Grim Lura

Jag hoppas att det betyder att arbetsplatserna blir säkrare, och att vi kan börja tjäna pengar igen. Jag själv har jobbat här i 23 år, och jag hoppas jag kan jobba här livet ut. (25 mar 2010, efter att anställda fick besked om uppsägningar på ett allmänt möte)  Jeg håper det betyr at arbeidsplassene blir tryggere, og at vi kan begynne å tjene penger igjen. Selv har jeg jobbet her i 23 år, og jeg håper jeg kan jobbe her livet ut. (25 mar 2010, etter at ansatte fikk beskjed om oppsigelser på et allmøte) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det betyder att arbetsplatserna blir säkrare, och (=et, samt) att vi kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) igen. (=återigen, åter) Jag själv (=ensam, allena, personligen) har jobbat här i 23 år, och (=et, samt) jag hoppas jag kan (=har kunskap i) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) här livet ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot dodetot bobetotydoderor atottot arorbobetotsospoplolatotsoserornona bobloliror sosäkokrorarore, ocochoh atottot vovi kokanon bobörorjoja totjojänona popenongogaror igogenon. Jojagog sosjojälolvov hoharor jojobobbobatot hohäror i 23 åror, ocochoh jojagog hohopoppopasos jojagog kokanon jojobobboba hohäror lolivovetot utot. (25 mar 2010, efter att anställda fick besked om uppsägningar på ett allmänt möte)

Baklänges:  Tu tevil räh abboj nak gaj sappoh gaj hco ,rå 32 i räh tabboj rah vläjs gaJ .negi ragnep anäjt ajröb nak iv tta hco ,erarkäs rilb anrestalpstebra tta redyteb ted tta sappoh gaJ. (25 mar 2010, efter att anställda fick besked om uppsägningar på ett allmänt möte)

SMS-svenska:

jag hoppas att Dt BtyDr att arBtsplatCrna blir säkrare,& att vi kan börja tjNa p1gar ig1.jag själv har jobbat hR i 23 år,& jag hoppas jag kan jobba hR liVt ut. (25 mar 2010, efter att anställda fick besked om uppsägningar på ett allmänt möte)

---

Liknande ordspråk:

Jag är redo att börja jobba igen och tjäna pengar. Vi löser det här. Jag kommer att komma över det här. Jag kommer alltid att försöka hjälpa andra.

I'm ready to go back to work and make money. We'll sort this out. I'll get beyond this. I will always try to help others.

Jag hoppas att jag kan börja jobba igen när allt är över. Jag känner mig som om jag står still hela tiden. (5 sep 2016, under rättegången)

Jeg håper at jeg kan begynne å jobbe igjen når alt er over. Jeg føler jeg er på vent hele tiden. (5 sep 2016, under rettssaken)

När jag ser mig själv på film får jag le, det vill säga att tjäna bra på det jag gillar är så roligt. Jag hoppas bara att alla har chansen att njuta av livet som jag gör.

When I see myself on film it makes me smile, I mean making a good living doing what I enjoy is soo much fun. I just hope that everyone has the chance to enjoy life like I do.

Nästa vecka kommer att bli den tuffaste veckan vi kommer att ha. För mig hoppas jag att det blir runt 29 eller 32 grader igen. Vi behöver lite mer värme för att börja bli i form och fortsätta jobba.

Next week will be the hardest week that we'll have. For me, I hope it gets to be about 85 or 90 degrees again. We need a little bit more heat to start becoming condition ready and keep working.

Jag har goda chanser att spela igen inom kort. Jag ser mig själv i slutet av säsongen vinna en titel med Madrid och sedan spela i VM, ... Jag mår mycket bättre, är glad med tanke på omständigheterna och ivrig att börja jobba och hoppas att jag kan återhämta mig snabbt.

I have a good chance of playing again in the short term. I see myself at the end of the season winning a title with Madrid and then playing in the World Cup, ... I'm feeling much better, happy given the circumstances and keen to start work and hopeful I can make a quick recovery.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!