Erna Solberg

Vi har hela tiden sagt att vi inte kan skilja barn från föräldrar utan samtycke från föräldrarna, därför har vi en prioritet på de barn som är föräldralösa eller antas vara föräldralösa, för att hjälpa dem först. (27 apr 2019, när hon pratade med NRK lördag)  Vi har hele tiden sagt at vi ikke kan skille barn fra foreldre uten samtykke fra foreldre, derfor har vi en prioritet på de barna som er foreldreløse eller antatt foreldreløse, for å hjelpe de først. (27 apr 2019, da hun snakket til NRK lørdag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har hela (=alltsammans, läka) tiden sagt att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) från (=av) föräldrar utan samtycke (=godkännande, medgivande) från (=av) föräldrarna, därför (=följaktligen, således) har vi en (=någon) prioritet (=företräde, förtur) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) föräldralösa eller (=alternativt) antas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) föräldralösa, för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohelola totidodenon sosagogtot atottot vovi inontote kokanon soskokiloljoja bobarornon fofrorånon foföroräloldodroraror utotanon sosamomtotycockoke fofrorånon foföroräloldodrorarornona, dodärorfoföror hoharor vovi enon poproriororitotetot popå dode bobarornon sosomom äror foföroräloldodroralolösosa elolloleror anontotasos vovarora foföroräloldodroralolösosa, foföror atottot hohjojälolpopa dodemom foförorsostot. (27 apr 2019, när hon pratade med NRK lördag)

Baklänges:  Tsröf med apläjh tta röf ,asölardläröf arav satna relle asölardläröf rä mos nrab ed åp tetiroirp ne iv rah röfräd ,anrardläröf nårf ekcytmas natu rardläröf nårf nrab ajliks nak etni iv tta tgas nedit aleh rah iV. (27 apr 2019, när hon pratade med NRK lördag)

SMS-svenska:

vi har hLa tid1 sagt att vi inT kan skilja barn från föräldrar utan samtycke från föräldrarna,dRför har vi 1 prioriTt på D barn som R föräldralösa LR antas vara föräldralösa,för att hjälpa Dm först. (27 apr 2019, när hon pratade med NRK lördag)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt många processer innan Sverige kan ta hem barnen. Det uttalade politiska läget är att man inte tar hem vuxna IS-anhängare och då faller det att man inte kan separera barnen från föräldrar om de inte vill det själva. När det kommer till föräldralösa barn måste de först identifieras och säkerställa att deras föräldrar var svenska medborgare. Föräldralösa IS-barn som föddes i Syrien är inte registrerade överhuvudtaget och det gör saken ännu svårare. Men de signaler som jag fått är man jobbar på det och det finns en vilja till att försöka ta hem de föräldralösa IS-barnen. (18 apr 2019, när han diskuterar den komplicerade situationen med att ta hem barn till IS-svenskar.)

En kvinna från Kongo berättade om barn som sprang vilt i bushen, utstötta för att deras föräldrar dött i AIDS. Hon försöker övertala dem att ta mat från hennes händer...och så, när hon går in i bushen, ser hon dessa grunda gravar där barn begraver barn. Hon tar dem tillbaka till sitt hem för att ge dem en ordentlig begravning...Det här är AIDS-föräldralösa barn, barn som uppfostrar barn utan värderingar, utan riktning. Vad kommer att hända med dem?

One woman from the Congo talked about children running wild in the bush, outcast because their parents died of AIDS. She tries to persuade them to take food from her hands...and then, as she goes walking into the bush, she sees these shallow graves where children bury children. She takes them back to her home to give them a proper burial...These are AIDS orphans, children raising children with no values, no direction. What will become of them?

Ett barn är föräldrarnas ansvar, därför prioriterar vi att se på föräldralösa barn med norska föräldrar eller norskt medborgarskap. (30 apr 2019, förra veckan)

Eit barn er foreldra sitt ansvar, derfor prioriterer vi å sjå på foreldrelause barn med norske foreldre eller norsk statsborgarskap. (30 apr 2019, førre veke)

Ett barn är föräldrarnas ansvar, därför prioriterar vi att se på föräldralösa barn med norska föräldrar eller norskt medborgarskap. (23 apr 2019, i Politiska kvartalet)

Et barn er foreldrenes ansvar, derfor prioriterer vi å se på foreldreløse barn med norske foreldre eller norsk statsborgerskap. (23 apr 2019, i Politisk kvarter)

Barnen är antingen övergivna, föräldralösa eller tagna från föräldrar som inte är lämpade att ha barn. (4 jan 2011, under en intervju med NTB om SOS-barnbyar i Banjul)

Barna er enten forlatt, foreldreløse eller tatt fra foreldre som ikke er skikket til å ha barn. (4 jan 2011, under en intervju med NTB om SOS-barnebyer i Banjul)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!