Synne Bernhardt

När Norge inför mycket stränga smittskyddsåtgärder, stänger Norge ner, säger att sjukhemmen ska stänga för besök, så är det helt motsägelsefullt att kalla in sjuka arbetstagare och utsätta patienterna för en dödlig risk. (29 sep 2020, i en nyhetsartikel om varningarna från åtta hälsovårdsarbetare vid Madserud Sjukhem)  Når Norge innfører svært strenge smitteverntiltak, stenger Norge ned, sier at sykehjemmene skal stenge for besøk, så er det helt motstridende å innkalle syke arbeidstakere og utsette pasientene for en dødsrisiko. (29 sep 2020, i en nyhetsartikkel om varslene fra åtte helsefagarbeidere ved Madserud Sykehjem) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Norge inför (=före) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stränga smittskyddsåtgärder, stänger Norge ner, (=ned) säger att sjukhemmen ska (=skall) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) för (=ty, förut, stäv) besök, (=främmande, vistelse, träff, visit) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) motsägelsefullt (=paradoxalt) att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) in sjuka arbetstagare (=anställd, löntagare, arbetare) och (=et, samt) utsätta (=försätta, exponera) patienterna för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dödlig (=dödande, fatal, icke evig, livshotande, letal) risk.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror Nonororgoge inonfoföror momycockoketot sostotroränongoga sosmomitottotsoskokydoddodsosåtotgogärordoderor, sostotänongogeror Nonororgoge noneror, sosägogeror atottot sosjojukokhohemommomenon soskoka sostotänongoga foföror bobesosökok, soså äror dodetot hoheloltot momototsosägogelolsosefofulolloltot atottot kokalollola inon sosjojukoka arorbobetotsostotagogarore ocochoh utotsosätottota popatotienontoterornona foföror enon dodödodloligog rorisoskok. (29 sep 2020, i en nyhetsartikel om varningarna från åtta hälsovårdsarbetare vid Madserud Sjukhem)

Baklänges:  Ksir gildöd ne röf anretneitap attästu hco eragatstebra akujs ni allak tta tllufeslegästom tleh ted rä ås ,köseb röf agnäts aks nemmehkujs tta regäs ,ren egroN regnäts ,redrägtåsddyksttims agnärts tekcym röfni egroN räN. (29 sep 2020, i en nyhetsartikel om varningarna från åtta hälsovårdsarbetare vid Madserud Sjukhem)

SMS-svenska:

nR norG inför mycket strNga smittskyddsåtgRDr,stNGr norG nR,säGr att 7khM1 ska stNga för Bsök,så R Dt hLt motsäGlCfullt att kalla in 7ka arBtstagare & utsätta pati1tRna för 1 dödlig risk. (29 sep 2020, i en nyhetsartikel om varningarna från åtta hälsovårdsarbetare vid Madserud Sjukhem)

---

Liknande ordspråk:

Det är sånt i många länder i Europa nu, man börjar stänga gränserna. Norge har varit bland de mest stränga hela tiden. Vi kan inte klaga nu på att svenskarna säger att de inte vill ha det muterade viruset, för det vill vi heller inte i Norge, säger Solberg. (23 jan 2021, i ett uttalande till NRK om det kommande inreseförbudet från Sverige.)

Det er sånn i mange land i Europa nå, man begynner å stenge grensene. Norge har vært blant de mest strenge hele tiden. Vi kan ikke klage nå på at svenskene sier at de ikke vil ha det muterte viruset, for det vil vi heller ikke i Norge, sier Solberg. (23 jan 2021, i en uttalelse til NRK om det kommende innreiseforbudet fra Sverige.)

Det är sånt i många länder i Europa nu, man börjar stänga gränserna. Norge har varit bland de mest stränga hela tiden. Vi kan inte klaga nu på att svenskarna säger att de inte vill ha det muterade viruset, för det vill vi heller inte i Norge. (24 jan 2021, i en intervju med NRK lördag)

Det er sånn i mange land i Europa nå, man begynner å stenge grensene. Norge har vært blant de mest strenge hele tiden. Vi kan ikke klage nå på at svenskene sier at de ikke vil ha det muterte viruset, for det vil vi heller ikke i Norge. (24 jan 2021, i et intervju med NRK lørdag)

Stränga besöksregler har införts för att skydda mycket sjuka patienter, och om vi får smitta in på vår avdelning, måste vi stänga helt. (10 nov 2020, när hon svarade på familjens historia)

Strenge besøksregler er innført for å beskytte svært syke pasienter, og skulle vi få smitte inn i vår avdeling, må vi stenge helt ned. (10 nov 2020, da hun svarte på familiens historie)

Vi har mycket stränga vapenlagar i Norge, med krav på förvaring i försäkringsgodkänd och inbrottssäker skåp. Vi applåderar stränga regler, det har bland annat medfört att vi nästan inte har brottsliga handlingar i Norge med jaktvapen, trots mycket tät vapenbehållning jämfört med andra länder. (1 maj 2015, i artikeln om ökande jaktintresse i Norge.)

Vi har meget strengt våpenlovverk i Norge, med krav om oppbevaring i forsikringsgodkjent og innbruddssikkert skap. Vi applauderer strenge regler, det har blant annet medført at vi nesten ikke har kriminelle handlinger i Norge med jaktvåpen, til tross for svært tett våpenbeholdning sammenlignet med andre land. (1 maj 2015, i artikkelen om økende jaktinteresse i Norge.)

Det har gjorts undantag för arbetstagare från hela EØS- och Schengenområdet, just för att man behöver den arbetskraften i Norge. Men det har gjorts under mycket stränga villkor. (30 jun 2020, på Dagsrevyen tisdag kväll.)

Det er gjort unntak for arbeidstakarar frå heile EØS og Schengen-området, nettopp fordi ein treng den arbeidskrafta i Noreg. Men det er gjort på veldig strenge vilkår. (30 jun 2020, på Dagsrevyen tysdag kveld.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!