Øystein Dørum

Prisökningen nationellt har varit starkare än vad vi, Fastighets Norge och de flesta trodde vid årsskiftet. Bostadsmarknaden är olika på olika ställen. Det finns till exempel tjugo procentpoängs skillnad mellan Oslo och Stavanger. I Oslo är prisökningen på 13,4 procent, medan bostäderna i Stavanger har sjunkit 7,3 procent i pris det senaste året. (5 jul 2016, under en artikel i sommaren 2016)  Prisveksten nasjonalt har vært sterkere enn vi, Eiendom Norge og de fleste trodde ved inngangen til året. Boligmarkedet er ulikt på ulike steder. Det er for eksempel tjue prosentpoeng forskjell mellom Oslo og Stavanger. I Oslo er prisveksten på 13,4 prosent, mens boligene i Stavanger har falt 7,3 prosent i pris det siste året. (5 jul 2016, under en artikkel i sommeren 2016) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prisökningen nationellt har varit starkare än vad (=hur sa) vi, Fastighets Norge och (=et, samt) de (=dom) flesta trodde vid (=intill, utbredd, bred, samman) årsskiftet. Bostadsmarknaden är (=befinner sig, vara) olika (=skilda) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) ställen. Det finns till (=åt, mot) exempel tjugo procentpoängs skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan Oslo och (=et, samt) Stavanger. I Oslo är (=befinner sig, vara) prisökningen på (=ettrig, kungen, villig) 13,4 procent, medan (=under tiden) bostäderna i Stavanger har sjunkit 7,3 procent i pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) det senaste året.

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorisosökoknoninongogenon nonatotiononelolloltot hoharor vovaroritot sostotarorkokarore änon vovadod vovi, Fofasostotigoghohetotsos Nonororgoge ocochoh dode foflolesostota totrorododdode vovidod årorsossoskokifoftotetot. Bobosostotadodsosmomarorkoknonadodenon äror ololikoka popå ololikoka sostotälollolenon. Dodetot fofinonnonsos totilollol exoxemompopelol totjojugogo poprorococenontotpopoänongogsos soskokilollolnonadod momelollolanon Ososlolo ocochoh Sostotavovanongogeror. I Ososlolo äror poprorisosökoknoninongogenon popå 13,4 poprorococenontot, momedodanon bobosostotädoderornona i Sostotavovanongogeror hoharor sosjojunonkokitot 7,3 poprorococenontot i poprorisos dodetot sosenonasostote åroretot. (5 jul 2016, under en artikel i sommaren 2016)

Baklänges:  Terå etsanes ted sirp i tnecorp 3,7 tiknujs rah regnavatS i anredätsob nadem ,tnecorp 4,31 åp negninkösirp rä olsO I .regnavatS hco olsO nallem danlliks sgnäoptnecorp ogujt lepmexe llit snnif teD .nelläts akilo åp akilo rä nedankramsdatsoB .tetfikssrå div eddort atself ed hco egroN stehgitsaF ,iv dav nä erakrats tirav rah tllenoitan negninkösirP. (5 jul 2016, under en artikel i sommaren 2016)

SMS-svenska:

prisökning1 na10nLt har varit starkare N vad vi,fastighets norG & D flSta trodD vid årsskifTt.bostadsmarknad1 R olika på olika ställ1.Dt finns till XMpL tjugo proc1tpoNgs skillnad mLan oslo & stavanGr.i oslo R prisökning1 på 13,4 proc1t,medan bostäDrna i stavanGr har 7nkit 7,3 proc1t i pris Dt s1asT året. (5 jul 2016, under en artikel i sommaren 2016)

---

Liknande ordspråk:

Men prisökningen på mat i EU-länderna det senaste året har varit 0,7 %. I Norge har prisökningen varit 4,9 procent. (15 jul 2024, när NRK var med Pollestad på en inköpsresa.)

Men prisveksten på mat i E-landa det siste året har vore 0,7 %. I Noreg har prisveksten vore 4,9 prosent. (15 jul 2024, da NRK var med Pollestad på handletur.)

Det finns nästan lika många bostäder till salu i Stavanger som i Oslo, och det säger mycket om de olika bostadsmarknaderna. Befolkningen är betydligt olika. (6 jan 2016, när han pratade om skillnaderna på bostadsmarknaderna i Stavanger och Oslo.)

Det er nesten like mange boliger til salgs i Stavanger som i Oslo, og det sier mye om de forskjellige boligmarkedene. Befolkningsgrunnlaget er vesentlig forskjellig. (6 jan 2016, når han snakket om forskjellene i boligmarkedene i Stavanger og Oslo.)

Under året har de regionala skillnaderna på den norska bostadsmarknaden varit mycket tydliga, där Oslo och Stavanger är ytterpunkterna, medan de övriga stora städerna har en mer måttlig prisökning. År 2016 förväntar vi oss att denna utvecklingstrend kommer att förstärkas ytterligare. (6 jan 2016, när han pratade om bostadsmarknaden 2016.)

Sett året under ett er de regionale forskjellene i det norske boligmarkedet svært tydelige, hvor Oslo og Stavanger er ytterpunktene, mens de øvrige store byene har en mer moderat prisvekst. I 2016 forventer vi at dette utviklingstrekket vil forsterke seg ytterligere. (6 jan 2016, når han snakket om boligmarkedet i 2016.)

Ett av undantagen är Stavanger, där prisökningen de senaste tio åren har varit extra stor. (26 okt 2013, under en intervju år 2014)

Et av unntakene er Stavanger, hvor prisveksten de siste ti årene har vært ekstra stor. (26 okt 2013, under en intervju i 2014)

I 2031 finns en sammanhängande motorväg mellan Oslo, via Kristiansand och Stavanger och hela vägen norrut till Sveio. Och om inte Hordfast är färdig ungefär samtidigt, kommer detta att dela Vestlandet i två. Haugalandet och Sunnhordland kommer att dra sig söderut, Stavanger kommer att stärka sig, medan Bergen kommer att försvagas. (16 apr 2022, under ett folkmöte på Tysnes)

I 2031 har ein samanhengande motorveg mellom Oslo, via Kristiansand og Stavanger og heilt nord til Sveio. Og om ikkje Hordfast står ferdig omtrent samtidig, vil dette dela Vestlandet i to. Haugalandet og Sunnhordland vil trekkja sørover, Stavanger vil styrkja seg, medan Bergen vil svekkja seg. (16 apr 2022, under et folkemøte på Tysnes)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!