Torry Pedersen

Det är viktigt att alla sidor vid denna tragiska och dramatiska ärenden diskuteras, även pressens täckning. Den måste behandlas så brett och korrekt som möjligt, samtidigt som hänsyn tas till alla berörda parter. (14 aug 2011, efter att VG publicerade bilder och video från rekonstruktionen på Utøya.)  Det er viktig at alle sider ved denne tragiske og dramatiske saken blir diskutert, også pressens dekning. Den må behandles så bredt og korrekt som mulig, samtidig som det blir tatt hensyn til alle berørte parter. (14 aug 2011, etter at VG publiserte bilder og video fra rekonstruksjonen på Utøya.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att alla (=varje, samtliga) sidor vid (=intill, utbredd, bred, samman) denna tragiska och (=et, samt) dramatiska ärenden diskuteras, även (=också) pressens täckning. Den måste (=plikt, tvungen) behandlas så (=odla, plantera) brett och (=et, samt) korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) som (=såsom) möjligt, samtidigt (=takt) som (=såsom) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) tas till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) berörda parter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot alollola sosidodoror vovidod dodenonnona totroragogisoskoka ocochoh dodroramomatotisoskoka ärorenondodenon dodisoskokutoterorasos, ävovenon poproresossosenonsos totäcockoknoninongog. Dodenon momåsostote bobehohanondodlolasos soså bobroretottot ocochoh kokororrorekoktot sosomom momöjojloligogtot, sosamomtotidodigogtot sosomom hohänonsosynon totasos totilollol alollola boberorörordoda poparortoteror. (14 aug 2011, efter att VG publicerade bilder och video från rekonstruktionen på Utøya.)

Baklänges:  Retrap adröreb alla llit sat nysnäh mos tgiditmas ,tgiljöm mos tkerrok hco tterb ås saldnaheb etsåm neD .gninkcät snesserp nevä ,saretuksid nednerä aksitamard hco aksigart anned div rodis alla tta tgitkiv rä teD. (14 aug 2011, efter att VG publicerade bilder och video från rekonstruktionen på Utøya.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att alla sidor vid d1na tragiska & dramatiska R1d1 disQtRas,äv1 prS1s täckning.d1 måsT Bhandlas så brett & korrekt som möjligt,samtidigt som hNsyn tas till alla Brörda partR. (14 aug 2011, efter att VG publicerade bilder och video från rekonstruktionen på Utøya.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ber om att Riksantikvaren prioriterar ärendet så att vi kan utföra arbetet under denna vecka. Det är viktigt att vi löser denna typ av ärenden snabbt, med hänsyn till alla parter. (13 feb 2012, när arkeologerna har avtäckt en gravplats i Melhus)

Vi ber om at Riksantikvaren prioriterer saken slik at vi kan gjøre arbeidet i løpet av denne uka. Det er viktig at vi løser denne typen saker fort, av hensyn til alle parter. (13 feb 2012, når arkeologene har avdekket et gravsted i Melhus)

Det är tydligt att berörda parter är oeniga och att konflikten har påverkat alla vederbörande på ett allvarligt plan med en komplex situation där vi måste ta hänsyn till alla inblandade. (11 apr 2024, vid beslutet att inte initiera ett uteslutningsärende av Bengt Jönsson.)

Jag har stor förståelse för att stadsdelsnämndens beslut kommer att upplevas som en börda för den andra parten och andra giardiasjuka, men anser att det är viktigt att alla ärenden behandlas så korrekt och rättvist som möjligt. (6 okt 2011, efter att Bergen kommun överklagade domen)

Jeg har stor forståelse for at byrådets avgjørelse vil oppleves som en belastning for den annen part og andre giardiasyke, men mener at det er viktig at alle saker behandles så korrekt og rettferdig som mulig. (6 okt 2011, etter at Bergen kommune anket dommen)

Även om denna ärenden är unik på många sätt, så har den också paralleller till andra ärenden med liknande ersättningskrav. Staten är intresserad av att alla behandlas lika. (5 dec 2024, i avslutningsinlägget i ärendet)

Selv om denne saken er unik på mange måter, så har den også paralleller til andre saker med lignende erstatningskrav. Staten er opptatt av at alle skal behandles likt. (5 dec 2024, i sluttinnlegget til saken)

Det finns många olika regler att ta hänsyn till. Vi måste ta hand om alla parter i dessa ärenden. Det är viktigt att följa reglerna som till exempel EU har på detta område. Det är faktiskt inte helt enkel snöröjning detta här. (15 jun 2020, när han blev tillfrågad om saker de diskuterar)

Det er mange forskjellige regler å ta hensyn til. Vi må ta vare på alle parter i disse sakene. Det er viktig å følge reglene som for eksempel EU har på dette området. Det er faktisk ikke helt enkel snømåking dette her. (15 jun 2020, da han ble spurt om saker de drøfter)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!