Bob Hamilton

Uppfattningen om gymnasiegolf för några år sedan var inte den högsta, att det inte var en särskilt svår sport. Det har allt förändrats i takt med att spelet har vuxit – särskilt bland unga människor. Det finns nu mycket mer respekt för spelarna och sporten. Folk är nu medvetna om hur svårt det är att vara bra på golf.  The perception of high school golf a number of years back was not the highest, that it wasn't that hard a sport. That has all changed as the game has grown - especially among young people. There is a lot more respect for the players and the sport. People now are aware of how difficult it is to be good at golf.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppfattningen om (=runt, ifall, försåvitt) gymnasiegolf för (=ty, förut, stäv) några år sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) den högsta, att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) särskilt (=unikt, speciellt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) sport. (=idrott) Det har allt (=allting, alltsammans) förändrats i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att spelet har vuxit – särskilt (=unikt, speciellt) bland unga människor. (=folk) Det finns nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) spelarna och (=et, samt) sporten. (=idrotten) Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) golf. (=moderatbandy)

---

Översatt till rövarspråket:  Upoppopfofatottotnoninongogenon omom gogymomnonasosiegogololfof foföror nonågogrora åror sosedodanon vovaror inontote dodenon hohögogsostota, atottot dodetot inontote vovaror enon sosärorsoskokiloltot sosvovåror sospoporortot. Dodetot hoharor alolloltot foföroränondodroratotsos i totakoktot momedod atottot sospopeloletot hoharor vovuxoxitot – sosärorsoskokiloltot boblolanondod unongoga momänonnonisoskokoror. Dodetot fofinonnonsos nonu momycockoketot momeror roresospopekoktot foföror sospopelolarornona ocochoh sospoporortotenon. Fofololkok äror nonu momedodvovetotnona omom hohuror sosvovårortot dodetot äror atottot vovarora bobrora popå gogololfof.

Baklänges:  Flog åp arb arav tta rä ted tråvs ruh mo antevdem un rä kloF .netrops hco anraleps röf tkepser rem tekcym un snnif teD .roksinnäm agnu dnalb tliksräs – tixuv rah teleps tta dem tkat i stardnäröf tlla rah teD .trops råvs tliksräs ne rav etni ted tta ,atsgöh ned etni rav nades rå argån röf flogeisanmyg mo negninttafppU.

SMS-svenska:

uppfattning1 om gymnasiegolf för några år Cdan var inT d1 högsta,att Dt inT var 1 sRskilt svår sport.Dt har allt förNdrats i takt med att spLet har vuxit – sRskilt bland unga mNniskor.Dt finns nu mycket mR rSPkt för spLarna & sport1.folk R nu medVtna om hur svårt Dt R att vara bra på golf.

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker att det är ett bra sätt att få folk involverade i spelet. Golf är en svår sport och allt som gör den mer njutbar lockar fler människor till spelet.

We think it's a good way to get people involved in the game. Golf is a hard game and anything that makes it more enjoyable brings more people into the game.

Det finns inte plats för rasism inom sporten överhuvudtaget. Spelarna är alla mycket medvetna om det, publiken måste också vara det och njuta av spelet för vad det är.

There's no room in sport for racism whatsoever. The players are all very aware of that, the crowd needs to be aware of that and enjoy the game for what it is.

Vår uppfattning är tyvärr inte att det har blivit ett mindre problem de senaste åren. Det finns så mycket fokus på kroppskultur, särskilt bland unga människor, som det inte fanns för bara tio år sedan. (7 jun 2025, i samband med uttalanden om hur stort problemet med dopning är)

Vores opfattelse er desværre ikke, at det er blevet et mindre problem de senere år. Der er så meget fokus på kropskultur, især i blandt unge mennesker, som der ikke var for bare ti år siden. (7 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om hvor stort problemet med doping er)

100 procent. Det är normalt att folk ställer frågor om cykelsporten. Det är tyvärr den situation vi befinner oss i. Men jag vet att sporten har förändrats. Det finns ingen möjlighet för att jag skulle kunna göra det jag gör idag, om inte sporten hade förändrats. Resultaten idag är mycket mer trovärdiga. Man bör hellre ställa frågetecken vid det som hände för fem-tio år sedan, då tillståndet i huvudfältet var mycket sämre. (6 jul 2013, på presskonferensen efter första bergetappen i Tour de France)

100 prosent. Det er normalt at folk stiller spørsmål ved sykkelsporten. Det er dessverre den situasjonen vi befinner oss i. Men jeg vet at sporten har forandret seg. Det er ingen mulighet for at jeg kunne ha gjort det jeg gjør i dag, uten at sporten hadde forandret seg. Resultatene i dag er mye mer kredible. Man bør heller sette spørsmålstegn ved det som skjedde for fem-ti år siden, da tilstanden i hovedfeltet var mye verre. (6 jul 2013, på pressekonferansen etter første fjelletappen i Tour de France)

Amerika har förändrats sedan vi först kom hit (1964). Det är nästan oigenkännligt, för att vara helt ärlig. Det är väldigt svårt att föreställa sig hur USA var för 40 år sedan. Det var inte så här och Super Bowl var inte heller så här. Vi har vuxit med förändringarna i amerikansk kultur och Amerika har förändrats mycket. Förhoppningsvis har vi båda fortfarande våra kärnvärden intakta.  America has changed since we first came here (1964). It's almost unrecognizable, to be perfectly honest. It's very hard to imagine what the United States was like 40 years ago. It wasn't like this and the Super Bowl wasn't like this either. We've grown with American culture changes and America has changed a great deal. Hopefully both of us still have our core values intact. Mick Jagger (1943-)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!