Per A. Thorbjørnsen

Jag är glad för inbjudan till borgmästaren, och om någon av ökommunerna vill vara med, så är de hjärtligt välkomna. (17 aug 2015, när han blev tillfrågad om sin åsikt om en storstadsområde.)  Eg er glad for innstillinga til rådmannen, og dersom nokon av øykommunane vil vera med, så er dei hjarteleg velkomne. (17 aug 2015, da han ble spurt om sin mening om en storbykommune.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) inbjudan (=invitera) till (=åt, mot) borgmästaren, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) ökommunerna vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med, (=tillsammans) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) de (=dom) hjärtligt välkomna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror gogloladod foföror inonbobjojudodanon totilollol bobororgogmomäsostotarorenon, ocochoh omom nonågogonon avov ökokomommomunonerornona vovilollol vovarora momedod, soså äror dode hohjojärortotloligogtot vovälolkokomomnona. (17 aug 2015, när han blev tillfrågad om sin åsikt om en storstadsområde.)

Baklänges:  Anmokläv tgilträjh ed rä ås ,dem arav lliv anrenummokö va nogån mo hco ,neratsämgrob llit nadujbni röf dalg rä gaJ. (17 aug 2015, när han blev tillfrågad om sin åsikt om en storstadsområde.)

SMS-svenska:

jag R glad för inbjudan till borgmästar1,& om ngn av ökommunRna vill vara med,så R D hjRtligt välkomna. (17 aug 2015, när han blev tillfrågad om sin åsikt om en storstadsområde.)

---

Liknande ordspråk:

Om någon vill gå i protesttåg utanför här ska de vara hjärtligt välkomna, säger han. (30 jan 2006, efter att han hade gjort en karikatyr av Muhammed redan i grundskolan)

Hvis noen vil gå i protesttog utenfor her skal de være hjertelig velkommen, sier han. (30 jan 2006, etter at han hadde laget en karikatur av Muhammed allerede på ungdomsskolen)

Jag vill önska de nya hjärtligt välkomna och jag är glad för att vi ska ha med oss ett starkt lag in i valkampen nästa år. (20 dec 2016, under presskonferens tisdags eftermiddag)

Jeg vil ønske de nye hjertelig velkommen og jeg er glad for at vi skal ha med oss et sterkt lag inn i valgkampen neste år. (20 dec 2016, under pressekonferanse tirsdag ettermiddag)

Om någon vill ta över efter mig så är de hjärtligt välkomna. (13 sep 2011, när han talar om att ställa ledarrollen till förfogande)

Hvis noen vil ta over for meg så er de hjertelig velkommen. (13 sep 2011, når han snakker om å stille ledervervet til disposisjon)

Om någon känner att de har behov av att prova något sådant hos oss, är de hjärtligt välkomna. Vi kommer inte att vara negativa till detta. (19 aug 2017, i en nyhetsartikel om MDG önskar elfly på Torp)

Hvis noen føler de har behov for å prøve noe sånt hos oss, er de hjertelig velkommen. Vi kommer ikke til å være negative til dette. (19 aug 2017, i en nyhetsartikkel om MDG ønsker elfly på Torp)

Vi pratar ju ofta om att vi vill ha tillbaka vår ungdom, men det kan ju vara lite exkluderande. Alla är ju hjärtligt välkomna till kommunen. (7 feb 2025, han pratar om folkmötet i Moillrock i Oslo)

Vi snakker jo ofte om at vi vil ha ungdommen våre tilbake, men det kan jo være litt ekskluderende. Alle er jo hjertelige velkomne til kommunen. (7 feb 2025, han snakker om folkemøtet til Moillrock i Oslo)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!