Øystein Hansen

Vi önskar detta utspel hjärtligt välkommen. I perioder då det är mindre att göra för företagen, är det viktigt att behålla kompetensen i företaget. (12 maj 2015, när regeringen reviderade statsbudgeten för 2015)  Vi ønsker dette utspillet hjertelig velkommen. I perioder der det er mindre å gjøre for bedriftene, er det viktig å beholde kompetansen i bedriften. (12 maj 2015, når regjeringen reviderte nasjonalbudsjett for 2015) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar detta utspel (=drag) hjärtligt välkommen. I perioder då (=emedan, förr) det är (=befinner sig, vara) mindre att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) företagen, är (=befinner sig, vara) det viktigt att behålla (=spara) kompetensen i företaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi önonsoskokaror dodetottota utotsospopelol hohjojärortotloligogtot vovälolkokomommomenon. I poperoriododeror dodå dodetot äror mominondodrore atottot gogörora foföror foföroretotagogenon, äror dodetot vovikoktotigogtot atottot bobehohålollola kokomompopetotenonsosenon i foföroretotagogetot. (12 maj 2015, när regeringen reviderade statsbudgeten för 2015)

Baklänges:  Tegateröf i nesnetepmok allåheb tta tgitkiv ted rä ,negateröf röf arög tta erdnim rä ted åd redoirep I .nemmokläv tgilträjh lepstu atted raksnö iV. (12 maj 2015, när regeringen reviderade statsbudgeten för 2015)

SMS-svenska:

vi önskar Dtta utspL hjRtligt välkomm1.i PrioDr då Dt R mindre att göra för företag1,R Dt viktigt att BHlla komPt1s1 i företaGt. (12 maj 2015, när regeringen reviderade statsbudgeten för 2015)

---

Liknande ordspråk:

Detta önskar vi hjärtligt välkommen. (16 jan 2014, fiskeriverket önskar öka kontrollaktiviteten för att bekämpa fusk med landning av fisk.)

Dette ønsker vi hjertelig velkommen. (16 jan 2014, fiskeridirektoratet ønsker å øke kontrollaktiviteten for å bekjempe juks med landing av fisk.)

Jag önskar henne hjärtligt välkommen och har sagt att vi ska göra allt för att hon ska få en bra upplevelse som kommunstyrelserepresentant. (17 okt 2019, i nyhetsartikeln)

Jeg ønsker henne hjertelig velkommen og har sagt at vi skal gjøre alt for at hun skal få en god opplevelse som kommunestyrerepresentant. (17 okt 2019, i nyhetsartikkelen)

Therese har gått här många gånger. Vi önskar henne hjärtligt välkommen om det är här hon vill göra sitt comeback. (19 dec 2017, i ett uttalande till Dagbladet om Therese Johaugs eventuella deltagande i Skarverennet.)

Therese har gått her mange ganger. Vi ønsker henne hjertelig velkommen om det er her hun vil gjøre sitt comeback. (19 dec 2017, i en uttalelse til Dagbladet om Therese Johaugs mulige deltakelse i Skarverennet.)

Utskrivningar är något varken de anställda eller företagen önskar. De vill behålla kompetensen och att folk ska kunna komma tillbaka till jobbet efterhand. (23 jun 2020, under en nyhetsartikel om permitteringsordningar inom resebranschen, den 18 juni.)

Oppsigelser er noe verken de ansatte eller bedriftene ønsker. De vil beholde kompetansen og at folk skal kunne komme tilbake på jobb etter hvert. (23 jun 2020, under en nyhetsartikkel om permitteringsordninger i reiselivet, 18. juni.)

Jag hörde rykten om det, jag önskar henne hjärtligt välkommen, jag. Jag tror det hade varit bra både för oss och henne. Vi har VM här om några år, så hon är välkommen att prova banorna innan dess. (27 aug 2022, efter Toppidrottsveckan)

Jeg hørte rykter om det, jeg ønsker henne hjertelig velkommen, jeg. Jeg tror det hadde vært bra både for oss og hun. Vi har VM her om noen år, så hun er velkommen til å prøve løypene før det. (27 aug 2022, etter Toppidrettsveka)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!