Jonas Gahr Støre

Vi har haft denna ärenden som en prioriteringsärende. Denna ärende har varit mycket allvarlig, komplex och svår. Vi har använt stora resurser för att ge Tjostolv Moland och Joshua French all möjlig hjälp som situationen har krävt. (14 dec 2013, under en intervju med NRK om regeringens hantering av ärendet.)  Vi har hatt denne saken som en prioriteringssak. Denne saken har vært svært alvorlig, kompleks og vanskelig. Vi har brukt store ressurser for å gi Tjostolv Moland og Joshua French all mulig hjelp som situasjonen har krevd. (14 dec 2013, under et intervju med NRK om regjeringens håndtering av saken.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft denna ärenden som (=såsom) en (=någon) prioriteringsärende. Denna ärende (=uppdrag, fall, göromål) har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig, (=seriös, allvarsam) komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) och (=et, samt) svår. (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) Vi har använt stora resurser för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Tjostolv Moland och (=et, samt) Joshua French all (=slut) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) som (=såsom) situationen har krävt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot dodenonnona ärorenondodenon sosomom enon poproriororitoterorinongogsosärorenondode. Dodenonnona ärorenondode hoharor vovaroritot momycockoketot alollolvovarorloligog, kokomompoplolexox ocochoh sosvovåror. Vovi hoharor anonvovänontot sostotorora roresosurorsoseror foföror atottot goge Totjojosostotololvov Momololanondod ocochoh Jojososhohua Fofrorenoncochoh alollol momöjojloligog hohjojälolpop sosomom sositotuatotiononenon hoharor kokrorävovtot. (14 dec 2013, under en intervju med NRK om regeringens hantering av ärendet.)

Baklänges:  Tvärk rah nenoitautis mos pläjh giljöm lla hcnerF auhsoJ hco dnaloM vlotsojT eg tta röf resruser arots tnävna rah iV .råvs hco xelpmok ,gilravlla tekcym tirav rah ednerä anneD .edneräsgniretiroirp ne mos nednerä anned tfah rah iV. (14 dec 2013, under en intervju med NRK om regeringens hantering av ärendet.)

SMS-svenska:

vi har haft d1na R1d1 som 1 prioritRingsR1D.d1na R1D har varit mycket allvarlig,komplX & svår.vi har anvNt stora rSurCr för att G tjos12 moland & joshua fr1ch all möjlig hjälp som situa10n1 har krävt. (14 dec 2013, under en intervju med NRK om regeringens hantering av ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Idag har det varit möten med statsministern i Kongo, där vår och EU:s representant i landet var närvarande. Det talades om båren till Tjostolv Moland och om situationen för Joshua French. Vår förväntan är att Kongos myndigheter får omedelbar framdrift i arbetet att besvara de henvendelser vi länge har riktat till dem om antingen benådning eller strafföverföring av Joshua French. (19 aug 2013, i ett uttalande till NRK efter mötet med Kongos premiärminister.)

I dag har det vært møter med statsministeren i Kongo, der vår og EUs representant i landet var til stede. Det ble både snakket om båren til Tjostolv Moland og om situasjonen til Joshua French. Vår forventning er at Kongos myndigheter får umiddelbar fortgang i arbeidet å besvare de henvendelsene vi lenge har rettet til dem om enten benådning eller soningsoverføring av Joshua French. (19 aug 2013, i en uttalelse til NRK etter møtet med Kongos statsminister.)

Vi har idag mottagit budskapet om att Tjostolv Moland blev funnen död i fängelsecellen i Kinshasa. Jag har varit i kontakt med kongolesiska myndigheter och bett dem samarbeta med hemskickning av Molands kista och situationen för Joshua French. (18 aug 2013, på en presskonferens efter dödsfallet till Tjostolv Moland)

Vi har i dag mottatt budskapet om at Tjostolv Moland ble funnet død i fengselscellen i Kinshasa. Jeg har vært i kontakt med kongolesiske myndigheter og bedt dem samarbeide med hjemsendelses av Molands båre og situasjonen til Joshua French. (18 aug 2013, på en pressekonferanse etter dødsfallet til Tjostolv Moland)

Jag anser insatsen som gjordes under ärendet om Joshua French och Tjostolv Moland för några år sedan sätter en standard för vilket engagemang vi ska förvänta oss från norska myndigheter i sådana ärenden. (20 nov 2020, i en intervju med NRK)

Jeg mener innsatsen som ble gjort under saken om Joshua French og Tjostolv Moland for noen år siden setter en standard for hvilket engasjement vi skal forvente fra norske myndigheter i slike saker. (20 nov 2020, i et intervju med NRK)

Jag tror att vi kan få till en strafföreläggning för Tjostolv Moland och Joshua French. (10 jun 2010, efter domstolsbeslutet i Kisangani, den 10 juni)

Jeg tror vi kan få til en soningsavtale for Tjostolv Moland og Joshua French. (10 jun 2010, etter domsavsigelsen i Kisangani, 10. juni)

Rättssäkerheten för Tjostolv Moland och Joshua French blir ständigt värre. (12 nov 2009, under ett uttalande till NRK om situationen i rätten.)

Rettssikkerheten for Tjostolv Moland og Joshua French blir stadig verre. (12 nov 2009, under en uttalelse til NRK om situasjonen i retten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!