Marit Arnstad

Jag ser inte på mig själv som någon partiledarkandidat. Jag vill gärna göra ett jobb för partiet, jag tycker det är trevligt att syssla med politik. Jag är mycket glad för möjligheten att kunna sitta i regeringen och arbeta för det rödgröna projektet. Jag vet inte riktigt, jag saknar kanske lite mer av det utåtriktade som en partiledare också måste ha. (19 jun 2012, i en intervju med NRK när hon blev utnämnd till samferdselsminister.)  Jeg ser ikke på meg selv som noen partilederkandidat. Jeg vil veldig gjerne gjøre en jobb for partiet, jeg synes det er artig å drive med politikk. Jeg er veldig glad for muligheten til å kunne sitte i regjeringen og jobbe for det rødgrønne prosjektet. Jeg vet ikke riktig, jeg mangler kanskje litt mer av det utadvendte som en partileder også må ha. (19 jun 2012, i en intervju med NRK da hun ble utnevnt til samferdselsminister.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) mig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) någon (=en) partiledarkandidat. Jag vill gärna göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) partiet, jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att syssla (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) med (=tillsammans) politik. (=tristess) Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) möjligheten att kunna (=veta) sitta i regeringen och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) det rödgröna projektet. Jag vet inte (=ej, icke) riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) jag saknar (=brist) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) mer av (=avbruten, från, bruten) det utåtriktade som (=såsom) en (=någon) partiledare också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror inontote popå momigog sosjojälolvov sosomom nonågogonon poparortotiloledodarorkokanondodidodatot. Jojagog vovilollol gogärornona gogörora etottot jojobobbob foföror poparortotietot, jojagog totycockokeror dodetot äror totrorevovloligogtot atottot sosysossoslola momedod popololitotikok. Jojagog äror momycockoketot gogloladod foföror momöjojloligoghohetotenon atottot kokunonnona sositottota i roregogerorinongogenon ocochoh arorbobetota foföror dodetot rorödodgogrorönona poprorojojekoktotetot. Jojagog vovetot inontote rorikoktotigogtot, jojagog sosakoknonaror kokanonsoskoke lolitote momeror avov dodetot utotåtotrorikoktotadode sosomom enon poparortotiloledodarore ocockoksoså momåsostote hoha. (19 jun 2012, i en intervju med NRK när hon blev utnämnd till samferdselsminister.)

Baklänges:  Ah etsåm åskco eradelitrap ne mos edatkirtåtu ted va rem etil eksnak rankas gaj ,tgitkir etni tev gaJ .tetkejorp anörgdör ted röf atebra hco negnireger i attis annuk tta netehgiljöm röf dalg tekcym rä gaJ .kitilop dem alssys tta tgilvert rä ted rekcyt gaj ,teitrap röf bboj tte arög anräg lliv gaJ .tadidnakradelitrap nogån mos vläjs gim åp etni res gaJ. (19 jun 2012, i en intervju med NRK när hon blev utnämnd till samferdselsminister.)

SMS-svenska:

jag Cr inT på mig själv som ngn partiledarkandidat.jag vill gRna göra ett jobb för par10t,jag tyckR Dt R 3vligt att syssla med politik.jag R mycket glad för möjlighet1 att Qnna sitta i reGring1 & arBta för Dt rödgröna projekTt.jag Vt inT riktigt,jag saknar kanske liT mR av Dt utåtriktaD som 1 partiledare ocxå måsT ha. (19 jun 2012, i en intervju med NRK när hon blev utnämnd till samferdselsminister.)

---

Liknande ordspråk:

När jag återvände till politiken 2012 var det inte för att bli ledare, utan för att jag tycker det är väldigt intressant att arbeta med politik. Det kommer jag att fortsätta med från Stortinget. Jag är helt säker på att jag kommer att göra ett bättre jobb för partiet i en annan roll än i rollen som partiledare. (4 feb 2014, citatet blev sagt i en artikel i Aftenposten och NRK)

Då eg kom tilbake til politikken i 2012 var det ikkje for å bli leiar, men fordi eg tykkjer det er veldig interessant å jobba med politikk. Det kjem eg til å fortsetja med frå Stortinget. Eg er heilt sikker på at eg kjem til å gjera ein betre jobb for partiet i ei anna rolle enn i rolla som partileiar. (4 feb 2014, sitatet ble sagt i en artikkel i Aftenposten og NRK)

Jag har mycket stor respekt för det arbete hon har gjort, och därför är jag också desto mer glad för att hon ju inte slutar. Hon går av som partiledare, men vill gärna fortsätta i regeringen, och hon är mycket bra att ha på det regeringslaget. (13 sep 2011, efter att Halvorsen meddelade att hon skulle dra sig tillbaka som partiledare.)

Jeg har veldig stor respekt for det arbeidet hun har gjort, og derfor er jeg også desto mer glad for at hun jo ikke slutter. Hun går av som partileder, men vil gjerne fortsette i regjering, og hun er veldig god å ha på det regjeringslaget. (13 sep 2011, etter at Halvorsen annonserte at hun skulle trekke seg som partileder.)

Jag är mycket glad för att Dag Inge vill bli partiledare. Vi har arbetat bra tillsammans i ledningen och hoppas att vi också kommer att få förtroende av partiet att fortsätta. (19 sep 2024, torsdag 2024 när hon kom med en utfrågning om situationen i KrF)

Jeg er veldig glad for at Dag Inge ønsker å bli partileder. Vi har jobbet godt sammen i ledelsen og håper at vi også vil få tillit av partiet til å fortsette. (19 sep 2024, torsdag 2024 da hun kom med en utspørring om situasjonen i KrF)

Det finns inte en skatt jag inte tycker det skulle vara trevligt att sänka, men det måste också finnas pengar till det. Jag kan gärna se mig själv bidra till att sänka toppskatten, och det finns inget tvivel om att det ska löna sig att arbeta. (7 jun 2025, intervju med Tidningen Danmark)

Der er ikke én skat, jeg ikke synes, det kunne være rart at få sat ned, men der skal også være penge til det. Jeg kan godt se mig selv være med til at sænke topskatten, og der er ingen tvivl om, at det skal kunne betale sig at arbejde. (7 jun 2025, interview med Avisen Danmark)

Jag tycker att vi måste göra något åt det. Vi vill gärna behålla våra medarbetare. Våra patienter behöver dem, och jag är säker på att barnmorskorna också gärna vill använda sin expertis i vår organisation om de får möjligheten. (30 jul 2025, efter Mathilde Mærkedahl fick jobb som barnmorska i huvudstaden)

Jeg tænker, at vi skal gøre noget ved det. Vi vil gerne beholde vores medarbejdere. Vores patienter har brug for dem, og jeg er sikker på, at jordemødrene også gerne vil bruge deres faglighed i vores organisation, hvis de får mulighed for det. (30 jul 2025, efter Mathilde Mærkedahl fik job som jordemoder i Hovedstaden)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!