Per Ivar Iversen

När folk har intagit alkohol, glömmer man kanske att hålla avstånd. Det har getts vissa föreskrifter om att hålla avstånd, och vi har pratat med några personer, men det har inte upprättats ärenden. (30 maj 2021, citatet sades om situationen i Oslo söndag morgon.)  Når folk har inntatt alkohol, gløymer ein kanskje å halde avstand. Det er gitt nokre pålegg om å halde avstand, og vi har snakka med ein del personar, men det er ikkje oppretta saker. (30 maj 2021, sitatet ble sagt om situasjonen i Oslo søndag morgon) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När folk (=människor) har intagit alkohol, (=sprit) glömmer man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att hålla (=greppa) avstånd. (=sträcka, distans) Det har getts vissa föreskrifter om (=runt, ifall, försåvitt) att hålla (=greppa) avstånd, (=sträcka, distans) och (=et, samt) vi har pratat med (=tillsammans) några personer, men (=ändock, skada) det har inte (=ej, icke) upprättats ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror fofololkok hoharor inontotagogitot alolkokohoholol, goglolömommomeror momanon kokanonsoskoke atottot hohålollola avovsostotånondod. Dodetot hoharor gogetottotsos vovisossosa foföroresoskokrorifoftoteror omom atottot hohålollola avovsostotånondod, ocochoh vovi hoharor poproratotatot momedod nonågogrora poperorsosononeror, momenon dodetot hoharor inontote upoppoprorätottotatotsos ärorenondodenon. (30 maj 2021, citatet sades om situationen i Oslo söndag morgon.)

Baklänges:  Nednerä stattärppu etni rah ted nem ,renosrep argån dem tatarp rah iv hco ,dnåtsva allåh tta mo retfirkseröf assiv stteg rah teD .dnåtsva allåh tta eksnak nam remmölg ,lohokla tigatni rah klof räN. (30 maj 2021, citatet sades om situationen i Oslo söndag morgon.)

SMS-svenska:

nR folk har intagit alkohol,glömmR man kanske att Hlla avstånd.Dt har Gtts vissa förSkriftR om att Hlla avstånd,& vi har pratat med några PrsonR,m1 Dt har inT upprättats R1d1. (30 maj 2021, citatet sades om situationen i Oslo söndag morgon.)

---

Liknande ordspråk:

Domarna kom till båset och berättade att man fått strikta direktiv att man måste hålla avstånd och att Carters (Camper) utvisning var för att han inte höll avstånd framför målet. För mig känns det som en svår uppgift att hålla avstånd när man blir fasthållen i en nacksving och ja, jag vet inte om man ska skratta eller gråta egentligen. Hur ska vi kunna spela hockey om vi ska hålla avstånd. (11 nov 2020, efter matchen mot Färjestad)

Semesterfeeling och alkohol gör att människor glömmer hålla avstånd och det blir trångt, bland annat utanför vissa krogar i Visby. (24 jul 2020, pressträff klockan 11, idag, fredag)

Vi träffar fler personer nu, utan att hålla avstånd. Alla aktiviteter, skola, träning, privata tillställningar med mera har dragit igång, och vi kanske glömmer förhållningsreglerna. (8 okt 2020, någon gång mellan onsdagen och den dagen artikeln publicerades, i samband med ökningen av covid-19-fall.)

Men det kan ändå bli svårt att hålla en meters avstånd under rusningstid på vissa ställen. Vi rekommenderar därför användning av munskydd i kollektivtrafiken på platser där smittan har ökat, och där det är svårt att hålla avstånd till andra. (14 aug 2020, under presentationen av nya råd om användning av munskydd)

Men det kan likevel bli vanskelig å holde én meters avstand i rushtiden enkelte steder. Vi anbefaler derfor bruk av munnbind på kollektivtransport på steder der smitten har økt, og der det er vanskelig å holde avstand til andre. (14 aug 2020, under presentasjonen av nye råd om bruk av munnbind)

Det handlar inte bara om att hålla avstånd till människor vid jul utan det gäller att hålla avstånd på hjulen också. Snittet med allvarliga olyckor och där man behöver sjukvård ligger på 32 personer varje dag vid jul och nyår. Vi har fullt upp med pandemin nu och då behöver vi inte lägga på sjukvården med ytterligare mer jobb. (20 dec 2020, uppmaning om att hålla avstånd på vägarna)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!