Jon Fitje

Det finns ingen anledning att tro att Norge är mycket unikt eller mycket annorlunda från våra grannländer. En terroraktion kan ske här, och om det sker kommer det att ske utan varning. (30 dec 2010, i en intervju med NRK)  Det er ingen grunn til å tro at Norge er veldig unikt eller veldig forskjellig fra våre naboland. En terroraksjon kan skje her, og hvis det skjer vil det skje uten forvarsel. (30 dec 2010, i en intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att Norge är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) unikt (=särskilt) eller (=alternativt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) från (=av) våra grannländer. En (=någon) terroraktion kan (=har kunskap i) ske (=hända, inträffa, förekomma) här, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det sker kommer det att ske (=hända, inträffa, förekomma) utan varning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon anonloledodnoninongog atottot totroro atottot Nonororgoge äror momycockoketot unonikoktot elolloleror momycockoketot anonnonororlolunondoda fofrorånon vovårora gogroranonnonlolänondoderor. Enon toterorrorororakoktotionon kokanon soskoke hohäror, ocochoh omom dodetot soskokeror kokomommomeror dodetot atottot soskoke utotanon vovarornoninongog. (30 dec 2010, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Gninrav natu eks tta ted remmok reks ted mo hco ,räh eks nak noitkarorret nE .rednälnnarg aråv nårf adnulronna tekcym relle tkinu tekcym rä egroN tta ort tta gnindelna negni snnif teD. (30 dec 2010, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 anledning att tro att norG R mycket unikt LR mycket annorlunda från våra grannlNDr.1 tRorak10n kan ske hR,& om Dt skR kommR Dt att ske utan varning. (30 dec 2010, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen anledning till att Norge ska erbjuda sina medborgare ett svagare rättsskydd och skydd än våra grannländer. (11 mar 2025, i en artikel om samtyckeslagen och gruppvåldtäktsfallet i Bergen)

Det er ingen grunn til at Noreg skal tilby sine borgarar eit svakare rettsvern og beskyttelse enn våre naboland. (11 mar 2025, i en artikkel om samtykkelov og gruppevaldtektssaka i Bergen)

Det bör vara lika för män och kvinnor. Jag ser inte någon god anledning till att man ska behandla biologiskt material från kvinnor annorlunda än från män, så det borde absolut vara tillåtet med äggdonation i Norge, liksom i våra grannländer. (24 feb 2016, i en artikel om jämlikhet mellan spermier och ägg i Norge.)

Det bør være likt for menn og kvinner. Jeg ser ikke noen god grunn til at man skal behandle biologisk materiale av kvinner annerledes enn fra menn, så det burde absolutt være tillatt med eggdonasjon i Norge, slik det er i våre naboland. (24 feb 2016, i en artikkel om likestilling av sæd og egg i Norge.)

Vi vet från många andra exempel att det sker en hel del säkerhetsbrister runt om i landet. Det finns ingen anledning att tro att det här kommer att vara annorlunda.

We know from many other examples that there are lots of security breaches that occur across the country. There's no reason to think this will be any different.

Jag vill säga att det är dags att ropa varning. Och det finns anledning att vara orolig. Vi kan inte påstå att det finns en helt säker sammanhang mellan reformen och utvecklingen, eller att den trenden kommer att fortsätta. Men vi har mycket bra forskning, både från Norge och utlandet, som visar hur denna typ av reform påverkar förtroendet mellan allmänheten och polisen. (3 sep 2020, i artikeln)

Eg vil seia at det er på tide å ropa varsku. Og det er grunn til å vera bekymra. Me kan ikkje påstå at det er ein heilt sikker samanheng mellom reforma og utviklinga, eller at den trenden vil halda fram. Men me har mykje god forsking, både frå Noreg og utlandet, som viser korleis denne typen reform påverkar tilliten mellom publikum og politi. (3 sep 2020, i artikkelen)

Alla länder utgår ifrån att det avgörande elementet i vad en våldtäkt är, att offret inte aktivt har uttryckt frivillighet eller samtycke till den sexuella omgången – alltså en ja är ja-bestämmelse. Det finns ingen anledning till att staten Norge ska erbjuda sina medborgare ett svagare rättsskydd och skydd än våra grannländer. (4 apr 2025, i en intervju med NRK)

Alle landene tar utgangspunkt i at det definerende elementet i hva en voldtekt er, at offeret ikke aktivt har gitt uttrykk for frivillighet eller samtykke til den seksuelle omgang – altså en ja er ja- bestemmelse. Det er ingen grunn til at staten Norge skal tilby sine borgere et svakere rettsvern og beskyttelse enn våre naboland. (4 apr 2025, i en intervju med NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!