Andreas Berg Fevang

"Med tanke på sakens allvar och den åtalades unga ålder är det särskilt viktigt att han har kännedom om grunden för anklagelserna." (12 maj 2021, när rättegången var nära förestående.)  «I lys av sakens alvor og tiltaltes unge alder er det særlig viktig at han har kjennskap til grunnlaget for anklagene.». (12 maj 2021, når rettssaken var nært forestående.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) sakens allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) den åtalades unga ålder är (=befinner sig, vara) det särskilt (=unikt, speciellt) viktigt att han har kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) om (=runt, ifall, försåvitt) grunden för (=ty, förut, stäv) anklagelserna."

---

Översatt till rövarspråket:  "Momedod totanonkoke popå sosakokenonsos alollolvovaror ocochoh dodenon åtotaloladodesos unongoga åloldoderor äror dodetot sosärorsoskokiloltot vovikoktotigogtot atottot hohanon hoharor kokänonnonedodomom omom gogrorunondodenon foföror anonkoklolagogelolsoserornona." (12 maj 2021, när rättegången var nära förestående.)

Baklänges:  ".anreslegalkna röf nednurg mo modennäk rah nah tta tgitkiv tliksräs ted rä redlå agnu sedalatå ned hco ravlla snekas åp eknat deM". (12 maj 2021, när rättegången var nära förestående.)

SMS-svenska:

"med tanke på sak1s allvar & d1 åtalaDs unga ålDr R Dt sRskilt viktigt att han har kNnedom om grund1 för anklaGlCrna." (12 maj 2021, när rättegången var nära förestående.)

---

Liknande ordspråk:

Särskilt bra med tanke på hans unga ålder. (2 sep 2020, efter att Simon berättade för de fyra personerna)

Spesielt bra tatt hans unge alder i betraktning. (2 sep 2020, etter at Simon berget de fire personene)

Vi ser i valkampen att Unga Högerns deltagande alltid är mycket viktigt för Högern. Särskilt med tanke på kontakten Unga Höger har med unga väljare. (6 sep 2012, efter kommunalvalet 2011)

Vi ser i valgkampen at Unge Høyres deltakelse alltid er veldig viktig for Høyre. Spesielt med tanke på kontakten Unge Høyre har med unge velgere. (6 sep 2012, etter kommunevalget 2011)

Personen arresterades och åtalades efter en utredning som pågått i flera veckor, i samband med anklagelser som är 30 år gamla. Anklagelserna och åtalet rör nu händelser som tros involvera två unga barn.

The individual was arrested and charged after an investigation that had gone on for some weeks, in relation to allegations that are 30 years old. The allegations and the charges now relate to incidents that are believed to involve two young children.

Vi har uttalanden från sakkunniga som styrker åtalades förklaring med tanke på ålder. Vi kommer inte att lägga mycket tid på det här frågan, eftersom vi ser det här som en uppenbar fråga. (21 sep 2019, under överklagandet i Sjøvegan-mordet)

Vi har uttalelser fra sakkyndige som styrker tiltaltes forklaring med tanke på alder. Vi kommer ikke til å bruke mye tid på det spørsmålet, da vi ser på dette som et opplagt spørsmål. (21 sep 2019, under ankesaken i Sjøvegan-drapet)

Jag tror att tidpunkten är rätt med tanke på anklagelserna, med tanke på hur specifika anklagelserna är för första gången.

I believe the timing on this proper given the charges, given the specificity of the charges for the first time.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!