Kirsti Bergstø

Det här är mycket allvarligt, framför allt för dem som är utsedda att komma in i arbetslivet och meningsfulla gemenskaper. Det är också allvarligt för dem som förlorar arbetet eller platsen på åtgärdsprogrammet de har fått. (14 aug 2025, i ett uttalande till NRK)  Dette er veldig alvorlig, først og fremst for de som er forespeilet å komme inn i arbeidslivet og meningsfulle fellesskap. Det er også alvorlig for dem som mister arbeidsplassen eller tiltaksplassen de har fått. (14 aug 2025, i en uttalelse til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt, framför allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) utsedda att komma (=ejakulera, dyka upp) in i arbetslivet och (=et, samt) meningsfulla gemenskaper. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) allvarligt för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) förlorar arbetet eller (=alternativt) platsen på (=ettrig, kungen, villig) åtgärdsprogrammet de (=dom) har fått.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror momycockoketot alollolvovarorloligogtot, fofroramomfoföror alolloltot foföror dodemom sosomom äror utotsosedoddoda atottot kokomommoma inon i arorbobetotsoslolivovetot ocochoh momenoninongogsosfofulollola gogemomenonsoskokapoperor. Dodetot äror ocockoksoså alollolvovarorloligogtot foföror dodemom sosomom foförorlolororaror arorbobetotetot elolloleror poplolatotsosenon popå åtotgogärordodsospoprorogogroramommometot dode hoharor fofåtottot. (14 aug 2025, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Ttåf rah ed temmargorpsdrägtå åp nestalp relle tetebra rarolröf mos med röf tgilravlla åskco rä teD .repaksnemeg allufsgninem hco tevilstebra i ni ammok tta addestu rä mos med röf tlla röfmarf ,tgilravlla tekcym rä räh teD. (14 aug 2025, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt hR R mycket allvarligt,framför allt för Dm som R utCdda att komma in i arBtsliVt & m1ingsfulla Gm1skaPr.Dt R ocxå allvarligt för Dm som förlorar arBTt LR plats1 på åtgRdsprogrammet D har fått. (14 aug 2025, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det är mycket allvarligt. Framför allt är det allvarligt att de sedan kan komma tillbaka till Sverige. Då har de byggt upp förmåga och vilja och kan därmed utgöra ett hot mot det svenska samhället. (11 feb 2015, under onsdagseftermiddagen, när inrikesminister Anders Ygeman (S) besökte stadsdelen Vivalla i Örebro.)

Det gör mig ledsen att vi inte har lyckats få budskapet ut. Det är allvarligt här. Framför allt för dem som uppträder på videon, och som det hela handlar om, men det är också allvarligt för dem som delar videon. (11 mar 2019, när han uttrycker sin besvär över att många fortfarande delar videon.)

Det gør mig ked af det, at vi ikke har formået at få budskabet ud. Det er altså alvorligt det her. Først og fremmest for dem, der optræder på videoen, og som det hele handler om, men det er også alvorligt for dem, der deler videoen. (11 mar 2019, når han udtrykker sin besvær over, at mange stadig deler videoen.)

Först och främst är det allvarligt för dem som missar arbetet, men det är också allvarligt för hela Sunndalsamhället. (26 mar 2009, efter Hydro stängde den äldsta produktionslinjen Su 3)

Først og fremst er det alvorleg for dei som misser arbeidet, men det er også alvorleg for heile Sunndalsamfunnet. (26 mar 2009, etter Hydro stengte den eldste produksjonslina Su 3)

Det är jag enig i. Det är hennes egna statsrådet som har styrt polisdirektoratet på ett sådant sätt att de har fått möjlighet att trampa Stortingets beslut under foten. Det är allvarligt för polisdirektören, men det är också allvarligt för statsrådet och statsministern som inte har satt tillräckligt mycket press eller följt tillräckligt noggrant med vad direktoratet har gjort. (24 maj 2017, i artikeln, efter avslörandena om maktspel mellan Justitiedepartementet och Polisdirektoratet.)

Det er jeg enig i. Det er hennes egne statsråder som har styrt politidirektoratet på en slik måte at de har fått anledning til å trenere Stortingets vedtak. Det er alvorlig for politidirektøren, men det er også alvorlig for statsråden og statsministeren som ikke har satt nok press, eller fulgt godt nok med, på hva direktoratet har gjort. (24 maj 2017, i artikkelen, etter avsløringene om maktspillet mellom Justisdepartementet og Politidirektoratet.)

Det är förbryllande på ett ganska allvarligt sätt i denna här sak, och därför är det välgrundat att få fastställt om Emmas mänskliga rättigheter har kränkts. Det är helt uppenbart att myndigheterna har klankat allvarligt i den och inte har fått gjort det helt vanliga arbetet. (19 jun 2025, i samband med att han vill föra Emmas ärende inför Europadomstolen)

Det er forplumret på en ganske graverende måde i denne her sag, og derfor er det velbegrundet at få fastlagt om Emmas menneskeret er krænket. Det er helt åbenbart, at myndighederne har klokket alvorligt i den og ikke har fået gjort det helt almindelige arbejde. (19 jun 2025, i forbindelse med at han vil indbringe Emmas sag for Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!