Anne-Sissel Skånvik

Norsk dekning täcker hotell, mat och transport medan man väntar på avresestedet, men kan inte garantera ersättning för dem som inte får använda fritidshuset. (4 jul 2016, när det gäller ansvaret för ersättning till passagerarna efter avbokningar.)  Norwegian dekker hotell, mat, og transport mens man venter på avreisestedet, men kan ikke garantere erstatning for dem som ikke får brukt ferieboligen. (4 jul 2016, når det gjelder ansvaret for erstatning til passasjerene etter kanselleringer.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norsk dekning täcker hotell, mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) transport (=förflyttning) medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) väntar på (=ettrig, kungen, villig) avresestedet, men (=ändock, skada) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) får använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) fritidshuset.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororsoskok dodekoknoninongog totäcockokeror hohototelollol, momatot ocochoh totroranonsospoporortot momedodanon momanon vovänontotaror popå avovroresosesostotedodetot, momenon kokanon inontote gogaroranontoterora erorsosätottotnoninongog foföror dodemom sosomom inontote fofåror anonvovänondoda fofroritotidodsoshohusosetot. (4 jul 2016, när det gäller ansvaret för ersättning till passagerarna efter avbokningar.)

Baklänges:  Tesuhsditirf adnävna råf etni mos med röf gninttäsre aretnarag etni nak nem ,tedetseserva åp ratnäv nam nadem tropsnart hco tam ,lletoh rekcät gninked ksroN. (4 jul 2016, när det gäller ansvaret för ersättning till passagerarna efter avbokningar.)

SMS-svenska:

norsk Dkning täckR hotL,mat & transport medan man vNtar på avreCsTDt,m1 kan inT garantRa Rsättning för Dm som inT får anvNda fritidshuCt. (4 jul 2016, när det gäller ansvaret för ersättning till passagerarna efter avbokningar.)

---

Liknande ordspråk:

Alla bör kontrollera vad reseförsäkringen eventuellt täcker. Men det går inte att ställa ersättningskrav mot flygbolagen för saker som förlorad arbetsinkomst, transport till och från flygplatsen, parkeringavgifter och bokade hotell. (16 apr 2010, under flygrädslan orsakad av vulkanutbrottet på Island)

Alle bør sjekke hva reiseforsikringen eventuelt dekker. Men det kan ikke rettes erstatningskrav mot flyselskapene for slike ting som tapt arbeidsfortjeneste, transport til og fra flyplass, parkeringutgifter og bestilt hotell. (16 apr 2010, under flykaoset forårsaket av vulkanutbruddet på Island)

Medan de flesta varor kommer med en garanti täcker den inte stöld, den täcker inte förlust genom ovanliga medel, den täcker inte skada.

While most merchandise comes with a warranty it doesn't cover theft, it doesn't cover loss by unusual means, it doesn't cover damage.

Det här är en väldigt ovanlig situation. Våra avtal täcker inte detta och då är det skäligt att få extra ersättning och att den ersättning som finns fortsätter att betalas ut. (6 jul 2020, när ersättningen slopades och Vårdförbundet var kritiskt till det.)

Vi må hitta hotell eller sova på flygplatsen, fram till vi hittar transport till Norge. Det må vi betala för själva. Tui skriver också att om vi tackar ja till detta, avbokar vi vår egen resa. Det betyder troligen att vi inte får täckta kostnaderna för resan och ersättning för vår tur. (24 jul 2023, efter evakueringen från skogsbranden på Rhodos.)

Vi må finne hotell eller sove på flyplassen, frem til vi finner transport til Norge. Det må vi betale for selv. Tui skriver også at hvis vi takker ja til dette, avbestiller vi egen reise. Det betyr trolig at vi ikke får dekket kostnadene for reisen og erstatning for turen vår. (24 jul 2023, etter evakueringen fra skogbrannen på Rodos.)

Hittills i år har 10 086 personer fått ersättning från hotell- och restauranganställdas A-kassa. Men ändå vittnar hotell om att personer som sökt jobb inte tackar ja eller inte svarar när de visar intresse. (18 jul 2024, i en diskussion om svårigheterna att rekrytera personal trots hög arbetslöshet bland hotell- och restauranganställda.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!