Anne-Sissel Skånvik

Vi täcker en stor del av kostnaderna som är knutna till resan i sig, och det som ligger inom våra villkor. När det gäller andra kostnader, kan det gälla reseförsäkringen, men det måste man bedöma i varje enskilt fall. (4 jul 2016, företaget ansvarar för kostnader som är kopplade till resan i sig och det som faller inom deras villkor, men andra kostnader kan täckas av reseförsäkringen, men detta måste bedömas i varje enskilt fall.)  Vi dekker en god del kostnader knyttet til selve reisen, og det som er innenfor våre vilkår. Når det gjelder andre kostnader, kan det gjelde reiseforsikringen, men det må man vurdere i hvert enkelt tilfelle. (4 jul 2016, mens selskapet har ansvar for kostnader knyttet til selve reisen, og det som er innenfor deres vilkår, kan andre kostnader dekkes av reiseforsikringen, men dette må vurderes i hvert enkelt tilfelle.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi täcker en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) kostnaderna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) knutna till (=åt, mot) resan i sig, och (=et, samt) det som (=såsom) ligger inom våra villkor. (=förutsättning, kriterium, parametrar) När det gäller andra kostnader, kan (=har kunskap i) det gälla (=avlöpa, råda) reseförsäkringen, men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) i varje (=alla, var) enskilt (=privat) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totäcockokeror enon sostotoror dodelol avov kokosostotnonadoderornona sosomom äror koknonutotnona totilollol roresosanon i sosigog, ocochoh dodetot sosomom loligoggogeror inonomom vovårora vovilollolkokoror. Nonäror dodetot gogälolloleror anondodrora kokosostotnonadoderor, kokanon dodetot gogälollola roresosefoförorsosäkokrorinongogenon, momenon dodetot momåsostote momanon bobedodömoma i vovarorjoje enonsoskokiloltot fofalollol. (4 jul 2016, företaget ansvarar för kostnader som är kopplade till resan i sig och det som faller inom deras villkor, men andra kostnader kan täckas av reseförsäkringen, men detta måste bedömas i varje enskilt fall.)

Baklänges:  Llaf tliksne ejrav i amödeb nam etsåm ted nem ,negnirkäsröfeser alläg ted nak ,redantsok ardna relläg ted räN .roklliv aråv moni reggil mos ted hco ,gis i naser llit antunk rä mos anredantsok va led rots ne rekcät iV. (4 jul 2016, företaget ansvarar för kostnader som är kopplade till resan i sig och det som faller inom deras villkor, men andra kostnader kan täckas av reseförsäkringen, men detta måste bedömas i varje enskilt fall.)

SMS-svenska:

vi täckR 1 stor Dl av kostnaDrna som R knutna till rSan i sig,& Dt som ligGr inom våra villkor.nR Dt gällR andra kostnaDr,kan Dt gälla reCförsäkring1,m1 Dt måsT man Bdöma i varje 1skilt fall. (4 jul 2016, företaget ansvarar för kostnader som är kopplade till resan i sig och det som faller inom deras villkor, men andra kostnader kan täckas av reseförsäkringen, men detta måste bedömas i varje enskilt fall.)

---

Liknande ordspråk:

Det är först när UD utfärdar en resewarning om att inte resa till ett land eller område, som reseförsäkringen täcker avbokningskostnader. Dessutom täcker reseförsäkringen i huvudsak avbokningskostnader om du blir akut sjuk innan resan. (24 jun 2025, när det talas om vad reseförsäkringen täcker.)

Det er først når UD utsteder en reiseadvarsel om å ikke dra til et land eller område, at reiseforsikring dekker avbestillingskostnader. I tillegg dekker reiseforsikringen i hovedsak avbestillingskostnader hvis du blir akutt syk før reisen. (24 jun 2025, når det snakkes om hva reiseforsikringen dekker.)

Vi kan inte gå in och bedöma värdigheten hos varje enskilt företag och de kostnader de har. Vi har skapat en automatiserad ordning som ska omfatta hela näringslivet. Det gäller också dem som har en omsättningstapp över 30 procent som bedriver fastighetsuthyrning. (18 feb 2021, i ett uttalande till NRK)

Vi kan ikke gå inn og vurdere verdigheten til den enkelte bedrift og kostnadene de har. Vi har laget en automatisert ordning som skal favne hele næringslivet. Det gjelder også dem som har et omsetningstap over 30 prosent som driver innen eiendomsutleie. (18 feb 2021, i en uttalelse til NRK)

Vi kan inte gå in och bedöma värdigheten hos varje enskilt företag och de kostnader de har. Vi har skapat en automatiserad ordning som ska omfatta hela näringslivet. De som driver inom fastighetsuthyrning kommer också att kunna få stöd. (17 feb 2021, 2023)

Vi kan ikke gå inn å vurdere verdigheten til den enkelte bedrift og kostnadene de har. Vi har laget en automatisert ordning som skal favne hele næringslivet. De som driver innen eiendomsutleie vil også kunne få støtte. (17 feb 2021, 2023")

Reseförsäkringen täcker endast de fall där varken flygbolaget eller researrangören är ansvarig för förlusten. Med tanke på att konsumenten har goda och täckande rättigheter gentemot båda dessa aktörer, så har reseförsäkringen mindre betydelse vid försenad hemkomst. (28 jun 2024, när han pratade om reseförsäkringen och förseningar)

Reiseforsikringen dekker kun de tilfellene der verken flyselskapet eller pakkereiseaktøren er ansvarlig for tapet. Med tanke på at forbrukeren har gode og dekkende rettigheter mot begge disse aktørene, så har reiseforsikringen mindre betydning ved forsinket hjemkomst. (28 jun 2024, når han snakket om reiseforsikringen og forsinkelser)

Vi uppmanar till att kontrollera vad reseförsäkringen faktiskt täcker. Det är klokt för att undvika missförstånd eller obehagliga överraskningar om du är olycklig under resan. (29 jun 2023, när hon pratar om vad man ska kontrollera på reseförsäkringen)

Vi oppfordrer til å sjekke hva reiseforsikringen faktisk dekker. Det er lurt for å unngå misforståelser eller ubehagelige overraskelser hvis du er uheldig på reisen. (29 jun 2023, når hun snakker om hva man skal sjekke på reiseforsikringen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!