Torleiv Ole Rognum

Möjligheten att begära obduktioner bör vara lika överallt i Norge. Det bör inte spela någon roll om man bor i Sørlandet, Østlandet eller i de norra delarna av landet. Jag skulle önska att vi gick tillbaka till en centraliserad finansiering. (28 dec 2014, söndag kväll 2015)  Muligheten til å rekvirere obduksjoner bør være likt alle steder i Norge. Det bør ikke å ha noe si om man bor på Sørlandet, østlandet eller i nordlige deler av landet. Jeg skulle ønske vi gikk tilbake til en sentralisert finansiering. (28 dec 2014, søndag kveld i 2015) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Möjligheten att begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) obduktioner bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) överallt i Norge. Det bör inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) någon (=en) roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bor i Sørlandet, Østlandet eller (=alternativt) i de (=dom) norra delarna av (=avbruten, från, bruten) landet. Jag skulle önska (=efterlängta) att vi gick tillbaka (=åter) till (=åt, mot) en (=någon) centraliserad finansiering.

---

Översatt till rövarspråket:  Momöjojloligoghohetotenon atottot bobegogärora obobdodukoktotiononeror boböror vovarora lolikoka övoveroralolloltot i Nonororgoge. Dodetot boböror inontote sospopelola nonågogonon rorolollol omom momanon boboror i Sosørorlolanondodetot, Øsostotlolanondodetot elolloleror i dode nonororrora dodelolarornona avov lolanondodetot. Jojagog soskokulollole önonsoskoka atottot vovi gogicockok totilollolbobakoka totilollol enon cocenontotroralolisoseroradod fofinonanonsosierorinongog. (28 dec 2014, söndag kväll 2015)

Baklänges:  Gnireisnanif daresilartnec ne llit akabllit kcig iv tta aksnö elluks gaJ .tednal va anraled arron ed i relle tednaltsØ ,tednalrøS i rob nam mo llor nogån aleps etni röb teD .egroN i tllarevö akil arav röb renoitkudbo arägeb tta netehgiljöM. (28 dec 2014, söndag kväll 2015)

SMS-svenska:

möjlighet1 att BgRa obduk10nR bör vara lika övRallt i norG.Dt bör inT spLa ngn roll om man bor i sørlanDt,ØstlanDt LR i D norra Dlarna av lanDt.jag sQlle önska att vi gick tillbaka till 1 c1traliCrad finansiRing. (28 dec 2014, söndag kväll 2015)

---

Liknande ordspråk:

I Norge är livet det högsta rättsgodset, och möjligheten att begära obduktioner bör vara lika överallt i Norge. Det bör inte spela någon roll om man bor på Sørlandet, östlandet eller i de norra delarna av landet. (28 dec 2014, NRK-intervju om obduktioner och rättssäkerhet)

I Norge er livet det høyeste rettsgode, og muligheten til å rekvirere obduksjoner bør være likt alle steder i Norge. Det bør ikke å ha noe si om man bor på Sørlandet, østlandet eller i nordlige deler av landet. (28 dec 2014, NRK-intervju om obduksjoner og rettssikkerhet)

Här bringas de norra delarna av Stilla havet och de norra delarna av Atlanten mycket närmare varandra än om man skulle segla runt Afrika eller genom Suezkanalen. (23 nov 2011, under diskussionen om Nordostpassagen som en ny sjöled.)

Her bringes nordlige deler av Stillehavet og nordlige deler av Atlanterhavet veldig mye nærmere hverandre enn om man skulle seilt rundt Afrika eller gjennom Suezkanalen. (23 nov 2011, under diskusjonen om Nordøstpassasjen som en ny sjørute)

Ja, jag är orolig. Det borde vi också vara. Det är mycket bra med de vidaregående skolorna i Norra Norge, men när vi ser att de inte klarar att lyfta eleverna lika bra som andra ställen i landet, så är det inte för att de nordnorska eleverna är sämre än andra elever. Det är något eller annat som de klarar att göra på andra ställen och på andra skolor, som inte alla skolor i Norra Norge lyckas med. (11 apr 2016, sagt i samband med publiceringen av en omfattande rapport om skolkvalitet i gymnasieskolor från Utbildningsdepartementet)

Ja, eg er uroleg. Det burde vi også vere. Veldig mykje er bra med dei vidaregåande skulane i Nord-Norge, men når vi ser at dei ikkje klarer å løfte elevane like godt som andre plassar i landet, så er ikkje det fordi dei nordnorske elevane er dårlegare enn andre elevar. Det er eitt eller anna dei klarer å gjere andre plassar og på andre skular, som ikkje alle skulane i Nord-Norge får til. (11 apr 2016, sagt i forbindelse med publikasjonen av en omfattende rapport om skolekvalitet i videregående skoler fra Kunnskapsdepartementet)

Det är oacceptabelt. Det ska inte spela någon roll var man bor eller hur gammal man är. Alla har rätt till individuellt anpassad vård i det här landet. (29 nov 2020, i SVT:s Agenda)

Självklart kan det vara olyckligt att människor flyttar från de små kommunerna och in till Tromsø. Samtidigt är det viktigt att de stannar i Norra Norge. Tromsø, som en slags nav, kan spela en viktig roll genom att människor kommer hit för att utbilda sig, för att sedan flytta tillbaka. (15 maj 2014, under en uttalelse om befolkningsökningen i Tromsö)

Selvsagt kan det være uheldig at folk flytter fra de små kommunene og inn til Tromsø. Samtidig er det viktig at de blir værende i Nord-Norge. Tromsø, som en slags hub i nord, kan spille en viktig rolle ved at folk kommer hit for å utdanne seg, for så å flytte tilbake. (15 maj 2014, under en uttalelse om befolkningsvekst i Tromsø)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!