Harald Bøhler

Det finns delvis stora utmaningar. Men det är inte svenska förhållanden. Men vi ser att det utövas grov våld bland unga, och det rekryteras unga till kriminella nätverk. (29 sep 2023, i en redogörelse för justitieministern.)  Det er til dels store utfordringer. Men det er ikke svenske tilstander. Men vi ser det utøves grov vold blant unge, og det rekrutteres unge til kriminelle nettverk. (29 sep 2023, i en redegjørelse for justisministeren.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns delvis (=partiell, partiellt) stora utmaningar. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) svenska förhållanden. Men (=ändock, skada) vi ser att det utövas grov (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) våld (=illdåd) bland unga, och (=et, samt) det rekryteras unga till (=åt, mot) kriminella nätverk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos dodelolvovisos sostotorora utotmomanoninongogaror. Momenon dodetot äror inontote sosvovenonsoskoka foförorhohålollolanondodenon. Momenon vovi soseror atottot dodetot utotövovasos gogrorovov vovåloldod boblolanondod unongoga, ocochoh dodetot rorekokrorytoterorasos unongoga totilollol kokrorimominonelollola nonätotvoverorkok. (29 sep 2023, i en redogörelse för justitieministern.)

Baklänges:  Krevtän allenimirk llit agnu saretyrker ted hco ,agnu dnalb dlåv vorg savötu ted tta res iv neM .nednallåhröf aksnevs etni rä ted neM .ragninamtu arots sivled snnif teD. (29 sep 2023, i en redogörelse för justitieministern.)

SMS-svenska:

Dt finns Dlvis stora utmaningar.m1 Dt R inT sv1ska förHlland1.m1 vi Cr att Dt utövas grov våld bland unga,& Dt rekrytRas unga till kriminLa nätvRk. (29 sep 2023, i en redogörelse för justitieministern.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är på väg att skapa 28 nya tjänster. Bland annat har vi som mål att arbeta och motverka och hindra att ungdomar och unga kriminella rekryteras till dessa nätverk som är kända. (8 nov 2024, einar Sparboe Lysnes var biträdande polismästare i Troms polisdistrikt och sa detta till NRK.)

Vi er på vei til å opprette 28 nye stillinger. Blant annet har vi som mål å arbeide og motvirke og hindre at ungdom og unge kriminelle rekrutteres til disse nettverkene som er kjente. (8 nov 2024, einar Sparboe Lysnes var visepolitimester i Troms politidistrikt og sa dette til NRK.)

Vi befinner oss i en otroligt allvarlig situation just nu. Vi sticker ut. Det finns inget annat europeiskt land där så unga som tioåringar rekryteras direkt in i kriminella nätverk, så det här handlar ju om att skydda barn. (2 sep 2023, ekots lördagsintervju)

Det finns kriminella miljöer, det finns unga människor och hittills visar det sig att de har en vilja att använda grov våld mot varandra. (3 sep 2018, under presskonferensen måndag.)

Det er kriminelle miljøer, det er unge mennesker og så langt viser det seg at de har en vilje til å bruke grov vold mot hverandre. (3 sep 2018, under pressekonferansen mandag.)

Ingen ung människa föds kriminell. Det faktum att vi i dag har så unga som tioåringar som rekryteras in i kriminella nätverk, det är naturligtvis helt oacceptabelt. (14 jan 2023, intervju med SVT Nyheter om den ohållbara situationen med unga kriminella på HVB-hem.)

Hade en rad av de verktyg som regeringen nu arbetar med funnits på plats för ett bra tag sedan tror jag vi hade kunnat stoppa den här utvecklingen med barn och unga som rekryteras till kriminella nätverk för länge sedan. (22 dec 2023, om hur regeringens nya åtgärder hade kunnat påverka utvecklingen.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!