Anita Olufsen

Jag hoppas att de studenter som känner sig lite uppskattade, rätar på ryggen och visar alla vad yrket är och vad det står för. Status får man inte gratis, det är något som måste upparbetas. (12 feb 2014, hon pratar om att höja statusen för förskolläraryrket.)  Jeg håper at de studentene som føler seg lite verdsatt, bretter opp armene og viser alle hva yrket er og hva det står for. Status fås ikke gratis, det er noe som må opparbeides. (12 feb 2014, hun snakker om å øke statusen til barnehagelærerprofesjonen.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) studenter som (=såsom) känner sig lite (=få) uppskattade, rätar på (=ettrig, kungen, villig) ryggen och (=et, samt) visar alla (=varje, samtliga) vad (=hur sa) yrket är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) vad (=hur sa) det står för. (=ty, förut, stäv) Status (=rang, läge, tillstånd, ställning) får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) gratis, (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) upparbetas.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot dode sostotudodenontoteror sosomom kokänonnoneror sosigog lolitote upoppopsoskokatottotadode, rorätotaror popå rorygoggogenon ocochoh vovisosaror alollola vovadod yrorkoketot äror ocochoh vovadod dodetot sostotåror foföror. Sostotatotusos fofåror momanon inontote gogroratotisos, dodetot äror nonågogotot sosomom momåsostote upoppoparorbobetotasos. (12 feb 2014, hon pratar om att höja statusen för förskolläraryrket.)

Baklänges:  Satebrappu etsåm mos togån rä ted ,sitarg etni nam råf sutatS .röf råts ted dav hco rä tekry dav alla rasiv hco neggyr åp ratär ,edattaksppu etil gis rennäk mos retneduts ed tta sappoh gaJ. (12 feb 2014, hon pratar om att höja statusen för förskolläraryrket.)

SMS-svenska:

jag hoppas att D stud1tR som kNnR sig liT uppskattaD,rätar på rygg1 & visar alla vad yrket R & vad Dt står för.status får man inT gratis,Dt R något som måsT upparBtas. (12 feb 2014, hon pratar om att höja statusen för förskolläraryrket.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en av sakerna där vi verkligen måste gräva djupt och visa lite hjärta ute där. UpPenbart står vi med ryggen mot väggen. Vi måste göra något. Vi måste kämpa igenom dessa matcher. Vi måste gå ut med eld och inse att vi inte har något att förlora.

It's one of those things where we have to really dig deep and show some heart out there. Obviously, our backs are against the wall. We have to do something. We have to gut these games out. We have to go out with some fire and realize we have nothing to lose.

Om vi hade vunnit den där matchen ( mot Arizona), kanske skulle vi inte känna oss som om vi står med ryggen mot väggen. Men jag känner att vi står med ryggen mot väggen när det gäller att vårt lag tar itu med saken på bortaplan. Vi måste gå in i dessa matcher redo att tävla.

If we had won that (Arizona) game, maybe we wouldn't be feeling like our backs are against the wall. But I feel like our backs are against the wall as far as our team taking care of business on the road. We need to go into these games ready to compete.

Du kommer att ha en skylt på ryggen. Alla kommer lägga ner tid på att förstöra för dig. Alla de du möter har respekt för ditt kunnande men du kommer inte att få någonting gratis om du trodde det. Du kommer att få förtjäna din status. Första året är tufft. (5 okt 2018, intervju med SVT Sport inför Rasmus Dahlin debutmatch.)

Alltså ... självklart är den väldigt stor. Vi står i tjock och tunt, det har varit mycket konstigt från alla håll i detta mästerskap, men jag känner att vi har klarat att hålla fokus. Men vi måste arbeta hårt med det vi har och hela tiden analysera det som går fel för att vi ska komma vidare. Vi kommer inte att få något gratis och måste utvärdera bra för att nå nya mål. (5 aug 2023, efter matchen då Norge förlorade 1-3 mot Japan.)

Altså ... Selvfølgelig er den veldig stor. Vi står i tykt og tynt, det har vært mye rart fra alle kanter i dette mesterskapet, men jeg føler vi har klart å holde fokus. Men vi er nødt til å jobbe hardt med det vi har og hele tiden analysere det som går galt for at vi skal komme videre. Vi kommer ikke til å få noe gratis og må evaluere godt for å nå nye mål. (5 aug 2023, etter kampen da Norge tapte 1-3 mot Japan.)

Det är uteslutande positivt att studenter reser utomlands för att studera. Då måste vi ordna så att de också kan utöva yrket i Norge. Vi måste uppmuntra dessa studenter. (2 sep 2017, torsdag 13.02.2020)

Det er utelukkende positivt at studenter reiser til utlandet for å studere. Da må vi legge til rette for at de også kan utøve yrket i Norge. Vi må heie på disse studentene. (2 sep 2017, torsdag 13.02.2020)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!