Atle Årnes

Om det händer, används uppgifterna till helt andra syften än vad de ursprungligen var avsedda för, det är vi oroliga för. (14 nov 2016, under en uttalande om Integritetsskyddsmyndighetens oro över bilteknologi och datainsamling.)  Hvis det skjer, brukes opplysningene til helt andre formål enn de opprinnelig var ment for, det er vi bekymret for. (14 nov 2016, under en uttalelse om Datatilsynets bekymringer over bilteknologi og datainnsamling") Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det händer, används uppgifterna till (=åt, mot) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) andra syften än vad (=hur sa) de (=dom) ursprungligen var (=varje, varenda, vart) avsedda för, (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) vi oroliga för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot hohänondoderor, anonvovänondodsos upoppopgogifoftoterornona totilollol hoheloltot anondodrora sosyfoftotenon änon vovadod dode urorsospoprorunongogloligogenon vovaror avovsosedoddoda foföror, dodetot äror vovi ororololigoga foföror. (14 nov 2016, under en uttalande om Integritetsskyddsmyndighetens oro över bilteknologi och datainsamling.)

Baklänges:  Röf agiloro iv rä ted ,röf addesva rav negilgnurpsru ed dav nä netfys ardna tleh llit anretfigppu sdnävna ,rednäh ted mO. (14 nov 2016, under en uttalande om Integritetsskyddsmyndighetens oro över bilteknologi och datainsamling.)

SMS-svenska:

om Dt hNDr,anvNds uppgiftRna till hLt andra syft1 N vad D ursprunglig1 var avCdda för,Dt R vi oroliga för. (14 nov 2016, under en uttalande om Integritetsskyddsmyndighetens oro över bilteknologi och datainsamling.)

---

Liknande ordspråk:

Vårt största önskan är att det finns politiskt fokus på att pengarna som är avsedda också används till det de är avsedda för. (8 jun 2025, efter olyckan på Djursland under de senaste dagarna.)

Det er vores største ønske, og at der så er politisk fokus på, at pengene, der er afsat, også bliver brugt til det, de er afsat til. (8 jun 2025, efter ulykken på Djursland i dagene før {yesterday}.)

Ett sådant missbruk kan till exempel vara att tillståndet används för andra syften än utbildning. (15 dec 2022, vid en pressträff tillsammans med migrationsminister Maria Malmer Stenergard, där han diskuterade regeringens uppdrag till Migrationsverket om att återkalla uppehållstillstånd.)

Vi tillskriver detta prisfallet främst effekterna av fokus och oro över fågelinfluensa på internationell efterfrågan på kycklingprodukter, samt de störningar som uppstått genom att produkter i transit har behövt omdirigeras till andra platser än de ursprungligen avsedda när dessa oron materialiserades.

We attribute this drop in selling price primarily to the effects focus and concern over avian influenza has had on international demand for poultry products and to the disruptions caused by having to reroute product in transit to locations other than those intended as these concerns materialized.

Morakniv: Ursprungligen för att tälja dalahästar med, används numera till att: 1. Öppna kartonger med suffletter eller andra klädselöverdrag. 2. Skrapa rost från bildelar.

Anledningen till att intyget inte spelar någon roll är att uppgifterna blir tillgängliga för Cerner Sverige AB och därmed är röjda dit i lagens mening. Problemet är att det är fråga om känsliga personuppgifter med stark sekretess och att regionen inte kan ha koll på om uppgifterna går vidare till det amerikanska moderbolaget eller vad som händer med uppgifterna där. (2 dec 2020, i samband med diskussionen om överföring av patientuppgifter till Cerners dataservrar.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!