Siri Helene Hauge

Vi har registrerat tre virus; influensa B, svininfluensa H1N1 och det så kallade A (H3N2)-viruset som ger störst risk för allvarlig sjukdom bland äldre. Det finns inga förelöpiga indikationer på att fler kommer att bli sjuka i år, jämfört med tidigare. (29 dec 2012, i samband med rapporteringen om förväntad influensasmitta i december.)  Vi har registrert tre virus; Influensa B, svineinfluensa H1N1 og det såkalte A (H3N2)-viruset som gir størst risiko for alvorlig sykdom blant eldre. Det er ingen foreløpige indikasjoner på at flere vil bli syke i år, sammenlignet med tidligere. (29 dec 2012, i forbindelse med rapporteringen om forventet influensasmitte i desember.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har registrerat tre virus; (=smittämne) influensa B, svininfluensa H1N1 och (=et, samt) det så (=odla, plantera) kallade A (H3N2)-viruset som (=såsom) ger störst risk för (=ty, förut, stäv) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom (=åkomma) bland äldre. Det finns inga förelöpiga indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att fler (=ytterligare) kommer att bli (=bliva) sjuka i år, jämfört med (=tillsammans) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor roregogisostotroreroratot totrore vovirorusos; inonfofloluenonsosa Bob, sosvovinoninonfofloluenonsosa Hoh1Non1 ocochoh dodetot soså kokalolloladode A (Hoh3Non2)-vovirorusosetot sosomom gogeror sostotörorsostot rorisoskok foföror alollolvovarorloligog sosjojukokdodomom boblolanondod äloldodrore. Dodetot fofinonnonsos inongoga foförorelolöpopigoga inondodikokatotiononeror popå atottot fofloleror kokomommomeror atottot bobloli sosjojukoka i åror, jojämomfoförortot momedod totidodigogarore. (29 dec 2012, i samband med rapporteringen om förväntad influensasmitta i december.)

Baklänges:  Eragidit dem tröfmäj ,rå i akujs ilb tta remmok relf tta åp renoitakidni agipöleröf agni snnif teD .erdlä dnalb modkujs gilravlla röf ksir tsröts reg mos tesuriv-)2N3H( A edallak ås ted hco 1N1H asneulfninivs ,B asneulfni ;suriv ert tarertsiger rah iV. (29 dec 2012, i samband med rapporteringen om förväntad influensasmitta i december.)

SMS-svenska:

vi har regis3rat 3 virus;influ1sa b,svininflu1sa h1n1 & Dt så kallaD a (h3n2)-viruCt som Gr störst risk för allvarlig 7kdom bland äldre.Dt finns inga förLöpiga indika10nR på att flR kommR att bli 7ka i år,jämfört med tidigare. (29 dec 2012, i samband med rapporteringen om förväntad influensasmitta i december.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har registrerat tre virus, influensa B, svininfluensa H1N1 och det så kallade A (H3N2)-viruset som ger störst risk för allvarlig sjukdom bland äldre. (10 dec 2012, under en artikel om influensasäsongen och de registrerade virustyperna.)

Vi har registrert tre virus, Influensa B, svineinfluensa H1N1 og det såkalte A (H3N2)-viruset som gir størst risiko for alvorlig sykdom blant eldre. (10 dec 2012, under en artikkel om influensasesongen og de registrerte virustypene.)

Det finns samtidigt inga preliminära indikationer på att fler kommer att bli sjuka i år, jämfört med tidigare. Normalt sett kommer ungefär tio procent av befolkningen att få influensa de kommande månaderna. (10 dec 2012, under en artikel om influensasäsongen och förväntad smittspridning.)

Det er samtidig ingen foreløpige indikasjoner på at flere vil bli syke i år, sammenlignet med tidligere. Normalt vil omtrent ti prosent av befolkningen få influensa de neste månedene. (10 dec 2012, under en artikkel om influensasesongen og forventet smitteutbredelse.)

Först trodde vi att viruset kunde ge allvarlig sjukdom ganska ofta, sedan trodde vi att det var mindre farligt. Men nu ser det ut att svininfluensa kommer att medföra både en del allvarlig sjukdom och dödsfall här i Norge. (23 okt 2009, under vaccineringen mot svininfluensa)

Først trodde vi viruset kunne gi alvorlig sykdom ganske ofte, så trodde vi det var mindre farlig. Men nå ser det ut til at svineinfluensa kommer til å medføre både en god del alvorlig sykdom og dødsfall her i Norge. (23 okt 2009, under vaksineringen mot svineinfluensa)

De är till för dem som har en allvarlig sjukdom, eller risk för allvarlig sjukdom. Vid en lättare covid-19 blir man frisk lika fort med som utan dessa läkemedel. Det är ju inte någon undermedicin, men den kan bromsa viruset för människor som utvecklar en allvarlig sjukdom eller har stor risk för det. (16 dec 2022, i samband med lanseringen av Paxlovid på apotek runt om i landet och uppdaterade rekommendationer.)

Det finns fler sjuka bland äldre än bland yngre. Äldre kan ha underliggande sjukdomar, dåligt hjärta, och alla sådana saker. Summan av det kan bli komplicerat om du får en allvarlig infektion. (15 mar 2020, under intervju om riskgruppen för äldre i samband med koronaviruset.)

Det er flere syke blant eldre enn det er blant yngre. Eldre kan ha underliggende sykdommer, dårlig hjerte, og alle sånne ting. Summen av det kan bli kompliserende hvis du får en alvorlig infeksjon. (15 mar 2020, under intervju om risikogruppen for eldre i forbindelse med koronaviruset.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!