Jonas Gahr Støre

Om vi ska lyckas med den här omvandlingen, måste det vara rättvist. Det får inte drabba grupper som sätter sig emot detta. Koldioxidskatten ska öka, men för bilar - inte alla har elbil - så säger vi att den inte ska öka där. (16 aug 2021, i en direkt NRK-sänd debatt 2021)  Skal vi lykkes med den omformingen, så må det være rettferdig. Det kan ikke ramme grupper som setter seg mot dette. CO2-avgiften skal øke, men for bil - ikke alle har elbil - så sier vi at der skal det ikke øke. (16 aug 2021, i en direkte NRK-sendt debatt 2021) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) den här omvandlingen, måste (=plikt, tvungen) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rättvist. Det får inte (=ej, icke) drabba (=vederfaras, hända) grupper som (=såsom) sätter sig emot detta. Koldioxidskatten ska (=skall) öka, (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) bilar - inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) har elbil - så (=odla, plantera) säger vi att den inte (=ej, icke) ska (=skall) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi soskoka lolycockokasos momedod dodenon hohäror omomvovanondodlolinongogenon, momåsostote dodetot vovarora rorätottotvovisostot. Dodetot fofåror inontote dodrorabobboba gogrorupoppoperor sosomom sosätottoteror sosigog emomotot dodetottota. Kokololdodioxoxidodsoskokatottotenon soskoka ökoka, momenon foföror bobilolaror - inontote alollola hoharor elolbobilol - soså sosägogeror vovi atottot dodenon inontote soskoka ökoka dodäror. (16 aug 2021, i en direkt NRK-sänd debatt 2021)

Baklänges:  Räd akö aks etni ned tta iv regäs ås - lible rah alla etni - ralib röf nem ,akö aks nettaksdixoidloK .atted tome gis rettäs mos reppurg abbard etni råf teD .tsivttär arav ted etsåm ,negnildnavmo räh ned dem sakcyl aks iv mO. (16 aug 2021, i en direkt NRK-sänd debatt 2021)

SMS-svenska:

om vi ska lyckas med d1 hR omvandling1,måsT Dt vara rättvist.Dt får inT drabba grupPr som sättR sig Mot Dtta.koldioxidskatt1 ska öka,m1 för bilar - inT alla har Lbil - så säGr vi att d1 inT ska öka dR. (16 aug 2021, i en direkt NRK-sänd debatt 2021)

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att regeringen bör öka avgifterna på fossila bränslen betydligt, både den delen av koldioxidskatten som ingår i bensinavgiften och koldioxidskatten på nya bilar. (7 okt 2015, vid tidpunkten för budgetförslaget för 2016.)

Vi mener at regjeringen bør øke avgiftene på fossilt drivstoff betydelig, både den delen av CO2-avgiften som inngår i bensinavgiften og CO2-avgiften på nye biler. (7 okt 2015, på tidspunktet for budsjettframleggingen for 2016.)

Vi kommer att avskaffa registreringsavgiften på alla bilar, inte bara på elbil. Det ska bli billigare för alla bilägare. (8 jun 2025, nyhetsartikel den {igår})

Vi vil afskaffe registreringsafgiften på alle biler, ikke kun på elbiler. Det skal være billigere for alle bilejere. (8 jun 2025, nyhedsartikel den {yesterday})

Detta kommer inte bara att drabba Ukraina. Det kommer också att drabba den kollektiva avskräckningen som de allra flesta europeiska länderna är beroende av för att stå emot Ryssland framöver. (18 okt 2024, om Trump vinner valet.)

Dette vil ikke bare ramme Ukraina. Det vil også ramme den kollektive avskrekkingen de aller fleste europeiske landene er avhengige av for å stå imot Russland framover. (18 okt 2024, om Trump vinner valget.)

Klimatkrisen kommer att vara mycket mer ingripande än att få till stånd en övergång från förorenande bilar till bilar som inte förorenar. Nu ser vi en enorm utveckling av elbilar med lång räckvidd som gör det möjligt att använda elbil i hela landet. (13 okt 2020, artikeln)

Klimakrisen vil være langt mer inngripende enn å få til en overgang fra biler som forurenser, til biler som ikke forurenser. Nå ser vi en enorm utvikling i elbiler med lang rekkevidde som gjør det mulig å bruke elbil over hele landet. (13 okt 2020, artikkelen)

Jag säger inte det på ett gnälligt sätt. Jag säger inte att det är synd om oss. Jag säger till vårt lag att om vi vinner grundserien är det en fantastisk prestation. Nästa år kommer vi att ha alla de lagen på hemmaplan. Det kommer inte vara rättvist heller.

I'm not saying it in a whiny way. I'm not saying woe is us. I'm telling our team that if we win the regular season, it's a hell of an accomplishment. Next year, we'll have all those teams at home. That won't be fair either.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!