Benedicte Storhaug

Domen är som förväntat, och han har dömts i enlighet med åtalet. Detta är en dom som alla parter kan leva med, och vi hoppas att den inte överklagas så att de efterlevande slipper fler rättsrunder. (23 aug 2019, efter domen i Haugalands tingsrätt)  Dommen er som forventet, og han har blitt dømt i samsvar med tiltalen. Dette er en dom som alle parter kan leve med, og vi håper den ikke blir anket slik at de etterlatte slipper flere rettsrunder. (23 aug 2019, etter dommen i Haugaland tingrett) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) förväntat, och (=et, samt) han har dömts i enlighet med (=tillsammans) åtalet. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) dom (=utslag, de, dem) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) parter kan (=har kunskap i) leva med, (=tillsammans) och (=et, samt) vi hoppas att den inte (=ej, icke) överklagas så (=odla, plantera) att de (=dom) efterlevande slipper fler (=ytterligare) rättsrunder.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodomomenon äror sosomom foförorvovänontotatot, ocochoh hohanon hoharor dodömomtotsos i enonloligoghohetot momedod åtotaloletot. Dodetottota äror enon dodomom sosomom alollola poparortoteror kokanon lolevova momedod, ocochoh vovi hohopoppopasos atottot dodenon inontote övoverorkoklolagogasos soså atottot dode efoftoterorlolevovanondode soslolipoppoperor fofloleror rorätottotsosrorunondoderor. (23 aug 2019, efter domen i Haugalands tingsrätt)

Baklänges:  Rednursttär relf reppils ednavelretfe ed tta ås sagalkrevö etni ned tta sappoh iv hco ,dem avel nak retrap alla mos mod ne rä atteD .telatå dem tehgilne i stmöd rah nah hco ,tatnävröf mos rä nemoD. (23 aug 2019, efter domen i Haugalands tingsrätt)

SMS-svenska:

dom1 R som förvNtat,& han har dömts i 1lighet med åtalet.Dtta R 1 dom som alla partR kan leva med,& vi hoppas att d1 inT övRklagas så att D FtRlevanD slipPr flR rättsrunDr. (23 aug 2019, efter domen i Haugalands tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Alla har dömts för grov organiserad människohandel i enlighet med åtalet, i huvudsak. De har dömts för att ha utnyttjat dessa flickor, som domstolen anser vara sårbara, och att de har utnyttjats för prostitution. Det är bra. (28 nov 2016, efter domen i Gläntans tingsrätt, om domen.)

Alle er domfelt for grov organisert menneskehandel i samsvar med tiltalen, i all hovedsak. De er domfelt for å ha utnyttet disse jentene, som retten mener var sårbare, og at de er utnyttet til prostitusjon. Det er bra. (28 nov 2016, etter dommen i Glåmdal tingrett, om dommen.")

Vi har översiktligt tagit del av domen. Vi hade vare sig trott eller förväntat detta utfall. Vi är överraskade och domen kommer att överklagas. (1 apr 2022, kommentar om överklagan av domen i Vårdexpressen-målet)

Jag var både familj, vän och kollega. Det betyder mycket för mig och de efterlevande att vi fick en grav att gå till, så att vi slipper att leva i det ovissa. Och jag menar att det är viktigt att staten finansierar denna ordning, för det är inte alla de efterlevande som är lika resursstarka, och som i en sorgprocess har kapacitet att organisera detta själva. Detta var inte den första olyckan som har skett till havs, och det är nog inte den sista. (3 maj 2011, efter att hans kollega, Reidar Thue, omkom när träbåten "Fjordgårdbuen" sjönk den 26 maj 2010.)

Jeg var både familie, venn og kollega. Det betyr mye for meg og de etterlatte at vi fikk ei grav å gå til, slik at vi slipper å leve i det uvisse. Og jeg mener det er viktig at staten finansierer denne ordninga, for det er ikke alle de etterlatte som er like ressurssterk, og som i en sorgprosess har kapasitet til å organisere dette selv . Dette var ikke den første ulykka som har skjedd på havet, og det er nok neppe den siste. (3 maj 2011, etter at kollegaen hans, Reidar Thue, omkom da trebåten "Fjordgårdbuen" sank 26. mai 2010.)

Vi har mottagit domen och detta är inte i enlighet med åklagarmyndighetens syn i ärendet. Vi kommer nu att gå igenom domen och noggrant läsa tingstolens motivering. Vi kommer också att överväga om ärendet ska överklagas så att ärendet får en ny behandling i rättssystemet. (4 apr 2018, efter att domen meddelades)

Vi har mottatt dommen og dette er ikke i samsvar med påtalemyndighetens syn i saken. Vi vil nå gå igjennom dommen og lese tingrettens begrunnelse nøye. Vi vil også vurdere om saken skal ankes slik at saken får en ny behandling i rettssystemet. (4 apr 2018, etter at dommen ble kunngjort)

Jag var väldigt spänd på domen, men jag må säga att det var tillfredsställande att läsa domen. Men jag må precisera att domen inte är rättskraftig, så vi måste se om domen överklagas. Men så långt är detta bra för Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 apr 2009, efter domen i snabåtsrättegången)

Eg var veldig spent på dommen, men eg må seie at det var tilfredsstillande å lese dommen. Men eg må presisere at dommen ikkje er rettskraftig, så vi må sjå om dommen blir anka. Men så langt er dette bra for Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 apr 2009, etter dommen i hurtigbåtrettsaka)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!