Cathrine Hambro

Det känns som om klimatkrisen inte existerar. Utsläppen gör samma skada, på samma sätt, och utgör samma risk för samhället, oavsett var det sker. Men handlingen som gör detta möjligt – tillståndet för utvinning – den sker i Norge. (5 nov 2019, under inledande föreläsning i hovrätten.)  Det er som om klimakrisen ikke finnes. Utslippene gjør samme skade, på samme måte, og utgjør samme risiko for samfunnet, uansett hvor det skjer. Men handlingen som gjør dette mulig – utvinningstillatelsen – den skjer i Norge. (5 nov 2019, under innledningsforedrag i lagmannsretten.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) klimatkrisen inte (=ej, icke) existerar. Utsläppen gör (=utför) samma (=likadan, likadana, dito) skada, (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt, (=fason) och (=et, samt) utgör samma (=likadan, likadana, dito) risk för (=ty, förut, stäv) samhället, oavsett var (=varje, varenda, vart) det sker. Men (=ändock, skada) handlingen som (=såsom) gör (=utför) detta möjligt – tillståndet för (=ty, förut, stäv) utvinning – den sker i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokänonnonsos sosomom omom koklolimomatotkokrorisosenon inontote exoxisostoteroraror. Utotsosloläpoppopenon gogöror sosamommoma soskokadoda, popå sosamommoma sosätottot, ocochoh utotgogöror sosamommoma rorisoskok foföror sosamomhohälolloletot, oavovsosetottot vovaror dodetot soskokeror. Momenon hohanondodlolinongogenon sosomom gogöror dodetottota momöjojloligogtot – totilollolsostotånondodetot foföror utotvovinonnoninongog – dodenon soskokeror i Nonororgoge. (5 nov 2019, under inledande föreläsning i hovrätten.)

Baklänges:  EgroN i reks ned – gninnivtu röf tednåtsllit – tgiljöm atted rög mos negnildnah neM .reks ted rav ttesvao ,tellähmas röf ksir ammas rögtu hco ,ttäs ammas åp ,adaks ammas rög neppälstU .raretsixe etni nesirktamilk mo mos snnäk teD. (5 nov 2019, under inledande föreläsning i hovrätten.)

SMS-svenska:

Dt kNns som om klimatkris1 inT XistRar.utsläpp1 gör samma skada,på samma sätt,& utgör samma risk för samhället,oavCtt var Dt skR.m1 handling1 som gör Dtta möjligt – tillstånDt för utvinning – d1 skR i norG. (5 nov 2019, under inledande föreläsning i hovrätten.)

---

Liknande ordspråk:

Asylsystemet i Norge har misslyckats. Vi vet inte om detta är en enskild sak eller om detta är något som sker systematiskt. Om ärendebearbetningen i andra ärenden sker på samma sätt som i Leilas fall, är detta mycket allvarligt. Jag hoppas inåt att de norska myndigheterna nu inser att systemet har misslyckats och att de kommer till botten både i denna sak och i hur systemet fungerar. (22 sep 2017, kommentar om asylsystemet i Norge.)

Asylsystemet i Norge har sviktet. Vi vet ikke om dette er en enkeltsak, eller om dette er noe som skjer systematisk. Dersom saksbehandlingen i andre saker foregår på samme vis som i Leilas tilfelle, er dette svært alvorlig. Jeg håper inderlig at norske myndigheter nå innser at systemet har sviktet, og at de kommer til bunns både i denne saken og i hvordan systemet fungerer. (22 sep 2017, kommentar om asylsystemet i Norge.)

Jag kan förstå synpunkten att om man löser samma uppgift, så ska man ha samma lön. Men å andra sidan har man ju inte fått samma utbildning. Därför är lönförhandlingar något som sker lokalt, och inte något vi politiker ska blanda oss i. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Jeg kan godt have forståelse for synspunktet, at hvis man løser den samme opgave, så skal man have den samme løn. Men til gengæld har man jo ikke fået den samme uddannelse. Derfor er lønforhandlinger noget, der foregår lokalt, og ikke noget vi politikere skal blande os i. (8 jun 2025, n/A)

Det är fullt möjligt. Det sker idag i den nationella skattemyndigheten, Vägverket i regionen och länsstyrelsen kan förvaltas på samma sätt. (2 aug 2016, i en artikel om länsstyrelsen i den nya Vestlandsregionen)

Det er fullt mogleg. Det skjer i dag i den nasjonale skatteopplysninga, Statens vegvesen i regionen, og fylkesmannsembetet kan forvaltast på same måte. (2 aug 2016, i en artikkel om fylkesmannsembetet i ny Vestlandsregion)

Det är en så pass stor dag att vi har planerat detta och det är mycket av samma som sker oavsett hur det går. Men klart är det trevligare om vi vinner. (5 nov 2011, innan cupfinalen mot Røa)

Det er ein såpass stor dag at vi har planlagt dette og det er mykje av det same skjer uansett korleis det går. Men klart det er hyggjelegare dersom vi vinn. (5 nov 2011, før cupfinalen mot Røa)

Ja, det är en självklarhet att staten ursäktar på samma sätt som det samiska. Att förlora ett språk och kultur är lika illa för båda parter. Att tas ur sin kultur som förstaklassig ger samma skada oavsett om man är kven eller same. (25 apr 2018, i ett debattprogram om nynorskningsprocessen för några år sedan)

Ja, det er en selvfølge at Staten unnskylder på lik linje med det samiske. Å tape et språk og kultur er like ille for begge parter. Å bli tatt ut av sin kultur som førsteklassing gir samme skade enten man er kven eller same. (25 apr 2018, i et debattprogram om fornorskning for et par år siden)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!