Eirin Sund

Oavsett hur man vänder och vrider på det så må pengarna ligga på bordet. En krona är en krona oavsett, och här är det staten som ska betala oavsett. Om man kallar det OPS, vägbolag eller fond så är detta ett försök att föreställa folk att man ska bygga mer och billigare bara för att man kallar det något annat. Det är fel. (17 jun 2014, intervju i samband med Stortingets behandling av offentlig-privat samarbete (OPS).)  Uansett hvordan man snur og vender på det så må pengene på bordet. En krone er en krone uansett, og her er det staten som skal betale uansett. Om man kaller det OPS, veiselskap eller fond så er dette et forsøk på å innbille folk at man skal bygge mer og billigere bare fordi man kaller det noe annet. Det er feil. (17 jun 2014, i intervju i forbindelse med Stortingets behandling av offentlig-privat samarbeid (OPS).) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) vänder och (=et, samt) vrider på (=ettrig, kungen, villig) det så (=odla, plantera) må pengarna ligga på (=ettrig, kungen, villig) bordet. En (=någon) krona är (=befinner sig, vara) en (=någon) krona oavsett, och (=et, samt) här är (=befinner sig, vara) det staten som (=såsom) ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) oavsett. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kallar det OPS, vägbolag eller (=alternativt) fond (=bakgrund) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) detta ett försök (=pröva, test, ansats) att föreställa (=visualisera) folk (=människor) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) mer och (=et, samt) billigare bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) kallar det något annat. Det är (=befinner sig, vara) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Oavovsosetottot hohuror momanon vovänondoderor ocochoh vovroridoderor popå dodetot soså momå popenongogarornona loligoggoga popå boborordodetot. Enon kokroronona äror enon kokroronona oavovsosetottot, ocochoh hohäror äror dodetot sostotatotenon sosomom soskoka bobetotalola oavovsosetottot. Omom momanon kokalollolaror dodetot OPopSos, vovägogbobololagog elolloleror fofonondod soså äror dodetottota etottot foförorsosökok atottot foföroresostotälollola fofololkok atottot momanon soskoka bobygoggoga momeror ocochoh bobilolloligogarore bobarora foföror atottot momanon kokalollolaror dodetot nonågogotot anonnonatot. Dodetot äror fofelol. (17 jun 2014, intervju i samband med Stortingets behandling av offentlig-privat samarbete (OPS).)

Baklänges:  Lef rä teD .tanna togån ted rallak nam tta röf arab eragillib hco rem aggyb aks nam tta klof allätseröf tta kösröf tte atted rä ås dnof relle galobgäv ,SPO ted rallak nam mO .ttesvao alateb aks mos netats ted rä räh hco ,ttesvao anork ne rä anork nE .tedrob åp aggil anragnep åm ås ted åp redirv hco rednäv nam ruh ttesvaO. (17 jun 2014, intervju i samband med Stortingets behandling av offentlig-privat samarbete (OPS).)

SMS-svenska:

oavCtt hur man vNDr & vriDr på Dt så må p1garna ligga på borDt.1 krona R 1 krona oavCtt,& hR R Dt stat1 som ska Btala oavCtt.om man kallar Dt ops,vägbolag LR fond så R Dtta ett försök att förStälla folk att man ska bygga mR & billigare bara för att man kallar Dt något annat.Dt R fL. (17 jun 2014, intervju i samband med Stortingets behandling av offentlig-privat samarbete (OPS).)

---

Liknande ordspråk:

Oavsett hur man vänder och vrider det, oavsett scenariot, så kommer vi att vara mycket mer ambitiösa än vad som låg i jordbruksavtalet. Både i förhållande till målsättningarna och innehållet. (7 jun 2025, i ett skriftligt svar)

Uanset, hvordan man vender og drejer det, uanset scenariet, så kommer vi til at være meget mere ambitiøse, end det, der lå i landbrugsaftalen. Både i forhold til målsætninger og indhold. (7 jun 2025, i et skriftligt svar)

Jag står fast vid att Rune Lindbæk aldrig har skrivit eller gjort något av vårt Röyksopp-material, oavsett hur han vrider och vänder på det. (21 feb 2013, sex dagar i Bergen tingsrätt)

Me står fast på at Rune Lindbæk aldri har skrive eller laga noko av vårt Röyksopp-materiale, uansett korleis han vrir og vender på det. (21 feb 2013, fire dager i Bergen Tingrett)

Oavsett hur man vänder och vrider på det så är laxen en färskvara, och detta är något producenterna önskar. Det är en glädens dag att vi nu kan skicka lax från Nordland både med flyg och med tåg. (22 apr 2021, i ett uttalande till NRK)

Uansett hvordan man snur og vender på det så er laksen en ferskvare, og dette er noe produsentene ønsker. Det er en gledens dag at vi nå kan sende laks fra Nordland både med fly og med tog. (22 apr 2021, i en uttalelse til NRK)

Det står i avtalet att vi ska få tillbaka pengarna av staten. Oavsett om vi uppfyller löftet att bygga bostäderna eller inte. (23 jan 2014, när Mats Gerdau talade till ABC om förskottet för tunnelbanan)

Jag har sagt hela tiden att jag tar den här kvalen nu, och så tror jag det är mycket sannolikt att jag gör något annat efter det oavsett. Oavsett om vi går dit eller inte. (2 sep 2024, på presskonferensen måndag)

Eg har sagt heile tida at eg tar den kvaliken her nå, og så trur eg det er svært sannsynleg at eg gjer noko anna etter det uansett. Om vi går dit eller ikkje. (2 sep 2024, på pressekonferansen måndag)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!