Rune Skjold

Men nu när vi har börjat ta itu med dessa saker och arbetar upp en kännedom om metod och miljö, så är risken att bli påkommen betydligt större framöver. (26 apr 2023, kommentar om ökad risk att bli upptäckt)  Men nå som vi har begynt å ta tak i disse sakene og jobber opp en kjennskap til metode og miljø, så er risikoen for å bli tatt vesentlig større fremover. (26 apr 2023, kommentar om økt risiko for å bli tatt) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi har börjat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) dessa saker (=grej, föremål) och (=et, samt) arbetar upp (=opp) en (=någon) kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) om (=runt, ifall, försåvitt) metod (=process, förfarande, förfaringssätt, tillvägagångssätt) och (=et, samt) miljö, (=omgivning) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) risken att bli (=bliva) påkommen betydligt större framöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon nonu nonäror vovi hoharor bobörorjojatot tota itotu momedod dodesossosa sosakokeror ocochoh arorbobetotaror upoppop enon kokänonnonedodomom omom mometotodod ocochoh momiloljojö, soså äror rorisoskokenon atottot bobloli popåkokomommomenon bobetotydodloligogtot sostotörorrore fofroramomövoveror. (26 apr 2023, kommentar om ökad risk att bli upptäckt)

Baklänges:  Revömarf erröts tgildyteb nemmokåp ilb tta neksir rä ås ,öjlim hco dotem mo modennäk ne ppu ratebra hco rekas assed dem uti at tajröb rah iv rän un neM. (26 apr 2023, kommentar om ökad risk att bli upptäckt)

SMS-svenska:

m1 nu nR vi har börjat ta itu med Dssa sakR & arBtar upp 1 kNnedom om metod & miljö,så R risk1 att bli påkomm1 Btydligt större framövR. (26 apr 2023, kommentar om ökad risk att bli upptäckt)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att risken att bli påkommen är låg. Om man blir påkommen har straffnivån generellt sett varit låg. Det har nog gjort att omfattningen av människohandel har vuxit sig större än vad vi trodde för bara några år sedan. (30 jun 2012, under ärendet om människohandel)

Vi ser at risikoen for å bli tatt er lav. Dersom man blir tatt har straffenivået generelt sett vært lavt. Det har nok gjort at omfanget av menneskehandel har vokst seg større enn det vi trodde bare for noen år siden. (30 jun 2012, under saken om menneskehandel)

Den verkliga, mätbara risken för Västnilevirus är betydligt större än den förutsedda risken med dessa kemikalier, men det innebär inte att riskuppfattningen inte finns där.

The real, measurable risk of West Nile far outweighs the predicted risk of these chemicals, but that doesn't mean the perception of risk isn't there.

Om du är fokuserad och arbetar med dessa saker kommer du att känna en större känsla av prestation. Du kommer att vara mer produktiv eftersom du har åstadkommit dessa saker.

If you are focused and you work on those things, you will have more of a feeling of accomplishment. You will be more productive because you're accomplished those things.

Risken för en enskild person av att dricka lite sötsaksdryck eller kaffe med sötningsmedel är verkligen obetydlig. Det är när du multiplicerar det med 200 miljoner människor som risken blir betydligt större.

The risk to a given individual from having some saccharin-sweetened soda or coffee is really trivial. It's when you multiply that times 200 million people that the risk becomes much more significant.

Frågan blir, ska vi inte använda den tekniken eftersom du kan bli påkommen med för hög hastighet och ge upp chansen att se någon som stannar under en bro och börjar lasta av något som ser misstänkt ut, med trådar och tändare på det? ... Ska de flesta människor som ska köra över bron ta risken att bli skadade för att säkerställa att du inte blir påkommen?

The question becomes, should we not use that technology because you might get caught speeding, and give up the chance to see somebody who pulls under a bridge and starts unloading something that looks suspicious, with wires and fuses on it? ... Should the majority of people who are going to be driving over that bridge take the chance that they're going to be injured, to assure that you don't get caught?

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!