Tobias Leifseth Johannessen

Det har varit väldigt många som har frågat oss, och bett oss säga resultatet. Men, säger vi det till en blir det ofta spritt vidare. Så det gällde att hålla tätt. (12 maj 2018, när de skulle hålla hemligheten om vem som vann)  Det har vært veldig mange som har spurt oss, og bedt oss si resultatet. Men, sier vi det til en blir det ofte spredt videre. Så det gjaldt å holde tett. (12 maj 2018, da de skulle holde hemmeligheten om hvem som vant) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har frågat oss, och (=et, samt) bett oss säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) resultatet. Men, (=ändock, skada) säger vi det till (=åt, mot) en (=någon) blir det ofta (=vanligtvis) spritt vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Så (=odla, plantera) det gällde att hålla (=greppa) tätt. (=fullt, nära)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot voväloldodigogtot momånongoga sosomom hoharor fofrorågogatot osossos, ocochoh bobetottot osossos sosägoga roresosuloltotatotetot. Momenon, sosägogeror vovi dodetot totilollol enon bobloliror dodetot ofoftota sospoproritottot vovidodarore. Soså dodetot gogälolloldode atottot hohålollola totätottot. (12 maj 2018, när de skulle hålla hemligheten om vem som vann)

Baklänges:  Ttät allåh tta edlläg ted åS .eradiv ttirps atfo ted rilb ne llit ted iv regäs ,neM .tetatluser agäs sso tteb hco ,sso tagårf rah mos agnåm tgidläv tirav rah teD. (12 maj 2018, när de skulle hålla hemligheten om vem som vann)

SMS-svenska:

Dt har varit väldigt många som har frågat oss,& Btt oss säga rSultaTt.m1,säGr vi Dt till 1 blir Dt ofta spritt vidare.så Dt gällD att Hlla tätt. (12 maj 2018, när de skulle hålla hemligheten om vem som vann)

---

Liknande ordspråk:

Det räcker inte längre att bara säga till att ”hålla avstånd” eller ”sitt så här”. Många bryr sig inte. Det märker våra inspektörer ofta. Tonläget är betydligt sämre på många ställen än vad det har varit, säger Daniel Persson, som tror att många svenskar tröttnat på restriktionerna. (22 maj 2021, 2020-2021, när kontrollerna startade.)

«Jag tror valet resultatet är kopplat till att vi är här i Qatar. Man ska aldrig hålla val på någon sin hemmabana. Du har väldigt många fördelar när du är på hemmabana, och jag är ganska övertygad om att resultatet hade varit tydligare om vi hade varit på en annan plats. Jag tror inte bordtennisvärlden är splittrad, men jag tror vi måste se över stadgarna». (28 maj 2025, i ett uttalande till Dagens Nyheter efter presidentvalet i bordtennisförbundet)

«Eg trur valresultatet er knytt til at vi er her i Qatar. Ein skal aldri halde val på nokon sin heimebane. Du har veldig mange fordelar når du er på heimebane, og eg ganske overtydd om at resultatet hadde vore tydelegare viss vi hadde vore ein annan stad. Eg trur ikkje bordtennisverda er splitta, men eg trur vi må sjå over vedtektene». (28 maj 2025, i en uttalelse til Dagens Nyheter etter presidentvalget i bordtennisforbundet)

Sierra Leone är ett väldigt farligt lag med bra individuella spelare. Efter att ha sett dem spela mot ett väldigt bra Spanien och spela oavgjort 3-3, förväntade vi oss ingen lätt match, men vi hoppades att vi skulle kunna hålla tätt defensivt och sedan vinna. Så, uppenbarligen är vi väldigt nöjda med resultatet.

Sierra Leone is a very dangerous team with great individual players. After watching them play a very good Spain team and tying 3-3 we did not expect an easy match, but we were hoping we would be able to hang in there defensively and then come away with the win. So, obviously we are very happy with the result.

Vi vet att det är en risksituation. Det har varit många fall av spridning av viruset i idrottsklubbar. Det beror delvis på åldersgruppen, det sprids mycket nu bland unga personer och att man umgås ganska tätt i omklädningsrum och så vidare. Även om de flesta inte blir svårt sjuka av det är man ändå en del av samhället. Risken är att man sprider det här vidare. (19 nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

Vi släppte den på vårt eget skivmärke, så det var inte någon vid distribution men för vår egen lilla anspråkslösa verksamhet var vi väldigt nöjda med resultatet... Men många människor har frågat mig vad jag har gjort på senaste tiden. Och när jag säger att jag hade ett album ut de senaste åren, visste de faktiskt inte om det.

We released it on our own label, so it wasn't really a wide distribution but for our own little humble operation, we were very happy with the results, ... But a lot of people have asked me what I've done lately. And when I say I had an album out the last couple of years, they actually didn't know that.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!