Karsten Müller

Müller ber folk att hålla sig borta från lavinområden. Det definieras som 30 grader eller brantare, och områden där vinden har fått härja fritt, gärna över trädgränsen. (17 mar 2017, efter flera laviner denna vecka har lavinerfaran sätts till näst högsta nivå på Vestlandet.)  Müller ber folk om å holde seg unna skredterreng. Det defineres som 30 grader eller brattere, og områder der vinden har fått herje fritt, gjerne over tregrensen. (17 mar 2017, etter flere snøskred denne uka er skredfaren satt til nest høyeste nivå på Vestlandet.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Müller (=trängsel, vimla) ber folk (=människor) att hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) lavinområden. Det definieras som (=såsom) 30 grader eller (=alternativt) brantare, och (=et, samt) områden där vinden har fått härja (=röja) fritt, (=obehindrat, ohindrat, oberoende) gärna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) trädgränsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momülolloleror boberor fofololkok atottot hohålollola sosigog boborortota fofrorånon lolavovinonomomrorådodenon. Dodetot dodefofinonierorasos sosomom 30 gogroradoderor elolloleror bobroranontotarore, ocochoh omomrorådodenon dodäror vovinondodenon hoharor fofåtottot hohärorjoja fofroritottot, gogärornona övoveror totrorädodgogroränonsosenon. (17 mar 2017, efter flera laviner denna vecka har lavinerfaran sätts till näst högsta nivå på Vestlandet.)

Baklänges:  Nesnärgdärt revö anräg ,ttirf ajräh ttåf rah nedniv räd nedårmo hco ,eratnarb relle redarg 03 mos sareinifed teD .nedårmonival nårf atrob gis allåh tta klof reb rellüM. (17 mar 2017, efter flera laviner denna vecka har lavinerfaran sätts till näst högsta nivå på Vestlandet.)

SMS-svenska:

müllR Br folk att Hlla sig borta från lavinområd1.Dt Dfi9ras som 30 graDr LR brantare,& områd1 dR vind1 har fått hRja fritt,gRna övR trädgrNs1. (17 mar 2017, efter flera laviner denna vecka har lavinerfaran sätts till näst högsta nivå på Vestlandet.)

---

Liknande ordspråk:

Håll dig borta från lavinområden. Det vill säga områden som är brantare än 30 grader. (27 dec 2019, när det är lavinrisk i Indre Fjordane och Hordaland)

Hald deg unna skredterreng. Det vil seie terreng som er brattare enn 30 grader. (27 dec 2019, når det er snøskredfare i Indre Fjordane og Hordaland)

Nu rekommenderar vi folk att hålla sig borta från lavinerutsatt terräng, det vill säga terräng som är brantare än 30 grader. (11 dec 2014, när det är stor risk för laviner på Vestlandet.)

Nå anbefaler vi folk å holde seg vekk fra skredutsatt terreng, det vil si terreng som er brattere enn 30 grader. (11 dec 2014, når det er stor fare for snøskred på Vestlandet.)

Vintern är inte över och det säkraste är att hålla sig borta från terräng som är brantare än 30 grader, i alla fall tills lagringsskiktet i snötäcket är helt borta. (6 maj 2023, när han ger råd om säkerhet i bergen)

Vinteren er ikke over og det tryggeste er å holde seg unna terreng som er brattere enn 30 grader, i hvert fall til lagdelingen i snødekket er helt borte. (6 maj 2023, når han gir råd om sikkerhet i fjellet)

Långlöpare må hålla sig borta från terräng som är brantare än 30 grader. (4 mar 2010, efter undersökning av området där raset inträffade på torsdagen eftermiddag)

Langrennsløpere må holde seg unna terreng som er brattere enn 30 grader. (4 mar 2010, etter undersøkelse av området der skredet skjedde torsdag ettermiddag)

Vi uppmanade folk att hålla sig borta från dessa områden. Nu är situationen under kontroll, och folk kan röra sig fritt igen. (28 nov 2013, efter att polisen hade säkrat taket på bensinstationen och skyltarna på Profilbyggnaden till Statoil.)

Vi oppfordret folk til å holde seg unna disse områdene. Nå er situasjonen under kontroll, og folk kan ferdes fritt igjen. (28 nov 2013, etter at politiet hadde sikret taket på bensinstasjonen og platene på Profilbygget til Statoil.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!