

Det vi vill är att vuxna med Downs syndrom prioriteras. Studier från Storbritannien visar att en person över 40 år med Downs syndrom har lika hög risk att dö av corona som personer över 80 år. (18 dec 2020, när det talas om att personer med Downs syndrom ska ingå i samma prioriteringsgrupp som äldre.)

De flesta skådespelarna i filmen har Downs syndrom... Från början var detta tänkt att vara en kortfilm för att marknadsföra till företag att det är en genomförbar idé att arbeta med en ensemble med Downs syndrom.

Most of the actors in the film have Down syndrome, ... Originally this was going to be a short film to promote to corporate entities that it's a viable idea to work with a cast with Down syndrome.

Men det skapar en viss oro hos mig och alla andra föräldrar som har barn med Downs syndrom hur enkelt det efter hand blir. Att det ska vara en självklarhet kanske att ta bort alla med Downs syndrom. (7 okt 2016, hon anser att samhället lägger mer och mer upp till ett sorteringssamhälle)

Men det skaper en viss uro hos meg og alle andre foreldre som har barn med Downs syndrom hvor enkelt det etter hvert blir. At det skal være en selvfølge kanskje å fjerne alle med Downs syndrom. (7 okt 2016, hun mener det at samfunnet legger mer og mer opp til et sorteringssamfunn)

UDI och IMDi måste ta behovet av att kommunicera vad som händer på allvar, så att människor och kommuner inte blir överraskade när beslut fattas över deras huvuden. (9 nov 2015, i en nyhetsartikel om invandring och integration)

UDI og IMDi på ta på alvor behovet for å kommunisere hva som foregår slik at folk og kommuner ikke blir tatt på senga når beslutninger tres over hodet på dem. (9 nov 2015, i en nyhetsartikkel om innvandring og integrering)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!