Jan Stubberud

Vi överskattar vår förmåga att multitaska. Det kan vara tillfredsställande att tro att vi klarar av mer. Men kvaliteten på de olika saker vi gör kommer ofta inte att vara så bra om vi gör flera saker samtidigt. (16 maj 2024, när han pratade med studenterna Solveig Bjørnebøle och Anna Pauline Duesund om koncentration.)  Vi overvurderer vår evne til å multitaske. Det kan være tilfredsstillende å tenke at vi klarer mer. Men kvaliteten på de ulike tingene vi gjør vil ofte ikke være så bra om vi gjør flere ting på en gang. (16 maj 2024, mens han snakket med studentene Solveig Bjørnebøle og Anna Pauline Duesund om konsentrasjon.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi överskattar vår förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att multitaska. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillfredsställande (=fullgod, nöjaktig, välbehag) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att vi klarar av (=avbruten, från, bruten) mer. Men (=ändock, skada) kvaliteten på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) olika (=skilda) saker (=grej, föremål) vi gör (=utför) kommer ofta (=vanligtvis) inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) vi gör (=utför) flera (=många, ytterligare) saker (=grej, föremål) samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi övoverorsoskokatottotaror vovåror foförormomågoga atottot momuloltotitotasoskoka. Dodetot kokanon vovarora totilollolfofroredodsossostotälollolanondode atottot totroro atottot vovi koklolaroraror avov momeror. Momenon kokvovalolitotetotenon popå dode ololikoka sosakokeror vovi gogöror kokomommomeror ofoftota inontote atottot vovarora soså bobrora omom vovi gogöror foflolerora sosakokeror sosamomtotidodigogtot. (16 maj 2024, när han pratade med studenterna Solveig Bjørnebøle och Anna Pauline Duesund om koncentration.)

Baklänges:  Tgiditmas rekas arelf rög iv mo arb ås arav tta etni atfo remmok rög iv rekas akilo ed åp netetilavk neM .rem va raralk iv tta ort tta ednallätssderfllit arav nak teD .aksatitlum tta agåmröf råv rattaksrevö iV. (16 maj 2024, när han pratade med studenterna Solveig Bjørnebøle och Anna Pauline Duesund om koncentration.)

SMS-svenska:

vi övRskattar vår förmåga att multitaska.Dt kan vara tillfredsställanD att tro att vi klarar av mR.m1 kvaliTt1 på D olika sakR vi gör kommR ofta inT att vara så bra om vi gör flRa sakR samtidigt. (16 maj 2024, när han pratade med studenterna Solveig Bjørnebøle och Anna Pauline Duesund om koncentration.)

---

Liknande ordspråk:

Barn har inte förmågan att vara uppmärksamma på flera saker samtidigt. De har också sämre förmåga att bedöma hastighet, avstånd och riktning. Därför kan det vara klokt att vara flera som spelar tillsammans. På så sätt passar man lite på varandra. (31 aug 2016, under en undersökning om Pokémon GO vid Högskolan i Sydnorge)

Barn har ikke evnen til å være oppmerksomme på flere ting samtidig. De har også dårligere evne til å vurdere fart, avstand og retning. Derfor kan det være lurt å være flere som spiller det sammen. På den måten passer man litt på hverandre. (31 aug 2016, under en undersøkelse om Pokémon GO ved Høgskolen i Sørøst-Norge)

Jo, men samtidigt gillar jag att göra saker på mitt sätt, tillsammans med den nya producenten. Så det kommer att bli några förändringar, men samtidigt kommer några saker också att vara likadana. Men producenterna jobbar på olika sätt, ja. (21 aug 2007, under en intervju om hennes kommande album.)

Jo, men samtidig liker jeg å gjøre ting på min måte, sammen med den nye produsenten. Så det blir en del forandringer, men samtidig blir en del ting også likt. Men produsentene jobber på forskjellige måter, ja. (21 aug 2007, under et intervju om hennes kommende album.)

Det visar sig vara ett sjuk ljud. Varje medlem i bandet har sitt huvudinstrument och en eller två andra saker som kan pågå samtidigt. Det är som att spela flera olika instrument samtidigt, och vi gör alla det.

It turns out to be a sick sound. Every member of the band has their main instrument and one or two other things that can go on at the same time. It's like playing a couple different instruments at once, and we're all doing that.

Jag känner att jag klarar av att delta i flera saker. Till exempel klarade jag att delta i dotterns dansavslutning. Det lyckades jag inte med förrän julen. Jag klarar av att vara tillsammans med barnen och vara social, och det betyder mycket i vardagen. (11 apr 2011, när hon pratar om förbättringen efter 13 veckor)

Jeg kjenner at jeg klarer å være med på flere ting. For eksempel klarte jeg å være med på danseavslutningen til dattera mi. Det fikk jeg ikke til før jul. Jeg får til å være sammen med ungene og være sosial, og det betyr mye i hverdagen. (11 apr 2011, når hun snakker om forbedringen etter 13 uker)

Vi har alla påverkats av många olika saker. Vi sätter oss aldrig ner för att skriva en låt och säger, "Det här ska vara en låt i Brian Enos stil", eller "Det här ska vara en Bob Dylan-låt". Det är helt enkelt små bitar av massor av olika saker som kommer samman och förhoppningsvis blir något som kommer från oss och som vi skapar.

We've all got lots of different influences. We never sit down to write a song and say, 'This is going to be a Brian Eno type of song,' or 'This is a Bob Dylan song.' It's totally little bits of lots of different stuff that come together and hopefully it's something coming out of us that we're creating.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!