Harald Magnus Andreassen

Om vi må stänga ännu mer, kommer det att produceras mindre, och vi kommer att bli verkligen fattigare. På det sättet hjälper det inte att pumpa in pengar, det blir inte fler varor av den anledningen. Men de pengar som används nu, ska göra ekonomin i stånd att producera och skapa värden, så snart vi har vunnit över viruset. Men det är inte gratis. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)  Hvis vi må stenge enda mer, blir det produsert mindre, og vi blir reelt sett fattigere. Slik sett hjelper det ikke å pøse inn penger, det blir ikke mer varer av den grunn. Men de pengene som brukes nå, skal gjøre økonomien i stand til å produsere og skape verdier, så snart vi har vunnet over viruset. Men det er ikke gratis. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi må stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ännu (=fortfarande) mer, kommer det att produceras mindre, och (=et, samt) vi kommer att bli (=bliva) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fattigare. På (=ettrig, kungen, villig) det sättet hjälper (=stöder) det inte (=ej, icke) att pumpa in pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) det blir inte (=ej, icke) fler (=ytterligare) varor (=gods) av (=avbruten, från, bruten) den anledningen. Men (=ändock, skada) de (=dom) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) används nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ekonomin i stånd (=erektion, klass, ställning, ståfräs) att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) värden, så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) vi har vunnit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) viruset. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) gratis. (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi momå sostotänongoga änonnonu momeror, kokomommomeror dodetot atottot poprorododucocerorasos mominondodrore, ocochoh vovi kokomommomeror atottot bobloli voverorkokloligogenon fofatottotigogarore. Popå dodetot sosätottotetot hohjojälolpoperor dodetot inontote atottot popumompopa inon popenongogaror, dodetot bobloliror inontote fofloleror vovarororor avov dodenon anonloledodnoninongogenon. Momenon dode popenongogaror sosomom anonvovänondodsos nonu, soskoka gogörora ekokononomominon i sostotånondod atottot poprorododucocerora ocochoh soskokapopa vovärordodenon, soså sosnonarortot vovi hoharor vovunonnonitot övoveror vovirorusosetot. Momenon dodetot äror inontote gogroratotisos. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)

Baklänges:  Sitarg etni rä ted neM .tesuriv revö tinnuv rah iv trans ås ,nedräv apaks hco arecudorp tta dnåts i nimonoke arög aks ,un sdnävna mos ragnep ed neM .negnindelna ned va rorav relf etni rilb ted ,ragnep ni apmup tta etni ted repläjh tettäs ted åP .eragittaf negilkrev ilb tta remmok iv hco ,erdnim sarecudorp tta ted remmok ,rem unnä agnäts åm iv mO. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)

SMS-svenska:

om vi må stNga Nnu mR,kommR Dt att produCras mindre,& vi kommR att bli vRklig1 fattigare.på Dt sätTt hjälPr Dt inT att pumpa in p1gar,Dt blir inT flR varor av d1 anledning1.m1 D p1gar som anvNds nu,ska göra ekonomin i stånd att produCra & skapa vRd1,så snart vi har vunnit övR viruCt.m1 Dt R inT gratis. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att ju mer pengar som används på andra saker, desto mindre blir det till nytt sjukhus. Vi ser på det som bortkastade pengar, som kommer att skjuta upp byggstarten ännu mer. (15 dec 2010, när hon diskuterar statsrådets plan om uppussning av Molde sjukhus.)

Det er klart at jo meir pengar som brukast på andre ting, jo mindre blir det att til nytt sjukehus. Vi ser på det som bortkasta pengar, som vil utsette byggestart enda meir. (15 dec 2010, når hun diskuterer statsrådens plan om oppussing av Molde sjukehus.)

Sättet vi verkligen ska få ekonomin att växa är att investera i människor, att investera i innovation, och att få den federala regeringen att satsa pengar på den typ av forskning som kommer att skapa de nya högteknologiska och biotekniska industrierna som kommer att skapa miljontals nya jobb.

The way we're really going to grow the economy is to invest in people, to invest in innovation, to have the federal government put money in the kind of research that will create the new high-technology, biotechnology industries that will create the millions of new jobs.

Även med en fredsavtal skulle vi troligen se att mycket av de pengar som finns i den palestinska ekonomin kommer att användas för att köpa varor och tjänster som inte produceras i Palestina, som de därför måste importera. Det är en helt importberoende ekonomi, och det förklarar dessa höga siffror. (8 jul 2017, under förklaring av komplexiteten i bistånd till Palestina)

Selv med en fredsavtale så ville vi nok se at mye av de pengene som er i den palestinske økonomien vil bli brukt til å kjøpe varer og tjenester som ikke finnes produsert i Palestina, som de derfor må importere. Det er totalt importavhengig økonomi, og det forklarer disse høye tallene. (8 jul 2017, under forklaring av kompleksiteten i bistand til Palestina)

Det kommer inte att byta några pengar händer... Anledningen till att jag inte behöver ge Ball State University pengar är att varje kväll, särskilt under fotbollssäsongen, ger jag dem en miljon dollar i gratis exponering.  There will be no money changing hands, ... The reason I don't need to give Ball State University money is each and every night, especially during football season, I'm giving them a million dollars in free exposure. David Letterman (1947-)

Det hjälper inte att vi i Danmark är duktiga på att producera varor, om de som normalt köper de danska varorna inte längre har pengar att köpa. (8 jun 2025, jag skriver en artikel om EU-lösningen på coronakrisen.)

Det hjælper ikke, at vi i Danmark er dygtige til at producere varer, hvis dem, som normalt køber de danske varer, ikke længere har penge til at købe. (8 jun 2025, i artiklen om EU-løsningen på coronakrisen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!