Harald Haaland

De har fått öronmärkt lite pengar efter en försäljning, men det är långt ifrån tillräckligt. (8 mar 2013, efter kommunfullmäktige beslutade att sälja fastigheterna)  De har fått øremerket noe penger etter et salg, men det er langt ifra nok. (8 mar 2013, etter formannskapet vedtok å selge eiendommene) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har fått öronmärkt lite (=få) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) efter en (=någon) försäljning, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån tillräckligt. (=nog)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hoharor fofåtottot örorononmomärorkoktot lolitote popenongogaror efoftoteror enon foförorsosäloljojnoninongog, momenon dodetot äror lolånongogtot ifofrorånon totilollolroräcockokloligogtot. (8 mar 2013, efter kommunfullmäktige beslutade att sälja fastigheterna)

Baklänges:  Tgilkcärllit nårfi tgnål rä ted nem ,gninjläsröf ne retfe ragnep etil tkrämnorö ttåf rah eD. (8 mar 2013, efter kommunfullmäktige beslutade att sälja fastigheterna)

SMS-svenska:

D har fått öronmRkt liT p1gar FtR 1 försäljning,m1 Dt R långt ifrån tillräckligt. (8 mar 2013, efter kommunfullmäktige beslutade att sälja fastigheterna)

---

Liknande ordspråk:

Alla kan se att det inte finns tillräckligt med pengar som har avsatts. Regionen kan självklart bidra med något, men vi har långt ifrån tillräckligt med pengar för att klara denna uppgift själva. Där måste vi ha staten med över. (14 mar 2019, kommentar om bristen på medel för rensning och behovet av statligt bistånd.)

Alle kan se, at det ikke er nok penge, som er afsat. Regionen kan selvfølgelig bidrage med noget, men vi har langt fra penge nok til at løfte den her opgave selv. Der er vi nødt til at have staten med ind over. (14 mar 2019, kommentar om manglen på midler til oprensning og behovet for statsligt bistand.)

Jag är inte helt insatt men jag har sett lite av de reaktionerna som hon har fått (efter att kontraktet bröts) och det är långt, långt ifrån den respekt hon förtjänar. Jag önskar Hedvig allt det bästa i livet, både som målvakt och människa, och är väldigt tacksam över att få kalla henne min vän idag. (4 jul 2023, efter att hon återvänt till intervjun med SVT Sport för att utveckla sina tankar om Hedvig Lindahl.)

Vi letar efter de grundarna eller nytenkarna som redan har företagsidén sin, och har fått in lite pengar på idén sin. Men företaget behöver inte nödvändigtvis gå i plus. Vi ser efter folk som inte bara har suttit i soffan och tänkt ut några bra idéer, du måste ha tagit ett tag och fått in lite pengar redan. (13 sep 2013, under presentation av Årets grundarpris 2013)

Vi leitar etter dei gründarane eller nytenkarane som allereie har bedriftsideen sin, og har fått inn litt pengar på ideen sin. Men bedrifta treng ikkje nøgdvendigvis gå i pluss. Vi ser etter folk som ikkje berre har site i sofaen og tenkt ut nokre gode idear, du må ha tatt eit tak og fått inn litt pengar alt. (13 sep 2013, under presentasjon av Årets gründerpris 2013)

Det här är långt ifrån tillräckligt. Det är fortfarande långt ifrån vetenskapens, civilsamhällets, näringslivets och vanliga människors krav på en fasut av fossila bränslen i enlighet med vetenskapen. (11 dec 2023, under COP28 i Dubai)

Det her er langt fra godt nok. Det er stadig langt fra videnskabens, civilsamfundets, erhvervslivet og almindelige menneskers krav om fossil udfasning i overensstemmelse med videnskaben. (11 dec 2023, under COP28 i Dubai)

Det gör det lite lättare. Men det är fortfarande långt ifrån tillräckligt. (3 jun 2024, om de extra pengarna till Fredrikstad kommun och användningen av dem.)

Det gjør det litt lettere. Men det er fortsatt langt fra nok. (3 jun 2024, om de ekstra pengene til Fredrikstad kommune og bruken av dem.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!