Hilde Wiig Nicolaysen

Jag vill inte gå in på ärendet, som sådant. Han är inte bekant med ärendets dokument och därför kan jag inte kommentera något om det. (4 feb 2016, efter fängelsemötet)  Jeg vil ikke gå inn på saken, som sådan. Han er ikke kjent med sakens dokumenter, og derfor kan jeg ikke kommentere noe på det. (4 feb 2016, etter fengslingsmøtet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) ärendet, som (=såsom) sådant. Han är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bekant (=kännedom, familjär) med (=tillsammans) ärendets dokument (=skrivelse, skrift, handling) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) kommentera (=anmärka) något om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol inontote gogå inon popå ärorenondodetot, sosomom sosådodanontot. Hohanon äror inontote bobekokanontot momedod ärorenondodetotsos dodokokumomenontot ocochoh dodärorfoföror kokanon jojagog inontote kokomommomenontoterora nonågogotot omom dodetot. (4 feb 2016, efter fängelsemötet)

Baklänges:  Ted mo togån aretnemmok etni gaj nak röfräd hco tnemukod stednerä dem tnakeb etni rä naH .tnadås mos ,tednerä åp ni åg etni lliv gaJ. (4 feb 2016, efter fängelsemötet)

SMS-svenska:

jag vill inT gå in på R1Dt,som sådant.han R inT Bkant med R1Dts doQm1t & dRför kan jag inT komm1tRa något om Dt. (4 feb 2016, efter fängelsemötet)

---

Liknande ordspråk:

Jag begär insyn i ärendets dokument och kommer inte att kommentera ärendet förrän jag har satt mig in i ärendet och dokumenten. (30 dec 2024, efter morden)

Jeg vil be om innsyn i sakens dokumenter, og vil ikke kommentere saken før jeg har fått satt meg inn i saken og dokumentene. (30 dec 2024, etter drapet)

Jag har tystnadsplikt för det som finns i ärendets dokument, och jag kan inte kommentera detta. (15 nov 2021, i en intervju med NRK)

Jeg har taushetsplikt for det som er i sakens dokumenter, og jeg kan ikke kommentere dette. (15 nov 2021, i et intervju med NRK)

Ärendets dokument är sekretessbelagda i stor utsträckning, och polisen kan inte kommentera några detaljer relaterade till utredningen. (27 feb 2025, efter att Martin Gautestad Jakobsen pratade med NRK)

Sakens dokumenter er klausulert i stort, og politiet kan ikke kommentere noen detaljer knyttet til etterforskningen. (27 feb 2025, etter at Martin Gautestad Jakobsen snakket med NRK)

Jag är medveten om att försvarare har olika åsikter om de bör ta emot dokumenten eller inte. Vissa vill inte ha mer information om ärendet än klienten, medan andra anser att de inte kan tillgodose klientens intresse på bästa sätt utan att känna till ärendets dokument. (29 apr 2020, om sekretessbelagda dokument i målet)

Jeg er kjent med at forsvarere har ulikt syn på om de bør ta imot dokumentene eller ikke. Noen ønsker ikke å ha mer informasjon om saken enn klienten, mens andre mener de ikke kan ivareta klientens interesse på beste måte uten å kjenne dokumentene i saken. (29 apr 2020, om klausulerte dokumenter i saken)

Jag är inte bekant med förslaget och vill inte kommentera ärendet. (4 nov 2016, efter att Erna Solberg hade avvisat förslag till försvarslösning)

Jeg er ikke kjent med forslaget og ønsker ikke å kommentere saken. (4 nov 2016, etter at Erna Solberg hadde avvist forslag til forsvarsløsning)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!