Martin Lægland

Det betyder att även om det skulle bli ett borgerligt flertal, kommer partierna inte att klara av att enas utan att någon avstår från sina löften och principer. (8 sep 2019, när han analyserade situationen inför kommunvalet i Tromsö.)  Det betyr at selv om det skulle bli borgerlig flertall, vil ikke partiene greie å finne sammen uten at noen vraker løftene og prinsippene sine. (8 sep 2019, mens han analyserte situasjonen før kommunevalget i Tromsø.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle bli (=bliva) ett borgerligt flertal, (=många) kommer partierna inte (=ej, icke) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att enas (=samtycka) utan att någon (=en) avstår från (=av) sina (=avta, tryta) löften och (=et, samt) principer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor atottot ävovenon omom dodetot soskokulollole bobloli etottot bobororgogerorloligogtot foflolerortotalol, kokomommomeror poparortotierornona inontote atottot koklolarora avov atottot enonasos utotanon atottot nonågogonon avovsostotåror fofrorånon sosinona lolöfoftotenon ocochoh poprorinoncocipoperor. (8 sep 2019, när han analyserade situationen inför kommunvalet i Tromsö.)

Baklänges:  Repicnirp hco netföl anis nårf råtsva nogån tta natu sane tta va aralk tta etni anreitrap remmok ,latrelf tgilregrob tte ilb elluks ted mo nevä tta redyteb teD. (8 sep 2019, när han analyserade situationen inför kommunvalet i Tromsö.)

SMS-svenska:

Dt BtyDr att äv1 om Dt sQlle bli ett borGrligt flRtal,kommR par10rna inT att klara av att 1as utan att ngn avstår från sina löft1 & princiPr. (8 sep 2019, när han analyserade situationen inför kommunvalet i Tromsö.)

---

Liknande ordspråk:

Om båda partierna kommer över spärrgränsen, och matematiken slår ut så att de får ett utjämningsmandat i ett av länen, så kan det hända att det blir ett blått flertal. Det skulle i så fall vara historiskt. Det skulle vara första gången i efterkrigstiden, ja kanske från mellankrigstiden, att det har varit ett borgerligt flertal i ett av dessa län, eller båda. (9 aug 2013, under en analys av valprognoser för Hedmark och Oppland)

Hvis begge de partiene kommer over sperregrensa, og matematikken slår ut slik at de får et utjevningsmandat i et av de fylkene så kan det skje at det blir et blått flertall. Det vil i så fall være historisk. Det vil være første gang i etterkrigstida, ja kanskje fra mellomkrigstida at det har vært et borgerlig flertall i et av disse fylkene, eller begge. (9 aug 2013, under en analyse av valgprognoser for Hedmark og Oppland)

Nej, jag fruktar inte det. För de borgerliga partierna har sagt att ett borgerligt flertal ska ge en borgerlig regering. Då är alternativet ett rödgrönt flertal, och det kommer att ge en rödgrön regering. (7 sep 2013, till NRK.)

Nei, jeg frykter ikke det. For de borgerlige partiene har sagt at et borgerlig flertall skal gi en borgerlig regjering. Da er alternativet et rødgrønt flertall, og det vil gi en rødgrønn regjering. (7 sep 2013, til NRK.)

Om vi ska kunna genomföra vårt regeringsalternativ, så behöver vi ett borgerligt flertal. – Men kan ni garantera att ett borgerligt flertal ger en borgerlig regering? – Jag har under hela mitt politiska liv undvikit att gå till val med garantier eller ultimatum. Det har gjort att vi har lyckats med ganska mycket. Men det är klart att vi måste ha ett borgerligt flertal för att ens kunna genomföra vår lösning, och det finns inga tvivel om att vi är placerade på borgerlig sida. (31 mar 2017, under en intervju med NRK)

Skal vi få til vårt regjeringsalternativ, så trenger vi et borgerlig flertall. – Men vil dere garantere at et borgerlig flertall gir en borgerlig regjering? – Jeg har i hele mitt politiske liv unngått å gå til valg med garantier eller ultimatum. Det gjør at vi har fått til ganske mye. Men det er soleklart at vi må ha et borgerlig flertall for å i det hele tatt få til vår løsning, og det er ingen tvil om at vi er plassert på borgerlig side. (31 mar 2017, under et intervju med NRK)

Vi må ha ett solidt borgerligt flertal efter valet för att bli av med den regering som sitter nu. Så jag jublar inte över att Höger förlorar väljare till oss. Jag hoppas hellre att vi får ett starkt samlat borgerligt flertal. (22 maj 2025, i samband med en nyligen genomförd mätning som visar Frps stora framgång i Vest-Agder)

Vi må ha et solid borgerlig flertall etter valget for å bli kvitt den regjeringen som sitter nå. Så jeg jubler ikke for at Høyre mister velgere til oss. Jeg håper heller at vi får et sterkt samlet borgerlig flertall. (22 maj 2025, i forbindelse med en fersk måling som viser Frps store fremgang i Vest-Agder)

Oftast är det sådant att om Vänstern är under spärregelsgränsen, så är det inte borgerligt flertal. Om Vänstern är över spärregelsgränsen, så är det borgerligt flertal. Jag hoppas att detta är något Erna tänker på när hon lägger sig på kvällen. (26 dec 2016, 2016)

Oftest er det slik at om Venstre er under sperregrensen, så er det ikke borgerlig flertall. Hvis Venstre er over sperregrensen, så er det borgerlig flertall. Jeg håper at dette er noe Erna tenker på når hun legger seg om kvelden. (26 dec 2016, 2016)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!