Hans Andreas Limi

Ett överväldigande flertal i partiet önskar Hagen som kandidat. Det hoppas vi att de andra partierna kommer att godta. För det är högst ovanligt att andra partier lägger sig i vem ett parti väljer som sin kandidat till Nobelkommittén. (18 nov 2017, under Framstegspartiet sin höstkonferens på Gardermoen.)  Eit overveldande fleirtal i partiet ynskjer Hagen som kandidat. Det håper vi dei andre partia vil godta. For det er høgst uvanleg at andre parti legg som opp i kven eit parti vel som sin kandidat til Nobelkomiteen. (18 nov 2017, under Framstegspartiet sin haustkonferanse på Gardermoen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett överväldigande (=enorm) flertal (=många) i partiet önskar Hagen som (=såsom) kandidat. (=aspirant) Det hoppas vi att de (=dom) andra partierna kommer att godta. (=godkänna, acceptera) För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) ovanligt (=sällsynt) att andra partier lägger sig i vem ett parti (=match, stycke, avsnitt) väljer som (=såsom) sin kandidat (=aspirant) till (=åt, mot) Nobelkommittén.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot övoverorvoväloldodigoganondode foflolerortotalol i poparortotietot önonsoskokaror Hohagogenon sosomom kokanondodidodatot. Dodetot hohopoppopasos vovi atottot dode anondodrora poparortotierornona kokomommomeror atottot gogododtota. Foföror dodetot äror hohögogsostot ovovanonloligogtot atottot anondodrora poparortotieror lolägoggogeror sosigog i vovemom etottot poparortoti voväloljojeror sosomom sosinon kokanondodidodatot totilollol Nonobobelolkokomommomitottoténon. (18 nov 2017, under Framstegspartiet sin höstkonferens på Gardermoen.)

Baklänges:  NéttimmokleboN llit tadidnak nis mos rejläv itrap tte mev i gis reggäl reitrap ardna tta tgilnavo tsgöh rä ted röF .atdog tta remmok anreitrap ardna ed tta iv sappoh teD .tadidnak mos negaH raksnö teitrap i latrelf ednagidlävrevö ttE. (18 nov 2017, under Framstegspartiet sin höstkonferens på Gardermoen.)

SMS-svenska:

ett övRväldiganD flRtal i par10t önskar hag1 som kandidat.Dt hoppas vi att D andra par10rna kommR att godta.för Dt R högst ovanligt att andra par10r lägGr sig i vM ett parti väljR som sin kandidat till noBlkommittén. (18 nov 2017, under Framstegspartiet sin höstkonferens på Gardermoen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi registrerar att de andra partierna har manövrerat på ett sådant sätt att de slipper att framföra en motkandidat. På det sättet undviker de att utmana sedvanan att man inte lägger sig i vilken kandidat andra partier framför. Samtidigt har de gjort just detta genom att ändra regelverket mitt i en pågående process. (6 dec 2017, i nyhetsartikeln)

Vi registrerer at de andre partiene har manøvrert på en slik måte at de slipper å fremme en motkandidat. På den måten unngår de å utfordre sedvanen at man ikke legger seg opp i hvilken kandidat andre partier fremmer. Samtidig har de gjort nettopp dette ved å endre regelverket midt i en pågående prosess. (6 dec 2017, i nyhetsartikkelen)

Att ge pengar till en kandidat eller ett parti som kommer att förlora är inte lika politiskt nyttigt som att ge pengar till en kandidat eller ett parti där ditt bidrag kan göra skillnad. Att hämta in sig när man är det partiet utan makt är alltid svårare.

Giving money to a candidate or a party that is sure to lose is not as politically useful as giving money to a candidate or a party where your contribution might make a difference. Catching up when you're the party out of power is always harder.

Kjell Veivåg är en bra kandidat som ordförande. SV har också en bra kandidat i Marianne Borgen, men vår dörr är öppen. Vi önskar nu samtal med flera partier. (12 okt 2007, i nyhetsartikeln om konstitueringen av stadsfullmäktige i Oslo)

Kjell Veivåg er en god kandidat som ordfører. SV har også en god kandidat i Marianne Borgen, men vår dør er åpen. Vi ønsker nå samtaler med flere partier. (12 okt 2007, i nyhetsartikkelen om konstitueringen av bystyret i Oslo)

Det republikanska partiet i Montana förtjänar en kandidat som kan fatta beslut och hålla sig till dem, och en kandidat som kommer att vara ärlig mot alla.

The Republican Party in Montana deserves a candidate who's able to make decisions and will stick with them and a candidate who's going to be honest with everyone.

Det är heller inte ovanligt. Men det som gör denna sak speciell är att det är en kandidat utifrån, och att detta just är Carl I. Hagen. (10 sep 2020, i en kommentar om oenigheterna i partiet)

Det er heller ikke uvanlig. Men det som gjør denne saken spesiell er at det er en kandidat utenfra, og at dette nettopp er Carl I. Hagen. (10 sep 2020, i en kommentar om uenighetene i partiet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!