Jens Stoltenberg

Situationen är följande: Något av det finaste vi har är trygghet för lön vid sjukdom. Det ska vi fortsatt säkra. Vi ska ha ett inkluderande arbetsliv där många av dem som ofta är sjuka är i arbete. Men... Vi måste också diskutera varför vi har så stor ökning i sjukfrånvaron. Det är ett trehövdat problem; det är ett problem för den sjukskrivne, det är ett problem för företagen och det är ett problem eftersom det drabbat gemenskapen. Det kostar en del miljarder kronor. (24 nov 2009, när statsminister Jens Stoltenberg talade på landsmötet för Fackförbundet.)  Situasjonen er følgende: Noe av det fineste vi har er trygghet for lønn under sykdom. Det skal vi fortsatt sikre. Vi skal ha et inkluderende arbeidsliv der mange av dem som ofte er syke er i arbeid. Men... Vi må også diskutere hvorfor vi har så stor økning i sykefraværet. Det er et trehodet problem; det er et problem for den sykemeldte, det er et problem for virksomhetene og det er et problem fordi det rammer fellesskapet. Det koster en del milliarder kroner. (24 nov 2009, da statsminister Jens Stoltenberg talte på landsmøtet til Fagforbundet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) följande: (=näst, därnäst, härnäst, nästföljande) Något av (=avbruten, från, bruten) det finaste vi har är (=befinner sig, vara) trygghet (=försäkran, säkerhet) för (=ty, förut, stäv) lön (=pröjs, inkomst) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sjukdom. (=åkomma) Det ska (=skall) vi fortsatt säkra. (=befästa, trygg, garantera) Vi ska (=skall) ha (=äga) ett inkluderande arbetsliv där många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) sjuka är (=befinner sig, vara) i arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Men... (=ändock, skada) Vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) varför vi har så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) i sjukfrånvaron. Det är (=befinner sig, vara) ett trehövdat problem; (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) det är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) den sjukskrivne, det är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) företagen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) eftersom (=därför att) det drabbat gemenskapen. Det kostar en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) miljarder kronor.

---

Översatt till rövarspråket:  Sositotuatotiononenon äror foföloljojanondode: Nonågogotot avov dodetot fofinonasostote vovi hoharor äror totrorygoggoghohetot foföror lolönon vovidod sosjojukokdodomom. Dodetot soskoka vovi foforortotsosatottot sosäkokrora. Vovi soskoka hoha etottot inonkokloludoderoranondode arorbobetotsoslolivov dodäror momånongoga avov dodemom sosomom ofoftota äror sosjojukoka äror i arorbobetote. Momenon... Vovi momåsostote ocockoksoså dodisoskokutoterora vovarorfoföror vovi hoharor soså sostotoror ökoknoninongog i sosjojukokfofrorånonvovaroronon. Dodetot äror etottot totrorehohövovdodatot poproroboblolemom; dodetot äror etottot poproroboblolemom foföror dodenon sosjojukoksoskokrorivovnone, dodetot äror etottot poproroboblolemom foföror foföroretotagogenon ocochoh dodetot äror etottot poproroboblolemom efoftoterorsosomom dodetot dodrorabobbobatot gogemomenonsoskokapopenon. Dodetot kokosostotaror enon dodelol momiloljojarordoderor kokrorononoror. (24 nov 2009, när statsminister Jens Stoltenberg talade på landsmötet för Fackförbundet.)

Baklänges:  Ronork redrajlim led ne ratsok teD .nepaksnemeg tabbard ted mosretfe melborp tte rä ted hco negateröf röf melborp tte rä ted ,envirkskujs ned röf melborp tte rä ted ;melborp tadvöhert tte rä teD .noravnårfkujs i gninkö rots ås rah iv röfrav aretuksid åskco etsåm iV ...neM .etebra i rä akujs rä atfo mos med va agnåm räd vilstebra ednaredulkni tte ah aks iV .arkäs ttastrof iv aks teD .modkujs div nöl röf tehggyrt rä rah iv etsanif ted va togåN :ednajlöf rä nenoitautiS. (24 nov 2009, när statsminister Jens Stoltenberg talade på landsmötet för Fackförbundet.)

SMS-svenska:

situa10n1 R följanD:något av Dt finasT vi har R trygghet för lön vid 7kdom.Dt ska vi fortsatt säkra.vi ska ha ett inkluDranD arBtsliv dR många av Dm som ofta R 7ka R i arBT.m1...vi måsT ocxå disQtRa varför vi har så stor ökning i 7kfrånvaron.Dt R ett 3hövdat problM;Dt R ett problM för d1 7xkrivne,Dt R ett problM för företag1 & Dt R ett problM FtRsom Dt drabbat Gm1skap1.Dt kostar 1 Dl miljarDr kronor. (24 nov 2009, när statsminister Jens Stoltenberg talade på landsmötet för Fackförbundet.)

---

Liknande ordspråk:

Redan i dag ser vi problem för kommunerna. Många kommuner gör ett fantastiskt arbete för att ta emot människor. Därför ger regeringen och de andra partierna i Migrationsöverenskommelsen tio miljarder kronor extra bara för i år för att lösa den akuta situationen. Men vi vet att Socialtjänsten har problem. (8 nov 2015, SVT Agenda)

Förhållandena har ju inte ändrat sig, men det är ett problem att många har problem med att återbetala. Som situationen är kan räntan sett från studenternas sida vara ett problem, men å andra sidan har räntan också varit högre än vad de skulle betala tillbaka. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel den {går} om Venstre avvisar räntändring på studielån)

Vilkårene har jo ikke ændret sig, men det er et problem, at mange har problemer med at tilbagebetale. Som situationen er, kan renten set fra de studerendes side være et problem, men modsat har renten også været højere end det, de skulle betale tilbage. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel den {yesterday} om Venstre afviser renteændring på SU-lån)

Byråkratiskt språk kostar samhället 300 miljoner kronor om året, och kallade det ett demokratiskt problem eftersom en av tre har problem med att förstå "statligt språk". (8 jun 2018, 2015 i en utspillning i VG)

Byråkratspråk koster samfunnet 300 millioner kroner i året, og kalte det et demokratisk problem fordi én av tre har problemer med å forstå «statlig språk». (8 jun 2018, 2015 i en utspilling i VG)

Det många inte vet är att jag kämpar med långtidscovid och problem med andningen sedan 2020. Jag har också fått tillbaka tidigare problem med min hand efter kraschen i Vojens. Jag har pushat mig själv för mycket den här säsongen bara för att kunna dyka upp på tävlingarna. Mina problem med min fysiska hälsa har också gjort jag fått problem med min mentala hälsa. Det har varit så illa att jag undrat vad det är för liv att leva när man har så stora problem med att kunna leva ett normalt liv. (7 okt 2021, facebookinlägg efter att han bestämt sig för att avsluta säsongen)

Många av våra patienter har problem med pokerspel. Vi är rädda för att frigivning innebär att fler får problem. Lander som har en mer liberal politik än Norge har också problem med kriminalitet kopplad till pokerklubbar. (2 mar 2018, efter att polisen genomförde den största razzian mot pokerklubbar någonsin på torsdag)

Mange av våre pasienter har problemer med pokerspilling. Vi er redd for at frislipp betyr at flere får problemer. Land som har mer liberal politikk enn Norge har også problemer med kriminalitet knyttet til pokerklubber. (2 mar 2018, etter at politiet gjennomførte tidenes største razzia mot pokerklubber på torsdag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!