Hanne-Merete Eriksen-Volle

Mundskydd med låg eller okänd filtreringsförmåga kommer troligen i liten grad att bidra till att skydda de som använder dem mot smitta, och en studie visade att tygmundskydd i värsta fall kan medföra en ökad risk att bli smittad. Därför rekommenderar vi endast mundskydd med känd och hög filtreringsförmåga, och vi har lagt oss på minimikraven som anges i SN-CWA 17553:2020. (19 nov 2020, i en e-post till NRK)  Munnbind med lav eller ukjent filtreringsevne vil trolig i liten grad bidra til å beskytte de som bruker dem mot smitte, og en studie viste at tøymunnbind i verste fall kan medføre en økt risiko for å bli smittet. Derfor anbefaler vi kun munnbind med kjent og høy filtreringsevne, og vi har lagt oss på minimumskravene angitt i SN-CWA 17553:2020. (19 nov 2020, i en e-post til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mundskydd med (=tillsammans) låg (=nedstämd) eller (=alternativt) okänd (=obekant, främmande) filtreringsförmåga kommer troligen (=antagligen) i liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) de (=dom) som (=såsom) använder dem (=dom) mot (=till) smitta, (=infektera) och (=et, samt) en (=någon) studie (=forskning, granskning, undersökning) visade att tygmundskydd i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) medföra (=bibringa, bringa, innebära, inkludera) en (=någon) ökad risk att bli (=bliva) smittad. Därför (=följaktligen, således) rekommenderar vi endast (=enbart, bara, blott) mundskydd med (=tillsammans) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) och (=et, samt) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) filtreringsförmåga, och (=et, samt) vi har lagt oss på (=ettrig, kungen, villig) minimikraven som (=såsom) anges i SN-CWA 17553:2020.

---

Översatt till rövarspråket:  Momunondodsoskokydoddod momedod lolågog elolloleror okokänondod fofiloltotrorerorinongogsosfoförormomågoga kokomommomeror totrorololigogenon i lolitotenon gogroradod atottot bobidodrora totilollol atottot soskokydoddoda dode sosomom anonvovänondoderor dodemom momotot sosmomitottota, ocochoh enon sostotudodie vovisosadode atottot totygogmomunondodsoskokydoddod i vovärorsostota fofalollol kokanon momedodfoförora enon ökokadod rorisoskok atottot bobloli sosmomitottotadod. Dodärorfoföror rorekokomommomenondoderoraror vovi enondodasostot momunondodsoskokydoddod momedod kokänondod ocochoh hohögog fofiloltotrorerorinongogsosfoförormomågoga, ocochoh vovi hoharor lolagogtot osossos popå mominonimomikokroravovenon sosomom anongogesos i SosNon-CocWowA 17553:2020. (19 nov 2020, i en e-post till NRK)

Baklänges:  0202:35571 AWC-NS i segna mos nevarkiminim åp sso tgal rah iv hco ,agåmröfsgnirertlif göh hco dnäk dem ddyksdnum tsadne iv rarednemmoker röfräD .dattims ilb tta ksir dakö ne aröfdem nak llaf atsräv i ddyksdnumgyt tta edasiv eiduts ne hco ,attims tom med rednävna mos ed addyks tta llit ardib tta darg netil i negilort remmok agåmröfsgnirertlif dnäko relle gål dem ddyksdnuM. (19 nov 2020, i en e-post till NRK)

SMS-svenska:

mundskydd med låg LR okNd fil3ringsförmåga kommR trolig1 i lit1 grad att bidra till att skydda D som anvNDr Dm mot smitta,& 1 studie visaD att tygmundskydd i vRsta fall kan medföra 1 ökad risk att bli smittad.dRför rekomm1Drar vi 1dast mundskydd med kNd & hög fil3ringsförmåga,& vi har lagt oss på minimikrav1 som anGs i sn-cwa 17553:2020. (19 nov 2020, i en e-post till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Mundskydd med dålig filtreringsförmåga skyddar i mindre grad den som bär dem mot smitta och kan ge en falsk trygghetskänsla. Om det leder till att de i mindre grad följer andra smittskyddsråd som att hålla minst en meters avstånd eller vara hemma när de är sjuka eller i karantän, så är det oroande. (19 nov 2020, i en e-post till NRK)

Munnbind med dårlig filtreringsevne vil i mindre grad beskytte den som bærer de mot smitte og kan gi en falsk trygghetsfølelse. Dersom det fører til at de i mindre grad følger andre smittevernråd som å holde minst 1 meters avstand eller være hjemme når de er syk eller i karantene, så er det bekymringsfullt. (19 nov 2020, i en e-post til NRK)

Mundskydd har liten effekt för att förhindra smitta bland befolkningen och kan i vissa fall bidra till att öka risken för smitta. (17 feb 2020, under artikeln om munskydd och coronaviruset)

Munnbind har liten effekt for å forhindre smitte blant befolkningen og kan i noen tilfeller bidra til å øke risikoen for smitte. (17 feb 2020, under artikkelen om munnbind og koronaviruset)

Många tygmunskydd har ofta okänd och lägre filtreringsförmåga än vad som rekommenderas i det europeiska avtalsdokumentet. (19 nov 2020, i en e-post till NRK)

Mange tøymunnbind har ofte ukjent og lavere filtreringsevne enn det som er anbefalt i det europeiske avtaledokumentet. (19 nov 2020, i en e-post til NRK)

Mundskydd är effektivt för att förhindra att smitta andra. Därför blir det också en värdefråga som befolkningen måste fundera över snarare än en medicinsk fråga. (18 okt 2022, när han talade om möjligheten att återinföra ansiktsmaskstjänst 2023.)

Munnbind er effektivt for å forhindre å smitte andre. Derfor blir det heller et verdispørsmål som befolkninga må tenke over heller enn et medisinsk spørsmål. (18 okt 2022, da han snakket om muligheten for å gjeninnføre påbud om munnbind i 2023.)

Mundskydd har alltså en effekt för dem som vet hur de ska användas och använder dem korrekt. (17 feb 2020, under en diskussion om korrekt användning av munskydd.)

Munnbind har altså en effekt for dem som vet hvordan de skal brukes og bruker dem korrekt. (17 feb 2020, under en diskusjon om korrekt bruk av munnbind.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!