Tonje Vang

Kristiansen har suttit i fängelse i 21 år orättmätigt. Det finns ingen tvekan om att det har haft stora konsekvenser för Kristiansen och hans familj. Här måste det erkännas att rättssäkerhetsgarantierna inte har fungerat tillräckligt bra för Kristiansen. (15 dec 2022, torsdagens rättssammanträde där Viggo Kristiansen frikändes)  Kristiansen har sittet 21 år i fengsel urettmessig. Det er ingen tvil om at det har hatt store konsekvenser for Kristiansen og hans familie. Her må det erkjennes at rettssikkerhetsgarantiene ikke har fungert godt nok for Kristiansen. (15 dec 2022, torsdagens rettsmøte hvor Viggo Kristiansen ble frikjent) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kristiansen har suttit i fängelse (=häkte, finka) i 21 år orättmätigt. Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det har haft stora konsekvenser för (=ty, förut, stäv) Kristiansen och (=et, samt) hans familj. (=ätt) Här måste (=plikt, tvungen) det erkännas att rättssäkerhetsgarantierna inte (=ej, icke) har fungerat tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) Kristiansen.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokrorisostotianonsosenon hoharor sosutottotitot i fofänongogelolsose i 21 åror ororätottotmomätotigogtot. Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot dodetot hoharor hohafoftot sostotorora kokononsosekokvovenonsoseror foföror Kokrorisostotianonsosenon ocochoh hohanonsos fofamomiloljoj. Hohäror momåsostote dodetot erorkokänonnonasos atottot rorätottotsossosäkokerorhohetotsosgogaroranontotierornona inontote hoharor fofunongogeroratot totilollolroräcockokloligogtot bobrora foföror Kokrorisostotianonsosenon. (15 dec 2022, torsdagens rättssammanträde där Viggo Kristiansen frikändes)

Baklänges:  NesnaitsirK röf arb tgilkcärllit taregnuf rah etni anreitnaragstehrekässttär tta sannäkre ted etsåm räH .jlimaf snah hco nesnaitsirK röf resnevkesnok arots tfah rah ted tta mo nakevt negni snnif teD .tgitämttäro rå 12 i eslegnäf i tittus rah nesnaitsirK. (15 dec 2022, torsdagens rättssammanträde där Viggo Kristiansen frikändes)

SMS-svenska:

kristians1 har suttit i fNGlC i 21 år orättmätigt.Dt finns ing1 tVkan om att Dt har haft stora konCkv1Cr för kristians1 & hans familj.hR måsT Dt RkNnas att rättssäkRhetsgaran10rna inT har funGrat tillräckligt bra för kristians1. (15 dec 2022, torsdagens rättssammanträde där Viggo Kristiansen frikändes)

---

Liknande ordspråk:

Det är uppenbart att Viggo Kristiansen har orättmätigt suttit i fängelse under dessa år. Det är inte bara att han har suttit i fängelse, han har haft ett extremt strängt regime. (23 okt 2022, 2024)

Det er åpenbart at Viggo Kristiansen har urettmessig sittet i fengsel i disse årene. Det er ikke bare det at han har sittet i fengsel, han har hatt et ekstremt strengt regime. (23 okt 2022, 2024)

Detta är historiskt sett den starkaste formuleringen som Kristiansen har blivit delaktig i, och som inte bara innebär att Kristiansen är frikänd, utan att han nu är fullständigt renad. Därför är domen mycket viktig – även för Kristiansen. (2 jul 2024, i ett uttalande till NRK)

Dette er historisk sett den sterkeste formuleringen som er blitt Kristiansen til del, og som ikke bare innebærer at Kristiansen er frifunnet, men at han nå er fullstendig renvasket. Derfor er dommen svært viktig – også for Kristiansen. (2 jul 2024, i en uttalelse til NRK)

Jan Helge Andersen har hela tiden, även idag, hävdat att Viggo Kristiansen var med om morden och att Kristiansen var den aktiva parten. Men Viggo Kristiansen har å sin sida alltid nekat att ha varit med om morden. (16 apr 2024, i början av sitt inledningsföredrag)

Jan Helge Andersen har hele tiden, også i dag, fastholdt at Viggo Kristiansen var med på drapene, og at Kristiansen var den aktive parten. Men Viggo Kristiansen har på sin side alltid nektet for å ha vært med på drapene. (16 apr 2024, i starten av sitt innledningsforedrag)

Det enda osäkerhetsmomentet i ärendet gäller två andra förhållanden Kristiansen har dömts för. Det ena är flera övergrepp mot en ung flicka på mitten av 90-talet, som Kristiansen har erkänt. Kristiansen var mellan 15 och 17 år vid tidpunkten för brottet. Det andra förhållandet gäller skrämmande och hänsynslös beteende mot en grannkvinna. (13 dec 2022, under rättsbehandlingen)

Det eneste lille usikkerhetsmomentet i saken gjelder to andre forhold Kristiansen er domfelt for. Det ene er flere overgrep mot en ung jente på midten av 90-tallet, som Kristiansen har erkjent. Kristiansen var mellom 15 og 17 år på gjerningstidspunktet. Det andre forholdet gjelder skremmende og hensynsløs atferd mot en nabokvinne. (13 dec 2022, under rettsbehandlingen)

Jag ställer mig bak riksåklagarens beklagan på åklagarväsendets vägnar, för den orätt som begåtts mot Viggo Kristiansen och hans närmaste. Att ärendet är djupt tragiskt för Kristiansen och hela rättsstaten är en syn jag fullt ut delar med riksåklagaren. (21 okt 2022, i ett uttalande till NRK)

Jeg stiller meg bak riksadvokatens beklagelse på påtalemyndighetens vegne, for den urett som er begått mot Viggo Kristiansen og hans nærmeste. At saken er dypt tragisk for Kristiansen og hele rettsstaten er et syn jeg fullt ut deler med riksadvokaten. (21 okt 2022, i en uttalelse til NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!