Harald Birkevold

Både Högerpartiet och Arbetarpartiet ligger båda an att försvagas i förhållande till 2015 års val. (8 sep 2019, när han analyserade situationen inför kommunalvalet i Stavanger.)  Både Høyre og Arbeiderpartiet ligger begge an til å svekkes i forhold til 2015-valget. (8 sep 2019, mens han analyserte situasjonen før kommunevalget i Stavanger.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både Högerpartiet och (=et, samt) Arbetarpartiet ligger båda (=bägge) an att försvagas i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) 2015 års val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådode Hohögogerorpoparortotietot ocochoh Arorbobetotarorpoparortotietot loligoggogeror bobådoda anon atottot foförorsosvovagogasos i foförorhohålollolanondode totilollol 2015 årorsos vovalol. (8 sep 2019, när han analyserade situationen inför kommunalvalet i Stavanger.)

Baklänges:  Lav srå 5102 llit ednallåhröf i sagavsröf tta na adåb reggil teitrapratebrA hco teitrapregöH edåB. (8 sep 2019, när han analyserade situationen inför kommunalvalet i Stavanger.)

SMS-svenska:

båD höGrpar10t & arBtarpar10t ligGr båda an att försvagas i förHllanD till 2015 års val. (8 sep 2019, när han analyserade situationen inför kommunalvalet i Stavanger.)

---

Liknande ordspråk:

Det är dags att både Högerpartiet och Arbetarpartiet öppnar ögonen och kommer ut ur skuggan i klimatdebatten. (3 aug 2013, i artikeln som diskuterar valet och miljöfrågor.)

Det er på tide at båre Høyre og Arbeiderpartiet åpner øynene og kommer ut av skyggen i klimadebatten. (3 aug 2013, i artikkelen som diskuterer valget og miljøspørsmål.)

Både Högerpartiet och Arbetarpartiet säger att de vill samarbeta med oss, men vi må se om de är villiga att genomföra klimatpolitik som gör nytta. (14 aug 2023, när hon pratar om MDGs villkor för samarbete med andra partier innan kommunvalet 2023.)

Både Høgre og Arbeidarpartiet seier at dei vil samarbeide med oss, men me må sjå om dei er villig til å gjennomføre klimapolitikk som monnar. (14 aug 2023, når hun snakker om MDGs vilkår for samarbeid med andre parti før lokalvalget 2023.)

Hade vi gått in i de sakerna Frp i Vennesla är upptagna av, så är de ganska olika från både Högerpartiet och Arbetarpartiet. Här måste någon verkligen ha sväljt många kameler. (13 sep 2023, efter att koalitionen mellan Senterpartiet, Høger, Framstegspartiet och Arbetarepartiet blev känd)

Hadde vi gått inn i de sakene Frp i Vennesla er opptatt av, så er de ganske forskjellige fra både Høyre og Arbeiderpartiet. Her må noen virkelig ha svelget mange kameler. (13 sep 2023, etter at koalisjonen mellom Senterpartiet, Høyre, Fremskrittspartiet og Arbeiderpartiet ble kjent)

Vi ska behandla de allvarligt sjuka patienterna. Om vi inte gör det och kommunerna må ta över, så sviker vi vårt uppdrag. Det ligger inte i korten i förhållande till det vi har tänkt på i förhållande till budgeten för 2015. (28 nov 2014, när han pratar om konsekvenserna av nedskärningsförslagen)

Vi skal behandle dei alvorlege sjuke pasientane. Dersom vi ikkje gjer det og kommunane må ta over, så sviktar vi oppgåva vår. Det ligg ikkje i korta i høve til det vi har tenkt på i høve til budsjettet for 2015. (28 nov 2014, når han snakker om kuttforslagas konsekvenser)

Arbetarpartiet har båda ställena som möjligheter. Det vi vill se på nu är var vi kan få god utvärdering i förhållande till areabehov och vad näringslivet önskar, och vad folk i Florø har för synpunkter. (31 maj 2012, när hon talar om Arbetarepartiets ståndpunkt i frågan.)

Arbeidarpartiet har begge stadene som moglegheiter. Det vi vil sjå på no er kor vi kan få god utteljing i høve arealbehov og kva næringslivet ønskjer, og kva folk i Florø har som synspunkt. (31 maj 2012, når hun snakker om Arbeidarpartiets standpunkt i saken.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!