Trygve Slagsvold Vedum

Vi må lära av erfarenheterna både från Afghanistan år 2001, Irak år 2003 och Libyen år 2011. Sådana västerländska militära operationer har inte bara framgångshistorier att visa till. Jag kan inte se mig själv hur det ska bli bättre med norska soldater på marken i Irak. Jag ser nästan på det som otänkbart. (11 sep 2014, i nyhetsartikeln)  Me må lære av erfaringa både frå Afghanistan i 2001, Irak i 2003 og Libya i 2011. Slike vestleg militære operasjonar har ikkje berre suksesshistorier å vise til. Eg kan ikkje sjå føre meg korleis det skal bli betre med norske soldatar på bakken i Irak. Eg ser nesten på det som utenkeleg. (11 sep 2014, i nyhetsartikkelen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) av (=avbruten, från, bruten) erfarenheterna både från (=av) Afghanistan år 2001, Irak år 2003 och (=et, samt) Libyen år 2011. Sådana västerländska militära operationer har inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) framgångshistorier att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) till. (=åt, mot) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig själv (=ensam, allena, personligen) hur (=hurdan) det ska (=skall) bli (=bliva) bättre med (=tillsammans) norska soldater på (=ettrig, kungen, villig) marken i Irak. Jag ser nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) otänkbart.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå lolärora avov erorfofarorenonhohetoterornona bobådode fofrorånon Afofgoghohanonisostotanon åror 2001, Irorakok åror 2003 ocochoh Lolibobyenon åror 2011. Sosådodanona voväsostoterorlolänondodsoskoka momilolitotärora opoperoratotiononeror hoharor inontote bobarora fofroramomgogånongogsoshohisostotororieror atottot vovisosa totilollol. Jojagog kokanon inontote sose momigog sosjojälolvov hohuror dodetot soskoka bobloli bobätottotrore momedod nonororsoskoka sosololdodatoteror popå momarorkokenon i Irorakok. Jojagog soseror nonäsostotanon popå dodetot sosomom ototänonkokbobarortot. (11 sep 2014, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Trabknäto mos ted åp natsän res gaJ .karI i nekram åp retadlos aksron dem erttäb ilb aks ted ruh vläjs gim es etni nak gaJ .llit asiv tta reirotsihsgnågmarf arab etni rah renoitarepo arätilim aksdnälretsäv anadåS .1102 rå neybiL hco 3002 rå karI ,1002 rå natsinahgfA nårf edåb anretehnerafre va aräl åm iV. (11 sep 2014, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

vi må lRa av Rfar1hetRna båD från afghanistan år 2001,irak år 2003 & liby1 år 2011.sådana västRlNdska militRa oPra10nR har inT bara framgångshistoriR att visa till.jag kan inT C mig själv hur Dt ska bli bät3 med norska ¤datR på mark1 i irak.jag Cr nästan på Dt som otNkbart. (11 sep 2014, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Nu är inte tiden att lägga ner baser... Med nästan 140 000 amerikanska soldater som tjänstgör i Irak, 17 000 amerikanska soldater som tjänstgör i Afghanistan och mer än 60 000 soldater på marken eller ombord på fartyg som hjälper till med räddnings- och återhämtningsarbetet vid Gulfkusten efter orkanen Katrina, är vår militär redan överbelastad.

Now is not the time to close bases, ... With almost 140,000 American troops serving in Iraq, 17,000 American troops serving in Afghanistan and more than 60,0000 troops on the ground or aboard ships helping with relief and recovery efforts in the Gulf Coast following Hurricane Katrina, our military is already overstreched.

Förenade Arabemiraten är en nyckelpartner i kriget mot terrorismen. Landet ger utmärkt stöd till amerikanska och koalitionsstyrkor, flygvapnet och flottan, i deras operationer som rör Irak. Det ger också vitalt militärt och politiskt stöd till våra insatser i Afghanistan, samt humanitärt stöd både i Irak och Afghanistan.

The U.A.E. is a key partner in the war on terror. It does provide outstanding support to U.S. and coalition forces, air forces and naval forces, in their operation involving Iraq. It also provides vital military and political support to our efforts in Afghanistan, as well as humanitarian support in both Iraq and Afghanistan.

Detta är ett omfattande företag som inte bara involverar våra militära operationer i Irak och Afghanistan, utan även en bred omorganisation av vår militär-, underrättelse- och rättsgenomförandekapacitet för att anpassa sig till en ny typ av fiende.

This is a comprehensive undertaking that involves not only our military operations in Iraq and Afghanistan, but also a wide-ranging rejuvenation of our military, intelligence and law enforcement capabilities to adapt to a new kind of enemy.

Ett Irak som rasar kommer att vara svårt för USA att leva med. USA har en historia som den som skulle rädda Irak vid interventionen 2003. USA har offrat en hel del soldater för att stabilisera Irak. Det berättar att Iraks stabilitet är en viktig del av den amerikanska narrativen om hur USA ordnar upp i världen. (8 aug 2014, under en uttalande till NRK om den amerikanska bombningen mot ISIL i Irak.)

Et Irak som rakner vil være vanskelig for USA å leve med. USA har en historie som den som skulle berge Irak ved intervensjonen i 2003. USA har ofra en hel del soldater for å stabilisere Irak. Det forteller at Iraks stabilitet er en viktig del av den amerikanske narrativen om hvordan USA ordner opp i verden. (8 aug 2014, under en uttalelse til NRK om den amerikanske bombinga mot ISIL i Irak.)

De människor som angriper demokratin ska naturligtvis bekämpas. Det är klart. Vi har haft soldater i Libyen, Afghanistan och Irak, och det finns väl ingen tvekan om att hotet mot väst har utgått från några muslimer. (8 jun 2025, Över för DR Nyheter)

De mennesker, som angriber demokratiet, skal selvfølgelig nedkæmpes. Det er klart. Vi har haft soldater i Libyen, Afghanistan og Irak, og der er vel ingen tvivl om, at truslen mod vesten er udgået fra nogle muslimer. (8 jun 2025, over for DR Nyheder)

Här har vi samlat ordspråk i 13087 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!