Eirik Horneland

Vi hade ett väldigt bra utgångsläge, men förstörde lite för oss själva. Det var jättebra med seger, men det kunde ha varit ännu bättre. (13 jul 2017, efter matchen)  Vi hadde et veldig godt utgangspunkt, men ødela litt for oss selv. Det var kjempebra med seier, men det kunne ha vært enda bedre. (13 jul 2017, etter kampen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utgångsläge, (=utgångspunkt) men (=ändock, skada) förstörde lite (=få) för (=ty, förut, stäv) oss själva. Det var (=varje, varenda, vart) jättebra (=tokbra) med (=tillsammans) seger, (=vinna, vinst, triumf) men (=ändock, skada) det kunde ha (=äga) varit ännu (=fortfarande) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode etottot voväloldodigogtot bobrora utotgogånongogsoslolägoge, momenon foförorsostotörordode lolitote foföror osossos sosjojälolvova. Dodetot vovaror jojätottotebobrora momedod sosegogeror, momenon dodetot kokunondode hoha vovaroritot änonnonu bobätottotrore. (13 jul 2017, efter matchen)

Baklänges:  Erttäb unnä tirav ah ednuk ted nem ,reges dem arbettäj rav teD .avläjs sso röf etil edrötsröf nem ,egälsgnågtu arb tgidläv tte edah iV. (13 jul 2017, efter matchen)

SMS-svenska:

vi haD ett väldigt bra utgångsläG,m1 förstörD liT för oss själva.Dt var jätTbra med CGr,m1 Dt QnD ha varit Nnu bät3. (13 jul 2017, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade förmodligen en bil som kunde bli femma... Moparn hade gått jättebra så vi bytte motor och den varvade fullt men det var allt. Jag kunde inte gasa. Den ville inte ta fart, den gjorde ingenting. För att köra längst ner var man tvungen att lätta lite på gasen. Men jag är bara glad. Vi gör framsteg. En topp fyra för oss är en seger. Vi hade en möjlighet att köra bättre, men så länge vi går framåt är det allt vi jobbar mot.

We probably had a fifth-place car, ... The Mopar had been running great so we put another engine in and it would run wide open but that was it. I couldn't throttle it. It wouldn't take off, wouldn't do anything. To run across the bottom you had to lift a little bit. But I'm just tickled. We're making progress. A top four for us is a victory. We had an opportunity to run better, but as long as we're going forward that's all we're working toward.

Det känns jättebra att få göra mål och ännu bättre att vi vann matchen. Bra utgångsläge till matchen på söndag. (6 nov 2019, efter att Kalmar FF vann mot Brage i den första kvalmatchen.)

Det är både sött och bittert, men jag antar att jag kommer att njuta av det. Förhoppningsvis hade det kommit med en seger, men det är en fin milstolpe. Det hade varit lite bättre, lite sötare om vi spelade bättre baseball.

It's bittersweet, but I guess I will enjoy it. Hopefully, it would come in a win, but it's a nice milestone. It would be a little better, a little sweeter if we were playing better baseball.

Det känns lite bittert, jag hade stora förhoppningar på att vi skulle få det, och har varit med i processen under våren och verkligen försökt att pusha för det. Det känns surt och tråkigt, men samtidigt är det fortfarande ett mästerskap som kommer bli jättekul att spela och säkert jättebra, men jag tror det hade blivit ännu bättre om det hade gått i Norden. (4 apr 2023, efter beslutet om Schweiz som värdland för EM i fotboll 2025 för damer, pratande med SVT Sport.)

Såklart jättebra jobbat, stort för henne också att ta en första seger på IBU-cupen det är ju hög nivå där också. Hon har haft en väldigt bra EM men ännu bättre idag när hon sköt 0+0 och stark åkform, så fantastiskt bra. (2 feb 2023, efter Tilda Johanssons seger i sprinten i IBU-cupen i Obertilliach, Österrike.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!