Lars Erik Alfheim

Det är naivt att tro att detta är allt som återstår av Cappelens inkomster dessa år. Skogen är för tät, och omfattningen av utländska investeringar för stor. Detta är något vi kommer att återkomma till i senare revisorsgranskning. (9 jan 2017, 17 april 2023 i Oslo tingsrätt)  Det er naivt å tro at dette er alt som er igjen av Cappelens inntekt disse årene. Til det er skogen for tett, og omfanget av utenlandske investeringer for stor. Dette er noe vi kommer tilbake i senere revisorgjennomgang. (9 jan 2017, 17. april 2023 i Oslo tingrett) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naivt att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att detta är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) återstår av (=avbruten, från, bruten) Cappelens inkomster dessa år. Skogen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tät, (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) och (=et, samt) omfattningen av (=avbruten, från, bruten) utländska investeringar för (=ty, förut, stäv) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) Detta är (=befinner sig, vara) något vi kommer att återkomma (=återvända) till (=åt, mot) i senare revisorsgranskning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonaivovtot atottot totroro atottot dodetottota äror alolloltot sosomom åtoterorsostotåror avov Cocapoppopelolenonsos inonkokomomsostoteror dodesossosa åror. Soskokogogenon äror foföror totätot, ocochoh omomfofatottotnoninongogenon avov utotlolänondodsoskoka inonvovesostoterorinongogaror foföror sostotoror. Dodetottota äror nonågogotot vovi kokomommomeror atottot åtoterorkokomommoma totilollol i sosenonarore rorevovisosororsosgogroranonsoskoknoninongog. (9 jan 2017, 17 april 2023 i Oslo tingsrätt)

Baklänges:  Gninksnargsrosiver eranes i llit ammokretå tta remmok iv togån rä atteD .rots röf ragniretsevni aksdnältu va negninttafmo hco ,tät röf rä negokS .rå assed retsmokni sneleppaC va råtsretå mos tlla rä atted tta ort tta tvian rä teD. (9 jan 2017, 17 april 2023 i Oslo tingsrätt)

SMS-svenska:

Dt R naivt att tro att Dtta R allt som åtRstår av cappL1s inkomstR Dssa år.skog1 R för tät,& omfattning1 av utlNdska invStRingar för stor.Dtta R något vi kommR att åtRkomma till i s1are revisorsgranskning. (9 jan 2017, 17 april 2023 i Oslo tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Det är naivt att tro att detta är allt som finns kvar av Cappelens inkomster dessa år. Skogen är för tät, och omfattningen av utländska investeringar för stor. (9 jan 2017, forskare misstänkte under en längre tid att Cappelen hade hjälp från insidan av polisen.)

Det er naivt å tro at dette er alt som er igjen av Cappelens inntekt disse årene. Til det er skogen for tett, og omfanget av utenlandske investeringer for stor. (9 jan 2017, etterforskerne over lengre tid mistenkte at Cappelen hadde hjelp fra innsiden av politiet)

På kort sikt kommer dessa svårigheter inte att ha så stor påverkan på grund av de större trender som är i gång. Men om detta fortsätter kan det börja påverka husprisernas styrka och utländska investeringar.

In the short term these difficulties won't have too much impact because of the broader trends that are under way. But if this continues it may start to have an impact on the strength of house prices and inward investment.

Jag kommer att ta upp detta på första kommunfullmäktigemötet. Om det blir som en orientering eller som en ärende, kommer jag att återkomma till. Så får vi se vilka bedömningar vi gör om detta senare. Men vi ska ha en ordentlig genomgång och bedömning av detta. (25 okt 2011, i en artikel om KPMGs dubbla roll i ishallgranskningen.)

Jeg kommer til å ta dette opp på første formannskapsmøte. Om det blir som en orientering eller som en sak, vil jeg komme tilbake til. Så får vi se hvilke vurderinger vi gjør på dette etterpå. Men vi skal ha en ordentlig gjennomgang og vurdering av dette. (25 okt 2011, i en artikkel om KPMGs dobbeltrolle i ishallgranskingen.)

Jag önskar inte kommentera detta för närvarande. Detta kommer vi att återkomma till senare. (16 maj 2014, en man i slutten av trettioårsåldern ställdes inför häktning vid Bergen tingsrätt.)

Jeg ønsker ikke å kommentere dette per nå. Dette får vi komme tilbake til etter hvert. (16 maj 2014, etter at en mann i slutten av 30-årene ble fremstilt for varetektsfengsling i Bergen tingrett.)

Näringsminister Kwasi Kwarteng har varit tydlig med att det är viktigt med utländska investeringar i fotbollen, och han är generellt positiv till detta. Jag tror att detta är mer populism än något annat. (23 apr 2021, om möjligheten för lagändringar i engelsk fotboll.)

Næringsminister Kwasi Kwarteng har vært tydelig på at det er viktig med utenlandske investeringer i fotballen, og han er generelt positiv til dette. Jeg tror dette er mer populisme enn noe annet. (23 apr 2021, om muligheten for lovendringer i engelsk fotball.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!