Kari Elisabeth Kaski

Det finns mycket vi gärna skulle ha gjort i budgeten. Jag skulle gärna ha genomfört hela SV:s partiprogram. Men det går inte. Inte i den reviderade nationella budgeten. Och inte när SV må vara enig med två regeringspartier med andra prioriteringar. (14 jun 2022, i en uttalande om budgetavtalet och prioriteringarna till SV)  Det er mye vi gjerne skulle gjort i budsjettet. Jeg skulle gjerne gjennomført hele SVs partiprogram. Men det går ikke. Ikke i revidert nasjonalbudsjett. Og ikke når SV må bli enig med to regjeringspartier med andre prioriteringer. (14 jun 2022, i en uttalelse om budsjettavtalen og prioriteringene til SV) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi gärna skulle ha (=äga) gjort i budgeten. Jag skulle gärna ha (=äga) genomfört hela (=alltsammans, läka) SV:s partiprogram. Men (=ändock, skada) det går inte. (=ej, icke) Inte (=ej, icke) i den reviderade nationella budgeten. Och (=et, samt) inte (=ej, icke) när SV må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enig (=enhällig, samstämmig) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) regeringspartier med (=tillsammans) andra prioriteringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momycockoketot vovi gogärornona soskokulollole hoha gogjojorortot i bobudodgogetotenon. Jojagog soskokulollole gogärornona hoha gogenonomomfoförortot hohelola SosVov:sos poparortotipoprorogogroramom. Momenon dodetot gogåror inontote. Inontote i dodenon rorevovidoderoradode nonatotiononelollola bobudodgogetotenon. Ocochoh inontote nonäror SosVov momå vovarora enonigog momedod totvovå roregogerorinongogsospoparortotieror momedod anondodrora poproriororitoterorinongogaror. (14 jun 2022, i en uttalande om budgetavtalet och prioriteringarna till SV)

Baklänges:  Ragniretiroirp ardna dem reitrapsgnireger åvt dem gine arav åm VS rän etni hcO .netegdub allenoitan edarediver ned i etnI .etni råg ted neM .margorpitrap s:VS aleh tröfmoneg ah anräg elluks gaJ .netegdub i trojg ah elluks anräg iv tekcym snnif teD. (14 jun 2022, i en uttalande om budgetavtalet och prioriteringarna till SV)

SMS-svenska:

Dt finns mycket vi gRna sQlle ha gjort i budGt1.jag sQlle gRna ha g1omfört hLa sv:s partiprogram.m1 Dt går inT.inT i d1 reviDraD na10nLa budGt1.& inT nR sv må vara 1ig med 2 reGringspar10r med andra prioritRingar. (14 jun 2022, i en uttalande om budgetavtalet och prioriteringarna till SV)

---

Liknande ordspråk:

Förlikspartnerna är redan överens om den reviderade nationella budgeten, så lösa förslag som oppositionen gärna vill markera sig med, röstar vi inte för. (14 okt 2019, efter att förslaget röstades ner i Stortinget.)

Forlikspartnerne er allerede enige om revidert nasjonalbudsjett, så løse forslag som opposisjonen gjerne vil markere seg med, stemmer vi ikke for. (14 okt 2019, etter at forslaget ble nedstemt på Stortinget.)

Nu har regeringen missat en chans att rätta till detta i den reviderade budgeten som presenterades i förra veckan. Det saknas en halv miljard kronor jämfört med vad som lovades. Vi förväntar oss att förhandlingarna på Stortinget om den reviderade nationella budgeten ger resultat och att pottens storlek ökar. (20 maj 2025, i en pressmeddelande på tisdag.)

Nå har regjeringen gått glipp av en sjanse til å rette opp dette i revidert budsjett som ble lagt frem i forrige uke. Det mangler en halv milliard kroner sammenliknet med det som ble lovet. Vi forventer at forhandlingene på Stortinget om revidert nasjonalbudsjett gir resultater, og at potten økes. (20 maj 2025, i en pressemelding tirsdag.)

Vi önskar att ge lugn och trygghet. Och säga att om prisökningen blir högre än vad man antog när man lade budgeten i oktober, så måste man kompensera eller justera det i samband med den reviderade nationella budgeten. (3 feb 2023, när han blev tillfrågad av NRK om prisökningen)

Vi ønsker å gi ro og trygghet. Og si at hvis prisveksten blir høyere enn det man la til grunn da man la budsjettet i oktober, så må man kompensere eller justere det i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett. (3 feb 2023, da han ble spurt av NRK om prisstigningen)

Den kommunala delen av budgeten skulle öka med tre procent om vi behöll den som den är. Om vi skär ner budgeten så att den passar inom 5,5-taket, då skulle den kommunala budgeten faktiskt vara mindre än vad den var i fjol.

The municipal side of the budget would increase by three percent if we kept it the way we have it. If we cut the budget back so it fits within the 5.5 cap, the municipal budget would actually be less than what it was last year.

Vi reviderade budgeten baserat på skatter som samlats in under september och oktober. När jag tittar på den här decemberrapporten är vi ytterligare 1,5 miljoner dollar över den reviderade budgeten för september- och oktoberuppgifterna.

We revised the budget based upon September and October taxes that had been collected. When I am looking at this December report, we are another $1.5 million over the revised budget for September and October figures.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!