Magnus Takvam

I partiledningen ser man det inte som något ovärdigt att vice ordföranden i partiet ber om positionen, men Trond Giske är en mycket omstridd person i Arbeiderpartiet och riksdagsgruppen, och därför har detta lett till reaktioner internt i riksdagsgruppen. (19 sep 2017, i nyhetsartikeln om Trond Giske och Marianne Marthinsen.)  I partiledelsen ser man det ikke som lite aktverdig at nestlederen i partiet ber om posisjonen, men Trond Giske er en veldig omstridt person i Arbeiderpartiet og stortingsgruppa, og derfor har dette ført til reaksjoner internt i stortingsgruppa. (19 sep 2017, i nyhetsartikkelen om Trond Giske og Marianne Marthinsen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I partiledningen ser man (=idiot, kille, karl) det inte (=ej, icke) som (=såsom) något ovärdigt att vice (=ställföreträdande) ordföranden i partiet ber om (=runt, ifall, försåvitt) positionen, men (=ändock, skada) Trond Giske är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) omstridd (=kontroversiell) person (=människa, individ) i Arbeiderpartiet och (=et, samt) riksdagsgruppen, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har detta lett till (=åt, mot) reaktioner internt i riksdagsgruppen.

---

Översatt till rövarspråket:  I poparortotiloledodnoninongogenon soseror momanon dodetot inontote sosomom nonågogotot ovovärordodigogtot atottot vovicoce orordodfoföroranondodenon i poparortotietot boberor omom poposositotiononenon, momenon Totroronondod Gogisoskoke äror enon momycockoketot omomsostotroridoddod poperorsosonon i Arorbobeidoderorpoparortotietot ocochoh rorikoksosdodagogsosgogrorupoppopenon, ocochoh dodärorfoföror hoharor dodetottota loletottot totilollol roreakoktotiononeror inontoterornontot i rorikoksosdodagogsosgogrorupoppopenon. (19 sep 2017, i nyhetsartikeln om Trond Giske och Marianne Marthinsen.)

Baklänges:  Neppurgsgadskir i tnretni renoitkaer llit ttel atted rah röfräd hco ,neppurgsgadskir hco teitraprediebrA i nosrep ddirtsmo tekcym ne rä eksiG dnorT nem ,nenoitisop mo reb teitrap i nednaröfdro eciv tta tgidrävo togån mos etni ted nam res negnindelitrap I. (19 sep 2017, i nyhetsartikeln om Trond Giske och Marianne Marthinsen.)

SMS-svenska:

i partiledning1 Cr man Dt inT som något ovRdigt att viC ordförand1 i par10t Br om posi10n1,m1 trond giske R 1 mycket omstridd Prson i arBiDrpar10t & rixdagsgrupp1,& dRför har Dtta lett till reak10nR intRnt i rixdagsgrupp1. (19 sep 2017, i nyhetsartikeln om Trond Giske och Marianne Marthinsen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är rätt att Trond Giske har bett om att få uppdraget som finanspolitisk talesperson, och att det har lett till reaktioner i riksdagsgruppen. (19 sep 2017, i nyhetsartikeln om Trond Giske och Marianne Marthinsen.)

Det er riktig at Trond Giske har bedt om å få vervet som finanspolitisk talsperson, og at det har ført til reaksjoner i stortingsgruppa. (19 sep 2017, i nyhetsartikkelen om Trond Giske og Marianne Marthinsen.)

Jag vill börja med att påminna om att Trond Giske fortfarande är sjukskriven. Jag kan ändå kommentera ärendet utifrån principiella grunder. Trond Giske har själv dragit sig tillbaka som vice ordförande i partiet, men inte som medlem i centralstyrelsen. (20 jan 2018, i en SMS till Klassekampen)

Jeg vil starte med å minne om at Trond Giske fortsatt er sykmeldt. Jeg kan likevel kommentere saken på prinsipielt grunnlag. Trond Giske har selv trukket seg som nestleder i partiet, men ikke som sentralstyremedlem. (20 jan 2018, i en SMS til Klassekampen)

Alla 15 fylkesledare för Arbeidernes Ungdomsfylking (AUF) har idag beslutat sig för att ansluta sig till uppropet mot Trond Giske. Ett enat AUF står samman om detta och anser att Trond Giske inte kan väljas till något förtroendeuppdrag i Trøndelag Ap eller andra nivåer i Arbeiderpartiet. (27 aug 2020, när AUF beslutade att stödja uppropet mot Giske.)

Alle 15 fylkesledere av Arbeidernes Ungdomsfylkning (AUF) har i dag besluttet å slutte seg til oppropet mot Trond Giske. Et samlet AUF står sammen om dette, og mener Trond Giske ikke kan velges til noe tillitsverv i Trøndelag Ap eller andre nivåer i Arbeiderpartiet. (27 aug 2020, når AUF besluttet å støtte oppropet mot Giske.)

Ja. Och rent praktiskt är det inte sådant att riksdagsgruppen har något att göra med det. Det är något som våra europaparlamentariker har ansökt om inom det ramverk som de befinner sig i. Och så är det det. Det är inte sådant att vi i riksdagsgruppen sitter och diskuterar ingående om detta har något att göra med EU, eller har detta inget att göra med EU. Men mycket händer på EU-fronten, det måste vi ju säga, säger Peter Skaarup. (8 jun 2025, under en intervju med DR:s EU-korrespondent Ole Ryborg)

Ja. Og rent praktisk er det ikke sådan, at folketingsgruppen har ret meget med det at gøre. Det er noget, vores europaparlamentarikere har søgt om i det regi, som de nu befinder sig i. Og så er det det. Det er ikke sådan, at vi i folketingsgruppen sidder og diskuterer indgående, om det her har noget med EU at gøre, eller har det her ikke noget med EU at gøre. Men meget fylder på EU-fronten, det må vi jo sige, siger Peter Skaarup. (8 jun 2025, under et interview med DR's EU-korrespondent Ole Ryborg)

Trond Giske har många stödjare i Trondheim Arbeiderpartiet, men också många motståndare. Det är därför svårt att föreställa sig att Arbeiderpartiet väljer en ordförandekandidat som är så splittrande som Giske. Inte för den politik han står för, utan för att han är den han är. (22 mar 2021, i ett uttalande till NRK.)

Trond Giske har mange støttespillere i Trondheim Arbeiderparti, men også mange motstandere. Det er derfor vanskelig å se for seg at Arbeiderpartiet velger seg en ordførerkandidat som er så splittende som Giske. Ikke for politikken har står for, men fordi han er den han er. (22 mar 2021, i en uttalelse til NRK.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!