Anders Thornberg

När det gäller stora folkmassor och våld, har vi haft medarbetare från norskt och danskt polis som har samarbetat med svensk polis tidigare. Vi kan göra sådana förstärkningar, men vi är inte där ännu. (13 aug 2024, när han sa detta när de nordiska polischeferna träffades för att stärka samarbetet mot organiserad brottslighet.)  Når det gjeld store folkemengder og vald, har vi hatt medarbeidarar frå norsk og dansk politi som har samarbeida med svensk politi tidlegare. Vi kan gjere slike forsterkingar, men vi er ikkje der enno. (13 aug 2024, da han sa dette da de nordiske polititoppane møttest for å styrke samarbeidet mot organisert kriminalitet.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller stora folkmassor och (=et, samt) våld, (=illdåd) har vi haft medarbetare (=arbetskamrat, kollega) från (=av) norskt och (=et, samt) danskt polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) som (=såsom) har samarbetat med (=tillsammans) svensk polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) tidigare. (=förut, förr) Vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana förstärkningar, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) där ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot gogälolloleror sostotorora fofololkokmomasossosoror ocochoh vovåloldod, hoharor vovi hohafoftot momedodarorbobetotarore fofrorånon nonororsoskoktot ocochoh dodanonsoskoktot popololisos sosomom hoharor sosamomarorbobetotatot momedod sosvovenonsoskok popololisos totidodigogarore. Vovi kokanon gogörora sosådodanona foförorsostotärorkoknoninongogaror, momenon vovi äror inontote dodäror änonnonu. (13 aug 2024, när han sa detta när de nordiska polischeferna träffades för att stärka samarbetet mot organiserad brottslighet.)

Baklänges:  Unnä räd etni rä iv nem ,ragninkrätsröf anadås arög nak iV .eragidit silop ksnevs dem tatebramas rah mos silop tksnad hco tksron nårf eratebradem tfah iv rah ,dlåv hco rossamklof arots relläg ted räN. (13 aug 2024, när han sa detta när de nordiska polischeferna träffades för att stärka samarbetet mot organiserad brottslighet.)

SMS-svenska:

nR Dt gällR stora folkmassor & våld,har vi haft medarBtare från norskt & danskt polis som har samarBtat med sv1sk polis tidigare.vi kan göra sådana förstRkningar,m1 vi R inT dR Nnu. (13 aug 2024, när han sa detta när de nordiska polischeferna träffades för att stärka samarbetet mot organiserad brottslighet.)

---

Liknande ordspråk:

Det undergräver helt ja-sidans argument, som de annars har drivit på under veckorna om att norskt polis på något sätt är sämre rustade i utredningen än danskt polis. (8 jun 2025, reaktion på tal från Rikspolisstyrelsen om sökningar i Europols databas.)

Det udvander fuldstændig ja-sidens argument, som de ellers har skubbet foran sig ugevis om, at norsk politi på nogen måde er dårligere stillet i efterforskningen end dansk politi. (8 jun 2025, reaktion på tal fra Rigspolitiet om søgninger i Europols database.)

Vi stationerar representanter för dansk polis hos svensk polis, så de hela tiden kan vara i framkant när det gäller information som kommer in från det svenska bandmiljön. (6 aug 2024, i ett uttalande till pressen.)

Vi udstationerer repræsentanter for dansk politi ved svensk politi, så de hele tiden kan være foran bolden på de efterretninger, der kommer ind fra det svenske bandemiljø. (6 aug 2024, i en udtalelse til pressen.)

Jag tror inte det är någon fantasifull ny EU-polis som löser det här. Vi behöver svensk polis som samarbetar med polis i andra länder. (15 maj 2024, under en debatt inför EU-valet 2024, där Sjöstedt kritiserade Moderaternas förslag om en europeisk specialpolis.)

Därför samarbetar vi nu med svensk polis. Det kommer att vara norsk polis på svensk sida och svensk polis på norsk sida. (13 apr 2011, under planeringen av påsktrafiksäkerhetskontrollerna.)

Derfor samarbeider vi nå med svensk politi. Det kommer til å være norsk politi på svensk side og svensk politi på norsk side. (13 apr 2011, under planleggingen av påsketrafikksikkerhetskontrollene.)

Det har varit en omfattande och långvarig utredning. Vi har utredd i Rumänien och samarbetat med svensk polis. (4 mar 2012, under beskrivning av utredningen i ärendet.)

Det har vært en omfattende og langvarig etterforskning. Vi har etterforsket i Romania og samarbeidet med svensk politi. (4 mar 2012, under beskrivelse av etterforskningen i saken.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!