Marie Sneve Martinussen

Rött kommer inte att vara en dörrmatta. Om man inte kommer förbi Rött för att få majoritet, måste man ge genomslag till de väljare som har röstat på oss. (6 maj 2025, på LO-kongressen)  Raudt kjem ikkje til å vere ei dørmatte. Viss ein ikkje kjem utanom Raudt for å få fleirtal, må ein gje gjennomslag til dei veljarane som har stemt på oss. (6 maj 2025, på LO-kongressen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rött kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) dörrmatta. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kommer förbi (=slut, via, över) Rött för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) majoritet, (=merpart) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) genomslag till (=åt, mot) de (=dom) väljare (=röstande) som (=såsom) har röstat på (=ettrig, kungen, villig) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorötottot kokomommomeror inontote atottot vovarora enon dodörorrormomatottota. Omom momanon inontote kokomommomeror foförorbobi Rorötottot foföror atottot fofå momajojororitotetot, momåsostote momanon goge gogenonomomsoslolagog totilollol dode voväloljojarore sosomom hoharor rorösostotatot popå osossos. (6 maj 2025, på LO-kongressen)

Baklänges:  Sso åp tatsör rah mos erajläv ed llit galsmoneg eg nam etsåm ,tetirojam åf tta röf ttöR ibröf remmok etni nam mO .attamrröd ne arav tta etni remmok ttöR. (6 maj 2025, på LO-kongressen)

SMS-svenska:

rött kommR inT att vara 1 dörrmatta.om man inT kommR förbi rött för att få majoriTt,måsT man G g1omslag till D väljare som har röstat på oss. (6 maj 2025, på LO-kongressen)

---

Liknande ordspråk:

Rött är en tjock, gripande färg i min tanke. Om det finns något rött hemma, som en stor röd kinesisk slips, så kommer stämningen att vara annorlunda. Men jag kan inte förklara varför rött påverkar mig på det sättet. Det är bara en vana, en tradition som jag är så van vid.

Red is a thick, compelling color in my mind. If there's something red at home, such as a big red Chinese tie, the atmosphere will be different. But I cannot explain why red works on me that way. It's just a habit, a tradition that I'm so used to.

Rött kommer inte att vara någon dörrmatta, och det tror jag inte heller att Støre förväntar sig. (22 maj 2025, under en intervju på frågan om samarbete med Arbetarepartiet)

Rødt kommer ikke til å være noen dørmatte, og det tror jeg heller ikke Støre forventer. (22 maj 2025, under en intervju på spørsmål om samarbeid med Arbeiderpartiet)

Rött i stor utsträckning hämtar sina röster från Ap, men också SV- och MDG-väljare från 2017 säger nu att de kommer att rösta på Rött. (25 apr 2021, när han pratade om varifrån Rödt får sina röster.)

Rødt i stor grad henter sine stemmer fra Ap, men også SV- og MDG-velgere fra 2017 sier nå de vil stemme Rødt. (25 apr 2021, da han snakket om hvor Rødt henter sine stemmer fra.")

Rött i balansläge kommer att vara mycket bra för oss. Inte minst kommer det att vara bra för Troms. Rött över spärrgränsen betyder att vi kan vara med och kämpa om ett utjämningsmandat. (22 maj 2025, kommentar till den nya opinionsmätningen där Rödt har 6,5% stöd i Troms)

Rødt i vippeposisjon vil være veldig bra for oss. Ikke minst vil det være bra for Troms. Rødt over sperregrensa betyr at vi kan være med å kjempe om et utjevningsmandat. (22 maj 2025, kommentar på den nye meningsmålingen der Rødt har 6,5% oppslutning i Troms)

Våra väljare, inför mellanårsvalet, är mobiliserade och energiska; deras är nedslagna... Virginia är ett skinande, skinande rött delstat – lysande rött.

Our voters, going into the midterm elections, are mobilized and energized; theirs are despondent, ... Virginia is a bright, bright red state - shining red.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!