Arne Alsvik

Det är livsfarligt att gå till Preikestolen på grund av förhållandena i bergen nu. (8 aug 2016, i nyhetsartikeln)  Det er livsfarlig å gå til Preikestolen på grunn av forholdene i fjellet nå. (8 aug 2016, i nyhetsartikkelen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) livsfarligt (=dödligt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) Preikestolen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) förhållandena i bergen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolivovsosfofarorloligogtot atottot gogå totilollol Poproreikokesostotololenon popå gogrorunondod avov foförorhohålollolanondodenona i boberorgogenon nonu. (8 aug 2016, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Un negreb i anednallåhröf va dnurg åp nelotsekierP llit åg tta tgilrafsvil rä teD. (8 aug 2016, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

Dt R livsfarligt att gå till preixtol1 på grund av förHlland1a i Brg1 nu. (8 aug 2016, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten anser jag att vi har mycket att gå på när det gäller Preikestolen. I något för stor utsträckning lämnar turisterna för lite pengar efter sig när de upplever Preikestolen. Det finns för få kassapparater som de kan använda pengarna på. (1 apr 2017, under övervägande av Preikestolens potential.)

I Utgangspunktet meiner eg me har veldig mykje å gå på når det gjeld Preikestolen. I litt for stor grad legg turistane for lite pengar igjen i det å oppleva Preikestolen. Det er for få kassaapparat dei kan bruka pengane på. (1 apr 2017, under vurdering av Preikestolens potensial)

I Norge borde det finnas ett lavinvarningssystem, såsom de har i Alperna och i Nordamerika. Här kan man dagligen hitta varningar om lavinfaran i bergen. Ännu viktigare är att ha kunskap om förhållandena i bergen så att man kan anpassa turen efter förhållandena. Man bör ha färdrutiner så att inte alla i en turgrupp åker ner samtidigt. Man bör ha med sig lavinsökare, spade och sökstavar så att man hittar varandra snabbt. (21 feb 2011, i samband med allmän lavinerfara)

I Norge burde det vært et skredvarslingsstystem, slik de har i Alpene og i Nord-Amerika. Her kan man daglig finne varsler om skredfaregraden i fjellet. Enda viktigere er å ha kunnskaper om forholdene i fjellet slik at man kan tilpasse turen etter forholdene. Man bør ha ferdselsrutiner slik at ikke alle i et turfølge kjører ned samtidig. Man bør ha med seg skredsøker, spader og søkestenger slik at man finner hverandre fort. (21 feb 2011, i forbindelse med generell skredfare)

Egentligen skulle djuren ha varit i bergen för tre veckor sedan, men på grund av förhållandena där har jag bara fått vänta. (9 jul 2015, när han pratar om att hans får inte kunde skickas upp i fjällen på grund av dåligt väder.)

Egentlig skulle dyrene vært til fjells for tre uker siden, men på grunn av forholdene der så har jeg bare måttet vente. (9 jul 2015, når han snakker om at sauene hans ikke kunne sendes til fjells på grunn av dårlig vær.)

Det är ju ingen motorväg som går in till Preikestolen, men man kanske må göra något som liknar snart. Preikestolen är i färd med att bli en ihelturistmagnet. (8 feb 2018, i nyhetsartikeln)

Det er jo ikkje ein motorveg som går inn til Preikestolen, men ein må kanskje laga noko som liknar snart. Preikestolen er i ferd med å bli ein iheltråkka turistmagnet. (8 feb 2018, i nyhetsartikkelen)

Preikestolen marknadsförs på sociala medier av folket. Så om det blir 500.000 eller en miljon som går till Preikestolen i framtiden är ofattbart svårt att veta. (21 jul 2016, när det goda vädret kom till Preikestolen och parkeringen var fullständigt sprängd.)

Preikestolen blir marknadsført på sosiale medium av folket. Så om det blir 500.000 eller ein million som går til Preikestolen i framtida er ufatteleg vanskeleg å vita. (21 jul 2016, da godvêret inntrefte på Preikestolen og parkeringsplassen var fullstendig sprengt)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!