Hege Aagre

Det har rapporterats om misstänkt beteende. Man är mycket uppmärksam på det på det norska Stortinget. Detta har vidarebefordrats till PST, så har det börjat rulla på, och det har uppstått en ärende. (4 okt 2018, under fängelsemötet)  Det har blitt meldt fra om mistenkelig atferd. Man er veldig oppmerksomme på det på det norske Stortinget. Dette er meldt videre til PST, så har det ballet på seg, og det har oppstått en sak. (4 okt 2018, under fengslingsmøtet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har rapporterats om (=runt, ifall, försåvitt) misstänkt (=suspekt) beteende. (=uppträdande) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) på (=ettrig, kungen, villig) det på (=ettrig, kungen, villig) det norska Stortinget. Detta har vidarebefordrats till (=åt, mot) PST, så (=odla, plantera) har det börjat rulla (=fungera) på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) det har uppstått en (=någon) ärende. (=uppdrag, fall, göromål)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor rorapoppoporortoteroratotsos omom momisossostotänonkoktot bobetoteenondode. Momanon äror momycockoketot upoppopmomärorkoksosamom popå dodetot popå dodetot nonororsoskoka Sostotorortotinongogetot. Dodetottota hoharor vovidodarorebobefoforordodroratotsos totilollol PopSosTot, soså hoharor dodetot bobörorjojatot rorulollola popå, ocochoh dodetot hoharor upoppopsostotåtottot enon ärorenondode. (4 okt 2018, under fängelsemötet)

Baklänges:  Ednerä ne ttåtsppu rah ted hco ,åp allur tajröb ted rah ås ,TSP llit stardrofeberadiv rah atteD .tegnitrotS aksron ted åp ted åp maskrämppu tekcym rä naM .edneeteb tknätssim mo staretroppar rah teD. (4 okt 2018, under fängelsemötet)

SMS-svenska:

Dt har rapportRats om misstNkt BT1D.man R mycket uppmRxam på Dt på Dt norska stortinGt.Dtta har vidareBfordrats till pst,så har Dt börjat rulla på,& Dt har uppstått 1 R1D. (4 okt 2018, under fängelsemötet)

---

Liknande ordspråk:

Men jag är inte så förvånad heller, för jag tycker det har gått lite trögt sedan KS2-rapporten kom. Men jag är glad för att det nu fastställs att arkivet ska till Tynset, och att det kommer en ärende till Stortinget, att bollen har börjat rulla igen. (8 okt 2014, i samband med regeringens förslag till statsbudgeten)

Men jeg er ikke så veldig overrasket heller, for jeg synes det har gått litt treigt etter at KS2-rapporten kom. Men jeg er glad for at det nå slås fast at arkivet skal til Tynset, og at det vil komme ei sak til Stortinget, at ballen har begynt å rulle igjen. (8 okt 2014, i forbindelse med regjeringas forslag til statsbudsjett)

"Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.)

«Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.)

Giske verkar väldigt tillfreds och anser att allt är utredat. Nu visar ärende efter ärende att det inte är så. Summan är att ärendet om flytten av Nasjonalmuseet till Vestbanen framstår som ett vänsterhandsarbete. Vi måste få ett ärende till Stortinget där detta är utredat och där vi kommer igenom dessa debatter som här reses. (16 apr 2009, i en artikel om Nationalgalleriets hälsotillstånd)

Giske virker veldig tilfreds og mener alt er utredet. Nå viser sak etter sak at det ikke er slik. Summen er at saken om flyttingen av Nasjonalmuseet til Vestbanen fremstår som et venstrehåndsarbeid. Vi må få en sak til Stortinget der dette er utredet og hvor vi kommer oss gjennom disse debattene som her reises. (16 apr 2009, i en artikkel om Nasjonalgalleriets helsetilstand)

Det är mycket olyckligt att denna situation har uppstått, och den har uppstått eftersom regeringen inte klarar av att vara eniga om ett så viktigt beslut. Frp som sitter i regeringen kommer här i Stortinget att vara emot ärendet. Deras talesperson sa att deras statsråder i regeringen var osäkra på beslutet. Det kan inte Stortinget leva med. (6 dec 2016, på Stortinget när DAB-debatten blev inställd)

Det er veldig uheldig at denne situasjonen har oppstått, og den har oppstått fordi regjeringen ikke klarer å være samlet om en så viktig beslutning. Frp som sitter i regjeringen vil her i Stortinget være mot saken. Deres talsperson sa at deres statsråder i regjeringen var usikre på vedtaket. Det kan ikke Stortinget leve med. (6 dec 2016, på Stortinget da DAB-debatten ble utsatt)

Vi må börja planera nu. Processen har kommit långt och vi har gjort detta förr. Förvaltningen må förbereda en ärende och så börjar maskineriet att rulla på hösten om politikerna säger ja till detta. (24 jul 2017, under en intervju med NRK)

Vi må begynne å planlegge nå. Prosessen er kommet langt og vi har gjort dette før. Administrasjonen må forberede en sak og så begynner maskineriet å rulle i høst dersom politikerne sier ja til dette. (24 jul 2017, under et intervju med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!