Tone Steinsland

Några ser fram emot att komma hem till frisk luft och dynan, medan jag ser fram emot att komma hem till ägg kokta i vatten. Jag har avstått från det här här nere, och ser hellre fram emot att äta ägg där hemma. (23 jul 2024, pratar om egna vanor under telefon från Italien.)  Noen gleder seg til å komme hjem til frisk luft og dyna si, mens jeg gleder meg til å komme hjem til bløtkokte egg. Jeg har holdt meg fra det her nede, og ser heller frem til å spise egg der hjemme. (23 jul 2024, snakker om egne vaner under telefon fra Italia.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några ser fram emot att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) luft (=air) och (=et, samt) dynan, medan (=under tiden) jag ser fram emot att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) ägg kokta i vatten. (=diväteoxid) Jag har avstått från (=av) det här här nere, (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) ser hellre fram emot att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) ägg där hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogrora soseror fofroramom emomotot atottot kokomommoma hohemom totilollol fofrorisoskok lolufoftot ocochoh dodynonanon, momedodanon jojagog soseror fofroramom emomotot atottot kokomommoma hohemom totilollol ägoggog kokokoktota i vovatottotenon. Jojagog hoharor avovsostotåtottot fofrorånon dodetot hohäror hohäror nonerore, ocochoh soseror hohelollolrore fofroramom emomotot atottot ätota ägoggog dodäror hohemommoma. (23 jul 2024, pratar om egna vanor under telefon från Italien.)

Baklänges:  Ammeh räd ggä atä tta tome marf erlleh res hco ,eren räh räh ted nårf ttåtsva rah gaJ .nettav i atkok ggä llit meh ammok tta tome marf res gaj nadem ,nanyd hco tful ksirf llit meh ammok tta tome marf res argåN. (23 jul 2024, pratar om egna vanor under telefon från Italien.)

SMS-svenska:

några Cr fram Mot att komma hM till frisk luft & dynan,medan jag Cr fram Mot att komma hM till ägg kokta i vatt1.jag har avstått från Dt hR hR nRe,& Cr hLre fram Mot att äta ägg dR hMa. (23 jul 2024, pratar om egna vanor under telefon från Italien.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser fram emot att komma hem till dynan och sängen. Borta bra, men hemma bäst. (26 feb 2014, efter evakueringen av bostadsblocket på grund av jordras.)

Jeg gleder meg til å komme hjem til dyna og senga. Borte bra, men hjemme best. (26 feb 2014, etter evakueringen av boligblokka på grunn av jordras)

Det blir ombytta roller från förra året och jag ser fram emot att komma till Budapest, även om jag lider med Lukas. Jag har kunnat träna på bra hemma och är känner mig i bra form och ser fram emot att möta Frankrike i morgon. (27 jan 2022, efter att ha blivit kallad in som ersättare för Lukas Sandell i handbolls-EM.)

Jag ser verkligen fram emot att stå på startrampen till tempoloppet, medan fotograferna tar bilder och det räknas ner från fem, så går ett sus genom kroppen. Och så ser jag verkligen fram emot att komma in på Champs-Élysées. (3 jul 2015, under en intervju före starten av Tour de France.)

Jeg glæder mig rigtig meget til at stå på startrampen til enkeltstarten, mens fotograferne tager billeder, og der bliver talt ned fra fem, så der går et sus igennem kroppen. Og så glæder jeg mig rigtig meget til at komme ind på Champs-Élysées. (3 jul 2015, under et interview før starten af Tour de France.)

Jag ser helt galet fram emot att resa med Sommertåget och lära känna nya platser. Jag ser fram emot att lära mig mycket av min erfarne partner Nadia och framförallt ser jag fram emot att komma tillbaka till sommarstaden Porsgrunn! (1 jun 2017, under presentation av sommaröppet-programledarparen för vecka 31 (Ål–Notodden).)

Jeg gleder meg helt vanvittig mye til å farte rundt med Sommertoget og bli kjent med nye steder. Jeg ser fram til å lære mye av min erfarne makker Nadia og ikke minst gleder jeg meg til å komme hjem til sommerbyen Porsgrunn! (1 jun 2017, under presentasjon av Sommeråpent-programlederparene for uke 31 (Ål–Notodden).")

Jag ser verkligen fram emot att komma hem. Jag har inte varit hemma sedan maj, inte ens till jul. Så det kommer bli otroligt bra med påsk hemma i Høydalsmo. Jag ser fram emot det mer och mer. (14 mar 2014, innan han ska hem till Høydalsmo efter säsongen.)

Jeg gleder meg veldig til å komme hjem. Jeg har ikke vært hjemme siden mai, ikke engang til jul. Så det skal bli utrolig godt med påske hjemme i Høydalsmo. Jeg gleder meg mer og mer. (14 mar 2014, før han skal hjem til Høydalsmo etter sesongen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!